Results for *

Displaying results 1 to 21 of 21.

  1. OECD skills strategy Kazakhstan
    assessment and recommendations
    Published: 2021
    Publisher:  OECD Publishing, Paris

    Improving the activation of skills of vulnerable populations in Kazakhstan -- Fostering participation in adult learning of all forms in Kazakhstan -- Key insights and recommendations for Kazakhstan -- Strengthening the governance of the skills system... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Improving the activation of skills of vulnerable populations in Kazakhstan -- Fostering participation in adult learning of all forms in Kazakhstan -- Key insights and recommendations for Kazakhstan -- Strengthening the governance of the skills system in Kazakhstan -- Abbreviations and acronyms -- Building an effective skills information system in Kazakhstan -- Executive summary -- Engagement -- Foreword. Skills are the key to shaping a better future and central to the capacity of countries and people to thrive in an increasingly interconnected and rapidly changing world. Megatrends such as globalisation, technological advances and demographic change are reshaping work and society, generating a growing demand for higher levels of skills and new sets of skills.OECD Skills Strategy projects provide a strategic and comprehensive approach to assess countries’ skills challenges and opportunities and help them build more effective skills systems. The OECD works collaboratively with countries to develop policy responses that are tailored to each country’s specific skills needs. The foundation of this approach is the OECD Skills Strategy Framework, which allows for an exploration of what countries can do better to: 1) develop relevant skills over the life course; 2) use skills effectively in work and in society; and 3) strengthen the governance of the skills system.This report, OECD Skills Strategy Kazakhstan: Assessment and Recommendations, identifies opportunities and makes recommendations to improve the activation of skills of vulnerable populations, foster greater participation in adult learning of all forms, build an effective skills information system, and strengthen the governance of skills policies in Kazakhstan

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789264584105
    Other identifier:
    Series: OECD Skills Studies
    Subjects: Bildungspolitik; Qualifikation; Weiterbildung; Erwachsenenbildung; Kasachstan; Education; Employment; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (181 Seiten)
    Notes:

    Electronic reproduction; Available in PDF format

  2. Urbanization as an accelerator of inclusive and sustainable development
    Published: [2019]
    Publisher:  UNDP Kazakhstan, Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Nicht speichern
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Kazakhstan human development report ; 2019
    Subjects: Sustainable Development Goals; urban development; human development; habitat; urbanization; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 105 Seiten), Illustrationen
  3. Parameters of Kazakhstan's fiscal policy
    Published: [2023]
    Publisher:  National Bank of the Republic of Kazakhstan, [Astana]

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Nicht speichern
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Making dispute resolution more effective - MAP peer review report
    Kazakhstan (stage 1)
    Published: 2021
    Publisher:  OECD Publishing, Paris

    Under Action 14, countries have committed to implement a minimum standard to strengthen the effectiveness and efficiency of the mutual agreement procedure (MAP). The MAP is included in Article 25 of the OECD Model Tax Convention and commits countries... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Under Action 14, countries have committed to implement a minimum standard to strengthen the effectiveness and efficiency of the mutual agreement procedure (MAP). The MAP is included in Article 25 of the OECD Model Tax Convention and commits countries to endeavour to resolve disputes related to the interpretation and application of tax treaties. The Action 14 Minimum Standard has been translated into specific terms of reference and a methodology for the peer review and monitoring process. The peer review process is conducted in two stages. Stage 1 assesses countries against the terms of reference of the minimum standard according to an agreed schedule of review. Stage 2 focuses on monitoring the follow-up of any recommendations resulting from jurisdictions' Stage 1 peer review report. This report reflects the outcome of the Stage 1 peer monitoring of the implementation of the Action 14 Minimum Standard by Kazakhstan.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789264854130
    Other identifier:
    Parent title:
    Series: OECD/G20 base erosion and profit shifting project
    Subjects: Konfliktregelung; Internationales Steuerrecht; Steuervermeidung; Gewinnverlagerung; Besteuerungsverfahren; Kasachstan; OECD-Staaten; G20-Staaten; Taxation; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 80 Seiten), Illustrationen
  5. OECD Skills Strategy Kazakhstan
    Assessment and Recommendations
    Published: 2021
    Publisher:  OECD Publishing, Paris

