Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Isizwe esinembali
    Xhosa histories and poetry (1873-1888)
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Kuse, Wandile F. (Hrsg.); Maseko, Pamella (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg

    This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book assembles and translates into English all of William Wellington Gqoba's clearly identifiable writings. They offer an insider's perspective on an African nation in transition, adapting uncomfortably to Western mores and morality, seeking to affirm its identity by drawing on its past, standing on the brink of mobilisation to resist white control and to construct its social, political and religious independence of European colonialism--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Kuse, Wandile F. (Hrsg.); Maseko, Pamella (Hrsg.)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143435; 1869143434
    Series: Publications of the Opland Collection of Xhosa literature ; volume 1
    Subjects: Intellectuals; Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa (African people); Xhosa (African people); Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa (African people); Xhosa (African people); Intellectuals; Xhosa poetry; Xhosa literature; Intellectuals; Xhosa (African people); Xhosa (African people); Xhosa literature; Xhosa poetry; Xhosa literature; Xhosa poetry; History; Translations; LITERARY CRITICISM ; African; Intellectuals; Xhosa (African people); Xhosa (African people) ; Social life and customs; Biographies
    Other subjects: Gqoba, William Wellington; Gqoba, William Wellington; Gqoba, William Wellington
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Texts in Xhosa and English translation on facing pages; introduction, acknowledgements, etc. in English. - Print version record

    Texts in Xhosa and English translation on facing pages; introduction, acknowledgements, etc. in English

    Print version record
  2. Xhosa Literature - Spoken and Printed Words (Volume 6)
    Author: Opland, Jeff
    Published: 2018
    Publisher:  International Specialized Book Services, [Place of publication not identified]

    12 The newspaper as empowering medium: the case of Nontsizi Mgqwetho13 Abantu-Batho and the Xhosa poets; Epilogue; 14 A creative response to izibongo: The Dassie and the Hunter (2005); Bibliography; Index. Intro; Contents; Preface; Foreword;... more

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    12 The newspaper as empowering medium: the case of Nontsizi Mgqwetho13 Abantu-Batho and the Xhosa poets; Epilogue; 14 A creative response to izibongo: The Dassie and the Hunter (2005); Bibliography; Index. Intro; Contents; Preface; Foreword; Acknowledgements; Prologue; 1 Oral tradition, books, newspapers; Oral tradition; 2 History as literature; 3 Two recorded poems by S.E.K. Mqhayi; 4 Izibongo as invocation; 5 The imbongi as trickster; 6 Izibongo on the cusp of change; Books; 7 The first Xhosa novel: S.E.K. Mqhayi's U-Samson (1907); 8 The publication of A.C. Jordan's novel, Ingqumbo yeminyanya (1940); 9 The earliest published poem on Nelson Mandela (1954); Newspapers; 10 Nineteenth-century Xhosa literature; 11 Fighting with the pen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1869143876; 9781869143879
    Series: Publications of the Opland collection of Xhosa literature ; volume 6
    Subjects: Xhosa literature; LITERARY CRITICISM ; African; Xhosa literature
    Scope: 1 Online-Ressource
  3. D.L.P. Yali-Manisi, imbongi entsha
    Iimbali Zamanyange = historical poems
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Maseko, Pamela (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg, South Africa

    David Livingstone Phakamile Yali-Manisi (1926-99) was a Thembu imbongi, the most powerful exponent of the art of praise poetry in the Xhosa language, in the second half of the twentieth century. His literary career, however, was blighted by... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    David Livingstone Phakamile Yali-Manisi (1926-99) was a Thembu imbongi, the most powerful exponent of the art of praise poetry in the Xhosa language, in the second half of the twentieth century. His literary career, however, was blighted by circumstances beyond his control, and he died in total obscurity. A supporter of the African National Congress, he was the author of the earliest poem in praise of Nelson Mandela (1954)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Maseko, Pamela (Hrsg.)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143442; 1869143442
    Series: Publications of the Opland Collection of Xhosa literature ; volume 2
    Subjects: Xhosa poetry; Laudatory poetry, Xhosa; Poets, Black; Xhosa poetry; Laudatory poetry, Xhosa; Xhosa poetry; Laudatory poetry, Xhosa; Poets, Black; Poets, Black; Xhosa poetry; POETRY ; African; Biographies; Translations; LITERARY CRITICISM ; African; Laudatory poetry, Xhosa
    Other subjects: Yali-Manisi, D. L. P.; Yali-Manisi, D. L. P; Yali-Manisi, D. L. P
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Poems in Xhosa with English translations on facing pages; introductory and other matter in English. - Print version record
  4. Iziganeko zesizwe
    occasional poems (1900-1943)
    Author: Mqhayi, S. E. K
    Published: 2017
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, South Africa

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (HerausgeberIn); Mtuze, P. T. (HerausgeberIn)
    Language: Xhosa; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143350; 1869143353
    Series: Publications of the Opland collection of Xhosa literature ; volume 4
    Subjects: Xhosa poetry; Xhosa poetry; Xhosa poetry; Xhosa poetry; LITERARY CRITICISM ; African
    Scope: Online Ressource (512 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Text in Xhosa and English on facing pages. - Print version record
  5. John Solilo
    umoya wembongi : collected poems (1922-1935)
    Author: Solilo, John
    Published: 2016
    Publisher:  University of KwaZulu-Natal Press, Pietermarizburg, South Africa

