Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 188.

  1. LOOK!
    Germany in Bologna ; Children's Book Fair 2016
    Contributor: Clemens, Heike (Publisher)
    Published: 2006
    Publisher:  Frankfurter Buchmesse GmbH, Frankfurt / Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Clemens, Heike (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783923352883
    RVK Categories: EC 8540
    Corporations / Congresses:
    Frankfurter Buchmesse-GmbH
    Subjects: Deutschland; Kinderliteratur; Illustration; Ausstellung; Bologna <2016>;
    Scope: 158 S., zahlr. Ill.
    Notes:

    This catalogue has been published for the following exhibition: LOOK! Germany in Bologna: children’s Book Fair 2016, 4-10 April 2016
  2. Colouring outside the lines
    flemish illustrators making their mark
    Author: Vermeulen, Marita
    Published: 2006
    Publisher:  Flemish Literature Fund, Berchem

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9077076034
    RVK Categories: EC 8540
    Subjects: Flandern; Kinderliteratur; Illustration; Illustrator;
    Scope: 159 S., zahlr. Ill.
  3. "Ja Jonathan, ich sehe das Licht, ich sehe das Licht!"
    zur Darstellung und religionspädagogischen Bedeutung der Todesthematik in Astrid Lindgrens "Die Brüder Löwenherz"
    Author: Mayr, Angelika
    Published: 2006

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Lindgren, Astrid; Tod <Motiv>; Religionspädagogik; ; Kinderliteratur; Tod <Motiv>; Religionsunterricht;
    Scope: 90 Bl.
    Notes:

    Innsbruck, Univ., Dipl.-Arb., 2006
  4. Learning from the left
    children's literature, the Cold War, and radical politics in the United States
    Author: Mickenberg, Julia L.
    Published: [2006]; September 2007; © 2006
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford ; Oxford Scholarship Online, [Oxford]

    They ways in which the Cold War and McCarthyism circumscribed dissent are well known. Less documented are the opportunities they inadvertently created. This book shows how pervasive & influential Left politics appeared in children's book writing... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    They ways in which the Cold War and McCarthyism circumscribed dissent are well known. Less documented are the opportunities they inadvertently created. This book shows how pervasive & influential Left politics appeared in children's book writing illustrating, publishing & dissemination.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Voracious children
    who eats whom in children's literature
    Author: Daniel, Carolyn
    Published: 2006
    Publisher:  Routledge, New York ; London

    You are what you eat : food and cultural identity -- "Have you been a good girl?" : manners and mores at tea-time -- Sweet dreams and food fetishes -- The land of milk and honey : representing the mother -- The wicked witch : a pathological image of... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Signature:
    EN/D 2019 5538
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    You are what you eat : food and cultural identity -- "Have you been a good girl?" : manners and mores at tea-time -- Sweet dreams and food fetishes -- The land of milk and honey : representing the mother -- The wicked witch : a pathological image of mother -- Hairy on the inside : from cannibals to pedophiles -- The age of disgust : rude books for rude boys -- Disorderly eating : a taste for control

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0415976421; 0415803667; 9780415976428; 9780415803663
    RVK Categories: HG 729
    Series: Children's literature and culture ; 39
    Subjects: Nahrungsaufnahme <Motiv>; Kinderliteratur
    Other subjects: Children's literature / History and criticism; Food in literature
    Scope: ix, 265 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 241 - 252.

    You are what you eat: food and cultural identity -- "Have you been a good girl?" : manners and mores at tea-time -- Sweet dreams and food fetishes -- The land of milk and honey : representing the mother -- The wicked witch : a pathological image of mother -- Hairy on the inside : from cannibals to pedophiles -- The age of disgust : rude books for rude boys -- Disorderly eating : a taste for control.
  6. National character in South African English children's literature
    Author: Jenkins, Elwyn
    Published: 2006
    Publisher:  Routledge, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.540.39
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    11/HP 1226 J52
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415976763; 0415976766
    RVK Categories: HP 1226
    Series: Children's literature and culture
    Subjects: Kinderliteratur; Englisch
    Scope: XVII, 229 S., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 207 - 219
  7. Autobiographische Spuren im Narrativ ausgewählter deutscher Kinder- und Jugendbuchautoren der Kriegs- und Nachkriegsgeneration
    eine qualitative Studie
    Contributor: Schwering, Heike
    Published: 2006

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schwering, Heike
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 830
    Subjects: Kinderliteratur; Deutsch; Jugend; Das Autobiografische
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Münster (Westfalen), Univ., Diss., 2006
  8. The translation of children's literature
    a reader
    Contributor: Lathey, Gillian (Hrsg.)
    Published: 2006
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.195.80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Bibliothek für Jugendbuchforschung
    Signature:
    E 0/2006/4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 08.27 Trans 200 (1.-2. Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 350/61
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Germanistik
    Signature:
    Do 9.3 / 51.74
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    E F 3002
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lathey, Gillian (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853599050; 9781853599057; 1853599069; 9781853599064
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Series: Topics in translation ; 31
    Subjects: Kinderliteratur; Übersetzung
    Scope: VIII, 259 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 244 - 254
  9. Beyond Babar
    the European tradition in children's literature
    Contributor: Beckett, Sandra L. (Hrsg.)
    Published: 2006
    Publisher:  Scarecrow Press, Lanham, Md. [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.499.30
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Bibliothek für Jugendbuchforschung
    Signature:
    F I/2006/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beckett, Sandra L. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0810854155; 9780810854154
    Subjects: Kinderliteratur
    Scope: XIV, 322 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Feeling like a kid
    childhood and children's literature
    Author: Griswold, Jerome
    Published: 2006
    Publisher:  Johns Hopkins Univ. Press, Baltimore, Md.