    Skills are the key to shaping a better future and central to the capacity of countries and people to thrive in an increasingly interconnected and rapidly changing world. Megatrends such as globalisation, technological advances and demographic change... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Skills are the key to shaping a better future and central to the capacity of countries and people to thrive in an increasingly interconnected and rapidly changing world. Megatrends such as globalisation, technological advances and demographic change are reshaping work and society, generating a growing demand for higher levels of skills and new sets of skills. OECD Skills Strategy projects provide a strategic and comprehensive approach to assess countries' skills challenges and opportunities and help them build more effective skills systems. The OECD works collaboratively with countries to develop policy responses that are tailored to each country's specific skills needs. The foundation of this approach is the OECD Skills Strategy Framework, which allows for an exploration of what countries can do better to: 1) develop relevant skills over the life course; 2) use skills effectively in work and in society; and 3) strengthen the governance of the skills system. This report, OECD Skills Strategy Kazakhstan: Assessment and Recommendations, identifies opportunities and makes recommendations to improve the activation of skills of vulnerable populations, foster greater participation in adult learning of all forms, build an effective skills information system, and strengthen the governance of skills policies in Kazakhstan

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789264584105; 9789264537415; 9789264692527
    Other identifier:
    Series: OECD Skills Studies
    Subjects: Education; Employment; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (180 Seiten), 21 x 28cm
  6. Exploring policy complementarities in transition economies
    the case of Kazakhstan
    Published: 2014
    Publisher:  OECD, Paris

    Policy complementarities have often been overlooked in transition economies, leading to the exclusion or partial adoption of reforms. This paper examines the key determinants of successful transition strategies, and concludes that an approach... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Policy complementarities have often been overlooked in transition economies, leading to the exclusion or partial adoption of reforms. This paper examines the key determinants of successful transition strategies, and concludes that an approach exploiting complementary relationships and interactions between policies is most likely to result in a welfare improvement. Based on nine policy areas from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Transition Indicators database, composite indicators measuring reform implementation and complementarity are constructed. Panel data estimates for 30 countries over the period 1989 to 2012 demonstrate a positive association between improvements in reform complementarity and economic growth. Moreover, the effects are found to persist over time for up to two years after the initial policy change, and are robust to the inclusion of a wide range of control variables. Applying these findings to the case of Kazakhstan illustrates that comprehensive reforms to a targeted group of complementary policies generate sustained increases in output growth, whereas a partial reform strategy results in a loss of welfare.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: OECD regional development working papers ; 2014/09
    Subjects: Systemtransformation; Wirtschaftliche Anpassung; Wirtschaftswachstum; Politische Reform; Wirtschaftsindikator; Panel; Transformationsstaaten; Kasachstan; Governance; Urban, Rural and Regional Development; Kazakhstan
    Scope: Online-Ressource (41 S.), graph. Darst.
  7. Kazachstan na stranicach Turkestanskogo sbornika
    Published: 2002
    Publisher:  Central'naja naucnaja biblioteka, Almaty

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9965473242
    Subjects: Array; Array
    Scope: *
  8. Exploring policy complementarities in transition economies
    the case of Kazakhstan
    Published: 2014
    Publisher:  OECD, Paris

    Policy complementarities have often been overlooked in transition economies, leading to the exclusion or partial adoption of reforms. This paper examines the key determinants of successful transition strategies, and concludes that an approach... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Orient-Institut Beirut
    Online
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, Bibliothek
    No inter-library loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    No inter-library loan
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Freiburg
    No inter-library loan
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Furtwangen, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book OECD
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Badische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    VS 270 (2014,9)
    No inter-library loan
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    ebook OECD
    No inter-library loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    ebook OECD
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    eBook oecd
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    e-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Ressource OECD
    No loan of volumes, end user receives digital copy
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    eBook
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    No inter-library loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Bibliothek / Bereich Goebenstraße
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No inter-library loan
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Vechta
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    No inter-library loan

     