    Ezinye izibongo: Additional poems. Indaba ze Nxanxadi: The shrike's news (1923) ; Isiyalo ku batshati (amadoda): An exhortation to newlyweds (men) (1924) ; Yiva Mtakati: Listen, sorcerer (1924) ; Izwe lam: My country (1924) ; Satana: 8atan (1924) ;... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Ezinye izibongo: Additional poems. Indaba ze Nxanxadi: The shrike's news (1923) ; Isiyalo ku batshati (amadoda): An exhortation to newlyweds (men) (1924) ; Yiva Mtakati: Listen, sorcerer (1924) ; Izwe lam: My country (1924) ; Satana: 8atan (1924) ; Bawo-Kilesimesi: Father Christmas (1926) ; Bancede abantu: Help the people (1926) ; Izijungqe zenteto: A few extra words (1926) ; Nge bhanela: The flag (1926) ; Ngo Provincial William M. Gcule: Provincial William M. Gcule (1926) ; lsi bini sika Mvelo: Nature's couple (1927) ; Umfo ono mona: The envious man (1927) ; Ndibeka ilitye: An epitaph (1927) ; Nongqause Mhlakaza: Nongqawuse daughter ofMhlakaza (1927) ; Usiba Iwam: My fountain pen (1927) ; I-xoxo: The frog (1927) ; U-bomi: Life (1927) ; Intshayelelo: An introduction (1928) M ; Igqweta lase Lady Frere: A Lady Frere lawyer (1928) ; Ku Canon Malgas: To Canon Malgas (1928) ; Rev. S.S. Kuze (1928) ; Ngo Rev. W.C. Dakada: On Rev. W.C. Dakada (1928) ; Jeremiah Sikiti (1928) ; M. Pelem (1928) ; Yenza: Do (1933) ; Ngokufa: On death (1933) ; Amatshivela: Shirkers (1933) ; Ngomso: Tomorrow (1935) -- Biographical appendices. Anon., "Izala: inc^adi yezibongo": "Izala: a collection of poetry" (1925) ; John Solilo to W.G. eennie(1933) ; W.W. Jabavu, "Rev. John Solilo: prominent contributor to Bantu literature" (1936) ; S.E.K. Mqhayi, "Umfi Umfu. John Solilo": "The late Rev. John Solilo" (1940) -- Sources -- Bibliography. Note from the General Editors -- Acknowledgements -- Foreword Ncedile Saule -- Introduction -- Izala (1925). Intshayelelo: Introduction ; Tennyson ; Gcina indlebe zako: Mind your ears ; Libala uxolele: Forgive and forget ; Imvisiswano: Harmony ; Sobasisisulu xa singa fundi: With no education we'll be easy prey ; Yaleka: Be warned ; Intshwaqe yembongi: The poet's rant ; Izibongo zika Yesu wase Nazarete: The praises of Jesus of Nazareth ; Esikolweni: At school ; Funda: Learn ; Cingela nabanye: Consider others ; U-kufa: Death ; Vuya Lovedale: Rejoice, Lovedale ; Gqalisisa: Pay attention ; Igqala: An observer ; Nombina Taketu ; Okunqabele o-Ntsundu: Constraints on blacks ; Izibongo zika Ntsikana: The praises of Ntsikana ; Ngokufa kone zinto: On the death of a wealthy man ; Intsini: Laughter ; Okutandwa ngabanye kubi kwabanye: What's liked by one seems bad to another ; U-buhle bezinto: Nature's splendour ; S.E. Mqayi ; Ngo moya we mbongi: The poet's spirit ; Ngomteto wezibongo: Poetic rules ; Indalo: The natural order ; Ntab' elanga: Ntabelanga ; Intsonkota: A parable ; Ingoma yaba-ntwana base Africa: Song of the children of Africa ; Amasiko: Customs ; Canon Binyon ; Ngokulibala uyabulala: Forgetfulness kills ; Aba-mele Inxuba: Fish River representatives ; Komani: Queenstown ; Fundani bazali: Parents, learn ; Intyilelo: The revelation ; Ukuqayiselana: Mutual boasting ; Savela isono sam: My sin came to light ; Don Jabavu ; Ingxoxo (Inyembezi ezingena msuli): A debate (Tears with none to dab them) ; Isimanga sembali: A wondrous tale ; Mtandi we sizwe: The lover of nation ; Nxukwebe: Healdtown ; Pantsi pezulu: Topsy turvy ; Isiyalo nge mfundo: Admonition on education ; Ziyaguquka izinto: The times are changing ; Malumko ase Africa: African intellectuals ; Ndiyamtanda u-Mxosa: I love a Xhosa ; lyeza lesimilo: Character tonic ; Abarori: The disgruntled ; Incoko nokufa: Conversation with death ; Ukunganeli: Dissatisfaction ; Susa amehlo ebubini: Stop seeing the bad ; Ngokuzicingela: Vanity ; Fehleli: Dead In Life ; Unina: The mother ; Impendulo ye nxila: The drunkard's reply ; Yinjezu: A side-long glance ; Yeka into zabanye: Mind your own business ; Uku yola kobu denge: The joy of ignorance ; A-makonza avanayo: Servants in harmony ; Ngu nawe nawe: It's you! It's you! ; Inyaniso: Truth ; Nditiyiwe: Nobody loves me ; Heli ka Teba: Harry Taberer ; Isihlomelo: Glossary.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Opland, Jeff (Hrsg.); Mtuze, P. T. (Hrsg., MitwirkendeR); Solilo, John (MitwirkendeR)
    Language: English; Xhosa
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781869143138; 1869143132
    Series: Publications of the Opland Collection of Xhosa Literature ; volume 3
    Subjects: Xhosa poetry; Xhosa poetry; Translations; Poetry; LITERARY CRITICISM ; African; Xhosa poetry; Poetry
    Other subjects: Solilo, John; Solilo, John
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references. - In parallel Xhosa and English. - Print version record