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.305.02
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801885175; 9780801885174
    RVK Categories: EC 8300
    Subjects: Kinderliteratur; Kind <Motiv>
    Scope: 148 S., zahlr. Ill., 18,5 cm
    Notes:

    Includes bibliography (p. 129-138) and index
  11. Learning from the left
    children's literature, the Cold War, and radical politics in the United States
    Author: Mickenberg, Julia L.
    Published: 2006
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Georg Forster-Gebäude / USA-Bibliothek
    Signature:
    810.9358083 MIC
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0195152816; 9780195152814; 0195152808; 9780195152807
    RVK Categories: HU 1691
    Subjects: Kinderliteratur; Die Linke; Ost-West-Konflikt <Motiv>
    Scope: XI, 389 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 361-371
  12. Children's literature in translation
    challenges and strategies
    Contributor: Coillie, Jan van (Hrsg.)
    Published: 2006
    Publisher:  St. Jerome Publ., Manchester [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.313.90
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Coillie, Jan van (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1900650886
    Subjects: Kritik; Übersetzung; Kinderliteratur
    Scope: 190 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  13. Adventures into otherness
    child metamorphs in late twentieth-century children's literature
    Author: Lassén-Seger, Maria
    Published: 2006
    Publisher:  Åbo Akad. Förl. [u.a.], Åbo

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.263.00
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Bibliothek für Jugendbuchforschung
    Signature:
    G III/2006/34
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9517653328
    RVK Categories: EC 8530 ; HG 729
    Subjects: Englisch; Kinderliteratur; Metamorphose <Motiv>; Kind <Motiv>
    Scope: IX, 299, [31] S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 271 - 291

    Zugl.: Åbo, Univ., Diss., 2006
  14. Teaching children's fiction
    Contributor: Butler, Charles
    Published: 2006
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.144.15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Butler, Charles
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1403944954; 9781403944955; 1403944946; 9781403944948
    RVK Categories: EC 8501
    Series: Teaching the new English
    Subjects: Englisch; Kinderliteratur; Literaturunterricht
    Scope: XIV, 214 Seiten
  15. The unreluctant years
    a critical approach to children's literature
    Author: Smith, Lillian H.
    Published: 1953
    Publisher:  American Library Ass., Chicago

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    R III b 6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    Y TA 725
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: HG 729
    Subjects: Kinderliteratur
    Scope: 193 S.
  16. Die Reise in die Feenstadt
    Siri, die Montagsfee, Teil 1
    Author: Dierks, Martina
    Published: 2006
    Publisher:  Arena, [S.l.]

    Location:
    Stadtbibliothek Worms
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dierks, Martina
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783401287362
    Subjects: Fee; Abenteuer; Kinderliteratur
    Scope: 72 Min.
    Notes:

    Online-Ausg.:
  17. Ein Andersen-Kaleidoskop
    von "Affiziert" bis "Zinnsoldat"
    Author: Günnewig, Heinz
    Published: 2006
    Publisher:  Diederich, Luxemburg

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    nicht lieferbar
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2879967538
    DDC Categories: 839
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Kinderliteratur; Illustration
    Other subjects: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
    Scope: 82, 86 S., zahlr. Ill., 28 x 30 cm
  18. Krokodil Gena und seine Freunde
    Author: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Published: 2006
    Publisher:  LeiV, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3896032143
    Other identifier:
    9783896032140
    RVK Categories: DX 4250 ; GE 6919
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Russisch; Bosheit; Kooperation; Hexe; Kinderliteratur; Ältere Frau; Tiere; Kinderbuch; Freundschaft; Englisch; Übersetzung
    Other subjects: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Scope: 79 S., zahlr. Ill.
  19. Kirsten Boies Kinder- und Jugendbücher in der Grundschule und Sekundarstufe I
    Author: Steffens, Wilhelm
    Published: 2006
    Publisher:  Schneider-Verl. Hohengehren, Baltmannsweiler

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3834000361
    RVK Categories: GB 2978 ; DX 1061 ; GB 3004 ; GN 1920 ; GB 2976
    Series: Kinder- und Jugendliteratur im Unterricht ; 1
    Subjects: Boie, Kirsten; Kinderliteratur; Roman; Deutschunterricht; Grundschule; ; Boie, Kirsten; Jugendroman; Deutschunterricht; Sekundarstufe 1;
    Scope: IX, 126 S., 230 mm x 155 mm
    Notes:

    Literaturverz. S. 119 - 126
  20. Discursos
    [...], Língua, cultura e sociedade
    Published: 1992-2006; 1992-1998

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Zweigbibliothek Fremdsprachliche Philologien / Teilbibliothek Großbritannien-Zentrum
    Signature:
    IR 1385 R375
    Availability information
    <8.1994>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Availability information
    <7.1994>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Portugiesisch-Brasilianisches Institut, Zentrum Portugiesischsprachige Welt, Bibliothek
    Signature:
    PBZ 262
    Availability information
    <1.1992 - 14.1997; 3.S. 2.2000 - 5.2003>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Portugiesisch-Brasilianisches Institut, Zentrum Portugiesischsprachige Welt, Bibliothek
    Signature:
    PBZ 262
    Availability information
    <2000; 2001; 2002>
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Signature:
    98-7-584
    Availability information
    <1.1992; 3.1993 - 6.1994; 8.1994; 10.1995; 14.1997 - 15.1998>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Signature:
    01ZA-2011-118
    Availability information
    <1.1999 - 2.2000>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    85/z 16035
    Availability information
    <2.1992; 7-8.1994; 10.1995>
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Journal
    Format: Print
    ISSN: 0872-0738
    Subjects: Portugiesisch; Kinderliteratur; Aufsatzsammlung; Portugiesisch; Kindersprache
  21. The Oxford encyclopedia of children's literature
    Contributor: Zipes, Jack (Publisher)
    Published: 2006
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zipes, Jack (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780195146561; 9780195307429
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 1000 ; EC 8300
    Series: Oxford Reference
    Subjects: Children's literature; Kinderliteratur
    Scope: 1 Online-Ressource
  22. The Oxford encyclopedia of children's literature
    Published: 2006
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780195307429
    RVK Categories: EC 1000 ; EC 8300
    Subjects: Children's literature; Kinderliteratur
    Scope: 1 Online-Ressource
  23. The Pura Belpré Awards
    celebrating Latino authors and illustrators
    Published: 2006
    Publisher:  American Library Association, Chicago

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  24. Teaching Children's Fiction
    Published: 2006
    Publisher:  Palgrave Macmillan, London

    This book combines the work of nine leading teachers and scholars of children's literature from Europe and North America. They explore the various disciplines and perspectives that have contributed to the study of children's literature, giving... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book combines the work of nine leading teachers and scholars of children's literature from Europe and North America. They explore the various disciplines and perspectives that have contributed to the study of children's literature, giving practical classroom suggestions. Contains an up-to-date resources section

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230379404
    RVK Categories: HD 212 ; HG 729
    Series: Teaching the New English
    Subjects: Children's literature -- Study and teaching (Higher);Children's stories -- Study and teaching (Higher); Hochschulunterricht; Englisch; Kinderliteratur
    Scope: 1 online resource (229 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  25. Sheng cheng yu jie shou
    Zhongguo er tong wen xue fan yi yan jiu, 1898-1949 = Production and reception : a study of translated children's literature in China, 1898--1949
    Author: Li, Li
    Published: 2006
    Publisher:  UMI, Ann Arbor, Mich.

    Child-oriented Chinese indigenous children's literature was created with the translation of western children's works and theories on children's literature. The study on translated children's literature in China is significant not only to the research... more

    Location:
    Internationale Jugendbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Child-oriented Chinese indigenous children's literature was created with the translation of western children's works and theories on children's literature. The study on translated children's literature in China is significant not only to the research on Chinese children's literature, but also to Chinese translation history. At present the study on translated children's literature both at home and abroad occupies a marginalized position. Particularly in China, the limited research that has been done on the subject is of poor quality. This dissertation combines the methods taken from Descriptive Translation Studies, children's literature research and Comparative Literature to describe and analyze the production, reception and influence of translated children's literature in China during the period of 1898-1949. Based on two catalogues compiled by the author of this dissertation, namely, A Catalogue of Translated Children's Literature During 1898-1919 and A Catalogue of Translated Children's Books During 1911-1949, the dissertation describes a picture of translated children's literature in China during the period of 1898-1949. The production of translated children's work is analyzed from four perspectives: poetics, patronage, linguistic elements and personality of translators. The reception part, based on the reception models by Yves Chevrel, takes Curoe translated by XIA Mianzun, The Watch translated by LU Xun, and "Translated Russian Children's Literature in China" as three case studies to examine the reception of translated children's literature in the Chinese context. The influence part adopts the methodology of chronology and doxologie to prove and conduct the detailed aspects of the influence of translated children's literature upon indigenous Chinese children's literature from three aspects: techniques, content and image. The dissertation ends with an outlook for future research on transla

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Chinese
    Media type: Dissertation
    Subjects: Children's literature, Chinese 20th century / History and criticism; Chinesisch; Kinderliteratur; Übersetzung
    Scope: viii, 334 S., graph. Darst.
    Notes:

    Text in chines. - Abstracts in Chinese and English

    Includes bibliographical references

    Thesis (Ph.D.)--The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong), 2006. - Zugl.: Hong Kong, Univ., Diss., 2006