    Policy complementarities have often been overlooked in transition economies, leading to the exclusion or partial adoption of reforms. This paper examines the key determinants of successful transition strategies, and concludes that an approach exploiting complementary relationships and interactions between policies is most likely to result in a welfare improvement. Based on nine policy areas from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Transition Indicators database, composite indicators measuring reform implementation and complementarity are constructed. Panel data estimates for 30 countries over the period 1989 to 2012 demonstrate a positive association between improvements in reform complementarity and economic growth. Moreover, the effects are found to persist over time for up to two years after the initial policy change, and are robust to the inclusion of a wide range of control variables. Applying these findings to the case of Kazakhstan illustrates that comprehensive reforms to a targeted group of complementary policies generate sustained increases in output growth, whereas a partial reform strategy results in a loss of welfare.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: OECD regional development working papers ; 2014/09
    Subjects: Systemtransformation; Wirtschaftliche Anpassung; Wirtschaftswachstum; Politische Reform; Wirtschaftsindikator; Panel; Transformationsstaaten; Kasachstan; Governance; Urban, Rural and Regional Development; Kazakhstan
    Scope: Online-Ressource (41 S.), graph. Darst.
  9. From saddles to harrows
    agricultural technology adoption during the Russian colonization in Kazakhstan
    Published: 2014
    Publisher:  Univ. de Namur, Dep. of Economics, CRED, [s.l.]

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Working papers / Department of Economics ; 2014/07
    Subjects: technology adoption; nomadic pastoralism; migration; Kazakhstan
    Scope: Online-Ressource (27, [6] S.), Kt.
  10. Applying Global Governance agenda in post-Soviet states
    the case of EITI in Kazakhstan and Kyrgyzstan
    Published: 2017
    Publisher:  Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Bremen

    EITI Global Governance Kazakhstan Kyrgyzstan Autoritarian States Transparency. Current explanations of global governance fail to incorporate in their analysis the importance of both structural domestic and contextual factors in which global... more

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Clausthal
    No inter-library loan
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    No inter-library loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    No inter-library loan
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    No inter-library loan
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Bundesverfassungsgericht, Bibliothek
    Online-Ressource
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    No inter-library loan
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    No inter-library loan
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    No inter-library loan
    UB Weimar
    No inter-library loan

     

    EITI Global Governance Kazakhstan Kyrgyzstan Autoritarian States Transparency. Current explanations of global governance fail to incorporate in their analysis the importance of both structural domestic and contextual factors in which global governance initiatives operate. More specifically, it is necessary to further investigate what global governance means for specific non-democratic regions and actors involved in the process of global governance. Current research on global governance is characterised by the concept of a static dichotomy between the international and domestic spheres. In contrast, the present thesis aims to offer a more sophisticated account of the interplay between these two spheres; it therefore presents an empirical and theoretical framework that is able to capture the transboundary character of global governance encompassing both the international and domestic context. Using the case of an international governance initiative, the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), this PhD thesis investigates how the standardised practices of global governance arrangements are implemented in the post-Soviet and autocratic states of Kazakhstan and Kyrgyzstan. Adopting a comparative case study perspective, the study examines, first, how shared self-regulatory governance practices as prescribed under the EITI function in authoritarian countries, second, whom or which constituencies they serve, and, finally, how the initiativea s legitimacy can be assessed. Most importantly, in analysing the EITI, the thesis aims to assess the role of different actors (state and non-state) within non-democratic countries. Furthermore, in light of the EITIa s focus on fighting corruption in the extractive sector, the project aims to contribute to the debate on the resource curse in the political economy. The results of my thesis indicate that the EITI in Kazakhstan and Kyrgyzstan operates as a dysfunctional platform for cooperation that is detached from its initial purpose. The research further demonstrates that the regime type, the countrya s political institutions and the inherited Soviet legacy have considerably affected the functioning of the Initiative. In light of these observations, the thesis urges scholars and policy practitioners to more thoroughly consider the context in which global governance takes place.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: EITI; Global; Governance; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Autoritarian; States; Transparency
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 307 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Gesehen am 20.09.2017

    Dissertation, Universität Bremen, 2017

  11. Russia's war on Ukraine and the rise of the Middle corridor as a third vector of Eurasian connectivity
    connecting Europe and Asia via Central Asia, the Caucasus, and Turkey
    Author: Eldem, Tuba
    Published: [October 2022]
    Publisher:  SWP, Berlin

    Among the many significant geopolitical consequences of Russia’s war against Ukraine has been the reinvigoration of the Middle Corridor, both as a regional economic zone comprising Central Asia, the Caucasus, and Turkey but also as an increasingly... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    No inter-library loan
    Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Bibliothek
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    DSP 386
    No inter-library loan

     

    Among the many significant geopolitical consequences of Russia’s war against Ukraine has been the reinvigoration of the Middle Corridor, both as a regional economic zone comprising Central Asia, the Caucasus, and Turkey but also as an increasingly attrac­tive alternative route between Europe and China. Russia’s war has disrupted overland connectivity via the New Eurasian Land Bridge, also known as Northern Corridor, which passes through - now heavily sanctioned - Russian and Belarusian territory. While the Middle Corridor will not be able to fully replace the Northern Corridor, regional integration along the Trans-Caspian International Transport Route is likely to increase its potential at the expense of Russia in the long-term. Ankara’s close cultural ties with the Central Asian republics combined with the latter’s willingness to diversify their foreign relations away from Moscow and Beijing provide Turkey with greater leverage in the region. The EU and Turkey share a common interest in enhancing Eurasian connectivity for several reasons: to promote peace and prosperity in the South Caucasus and Central Asia, to enhance commercial access to Central Asia, to increase the resilience of European supply chains, and to diversify European energy supplies. Strengthening Eurasian connectivity would also work to balance Russian, Chinese, and Iranian influence in Central Asia.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    hdl: 10419/266587
    Series: SWP comment ; 2022, no. 64 (October 2022)
    Subjects: Initiative; Außenpolitik; Geopolitik; Wirtschaftsbeziehungen; Russia's war on Ukraine; Middle Corridor; Central Asia; Caucasus; Turkey; Northern Corridor; China; Belarussia; Azerbaijan; Kazakhstan; Uzbekistan
    Scope: 1 Online-Ressource (7 Seiten), Karten
    Notes:

    Gesehen am 28.10.2022

  12. Kazakhstan’s social policy response to Covid-19
    developmentalism and productive welfare
    Published: 2021
    Publisher:  Universität Bremen, SFB 1342 Globale Entwicklungsdynamiken von Sozialpolitik, Bremen

    This report reviews Kazakhstan’s initial social policy response to the Covid-19 pandemic, highlighting three points. First, there was obvious continuity from the pre-pandemic days in the government’s policy response as it tried to guide the country... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Nicht speichern
    No inter-library loan

     

    This report reviews Kazakhstan’s initial social policy response to the Covid-19 pandemic, highlighting three points. First, there was obvious continuity from the pre-pandemic days in the government’s policy response as it tried to guide the country through the pandemic and prepare the economy for a quick recovery in a post-pandemic world. In particular, the government firmly adhered to the principles of developmentalism, pursuing an active role in the economy, supporting the domestic private sector, promoting employment and using available resources for large infrastructure projects. Second, even during a pandemic, the Kazakhstani government remained fully com-mitted to the idea of productive welfare, offering workers and families affected by the crisis only short-term relief measures and encouraging the poor to be entrepreneurial and not depend on government aid. Third, reminiscent of its earlier strategy to launch important reforms in times of crisis, the Kazakhstani government used the momentum to announce the onset of another cycle of economic, social and education reforms. It remains to be seen whether the announced reforms will help diversify the economy, promote sustainable economic growth and strengthen the country’s education and welfare systems.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: Covid-19 Social Policy Response Series ; No. 20
    Subjects: Kazakhstan; Covid-19; social policy
    Scope: 1 Online-Ressource
  13. S. Amanžolov žäne ķazaķ folʹklory
    zertteuler, folʹklor materialdary
    Contributor: Amanžolov, Altaj S. (HerausgeberIn); Amanžolov, Särsen (MitwirkendeR)
    Published: 2004
    Publisher:  Ķazaķ universitetí, Almaty

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2021 A 7204
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    20 SA 3377
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Amanžolov, Altaj S. (HerausgeberIn); Amanžolov, Särsen (MitwirkendeR)
    Language: Kazakh
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786010445055
    Edition: Ekínší basylym
    Subjects: Philologists; Folk literature, Kazakh; Folklore; Folk literature, Kazakh; Folklore; Philologists; Kazakhstan; Biographies; Criticism, interpretation, etc
    Other subjects: Amanzholov, Sărsen
    Scope: 334 Seiten, Illustrationen, Porträt, 21 cm
    Notes:

    Transkriptionsvariante: Sărsen Amanzholov zhăne qazaq folʹklory

  14. What determines coal consumption for heating residential space in central Asia?
    Published: [2021]
    Publisher:  Asian Development Bank Institute, Tokyo, Japan

    Despite complete electrification in Kazakhstan and the Kyrgyz Republic, the reliance on coal for heating residential spaces is high. Using microdata from the national household surveys from Kazakhstan in 2017 and the Kyrgyz Republic in 2016, this... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Bibliothek
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    DS 188
    No inter-library loan

     

    Despite complete electrification in Kazakhstan and the Kyrgyz Republic, the reliance on coal for heating residential spaces is high. Using microdata from the national household surveys from Kazakhstan in 2017 and the Kyrgyz Republic in 2016, this study examines the factors affecting residential fuel choice and patterns of consumption for different fuel types-with an emphasis on coal-for heating in the two countries. We employ three models: logit, multinomial logit, and double-hurdle models. The results indicate that access to cleaner and more modern energy infrastructure such as natural gas pipelines and central heating are important for reducing solid fuel consumption, especially in rural areas. Regions with higher coal prices prefer cleaner heating, while regions with higher electricity prices prefer solid fuels. Education is important for the reduction of household solid fuel consumption. The results do not provide evidence that newer houses are more energy efficient.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    hdl: 10419/238619
    Series: ADBI working paper series ; no. 1262 (May 2021)
    Subjects: residential heating; coal; Kazakhstan; the Kyrgyz Republic; multinomial logit; double-hurdle model
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 26 Seiten), Illustrationen
  15. Making dispute resolution more effective - MAP peer review report
    Kazakhstan (stage 1)
    Published: 2021
    Publisher:  OECD Publishing, Paris

    Under Action 14, countries have committed to implement a minimum standard to strengthen the effectiveness and efficiency of the mutual agreement procedure (MAP). The MAP is included in Article 25 of the OECD Model Tax Convention and commits countries... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Orient-Institut Beirut
    Online
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    No inter-library loan
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    No inter-library loan
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Furtwangen, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book OECD
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Badische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    ebook OECD
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    e-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Ressource OECD
    No loan of volumes, end user receives digital copy
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    eBook
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    No inter-library loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Bibliothek / Bereich Goebenstraße
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Vechta
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    No inter-library loan

     

    Under Action 14, countries have committed to implement a minimum standard to strengthen the effectiveness and efficiency of the mutual agreement procedure (MAP). The MAP is included in Article 25 of the OECD Model Tax Convention and commits countries to endeavour to resolve disputes related to the interpretation and application of tax treaties. The Action 14 Minimum Standard has been translated into specific terms of reference and a methodology for the peer review and monitoring process. The peer review process is conducted in two stages. Stage 1 assesses countries against the terms of reference of the minimum standard according to an agreed schedule of review. Stage 2 focuses on monitoring the follow-up of any recommendations resulting from jurisdictions' Stage 1 peer review report. This report reflects the outcome of the Stage 1 peer monitoring of the implementation of the Action 14 Minimum Standard by Kazakhstan.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789264854130
    Other identifier:
    Parent title: Making dispute resolution more effective - MAP peer review report - Show all bands
    Series: OECD/G20 base erosion and profit shifting project
    Subjects: Konfliktregelung; Internationales Steuerrecht; Steuervermeidung; Gewinnverlagerung; Besteuerungsverfahren; Kasachstan; OECD-Staaten; G20-Staaten; Taxation; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 80 Seiten), Illustrationen
  16. OECD skills strategy Kazakhstan
    assessment and recommendations
    Published: 2021
    Publisher:  OECD Publishing, Paris

    Improving the activation of skills of vulnerable populations in Kazakhstan -- Fostering participation in adult learning of all forms in Kazakhstan -- Key insights and recommendations for Kazakhstan -- Strengthening the governance of the skills system... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Orient-Institut Beirut
    Online
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    No inter-library loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    No inter-library loan
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Bibliothek
    No inter-library loan
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Freiburg
    No inter-library loan
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Furtwangen, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    No inter-library loan
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book OECD
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    OECD E-Book
    No inter-library loan
    Badische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    ebook OECD
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    e-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Ressource OECD
    No loan of volumes, end user receives digital copy
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    eBook
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    No inter-library loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Bibliothek / Bereich Goebenstraße
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook OECD
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Vechta
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    E-Book OECD
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    No inter-library loan

     

    Improving the activation of skills of vulnerable populations in Kazakhstan -- Fostering participation in adult learning of all forms in Kazakhstan -- Key insights and recommendations for Kazakhstan -- Strengthening the governance of the skills system in Kazakhstan -- Abbreviations and acronyms -- Building an effective skills information system in Kazakhstan -- Executive summary -- Engagement -- Foreword. Skills are the key to shaping a better future and central to the capacity of countries and people to thrive in an increasingly interconnected and rapidly changing world. Megatrends such as globalisation, technological advances and demographic change are reshaping work and society, generating a growing demand for higher levels of skills and new sets of skills.OECD Skills Strategy projects provide a strategic and comprehensive approach to assess countries’ skills challenges and opportunities and help them build more effective skills systems. The OECD works collaboratively with countries to develop policy responses that are tailored to each country’s specific skills needs. The foundation of this approach is the OECD Skills Strategy Framework, which allows for an exploration of what countries can do better to: 1) develop relevant skills over the life course; 2) use skills effectively in work and in society; and 3) strengthen the governance of the skills system.This report, OECD Skills Strategy Kazakhstan: Assessment and Recommendations, identifies opportunities and makes recommendations to improve the activation of skills of vulnerable populations, foster greater participation in adult learning of all forms, build an effective skills information system, and strengthen the governance of skills policies in Kazakhstan

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789264584105
    Other identifier:
    Series: OECD Skills Studies
    Subjects: Bildungspolitik; Qualifikation; Weiterbildung; Erwachsenenbildung; Kasachstan; Education; Employment; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (181 Seiten)
    Notes:

    Electronic reproduction; Available in PDF format

  17. Gender differentiation in wages in Kazakhstan
    Published: 2020
    Publisher:  National Research University, Higher School of Economic, [Moscow]

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: Array ; 240/EC/2020
    Subjects: differentiation; wage; gender gap; segregation; decomposition; discrimination; labour market; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 29 Seiten), Illustrationen
  18. Sustainable Development Goals & capability based development in regions of Kazakhstan
    Published: 2017
    Publisher:  UNDP, [Erscheinungsort nicht ermittelbar]

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Nicht speichern
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: National human development report ; 2016
    Subjects: regional development; human development; disparities; capabilities; competitiveness; product space; innovation; Kazakhstan
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 94 Seiten), Illustrationen
  19. Overview of the fruit and vegetable sector in Eurasian economic union countries
    Published: 2023
    Publisher:  Food and Agriculture Organization of the United Nations, Budapest

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789251376270
    Other identifier:
    Subjects: agro-industrial sector; fruits; vegetables; trends; marketing; investment; development policies; quantitative analysis; qualitative analysis; Armenia; Belarus; Russian Federation; Kazakhstan; Kyrgyzstan
    Scope: 1 Online-Ressource (circa 98 Seiten)
  20. Controlled Multilingual Thesauri for Kazakh Industry-Specific Terms

    This article discusses the practical issues of compiling controlled multilingual thesauri for the purposes of industry-specific translation (IST). In the multilingual, transnational and globally connected Kazakhstan, IST is a much-needed translation... more

     

    This article discusses the practical issues of compiling controlled multilingual thesauri for the purposes of industry-specific translation (IST). In the multilingual, transnational and globally connected Kazakhstan, IST is a much-needed translation service. IST is an interdisciplinary field between terminology, computational linguistics, translation theory and practice. Most of the professional guides, dictionaries and glossaries are systemized in alphabetical order and contain multiple variants for the terms searched. Therefore, there is an urgent need to create a systemized controlled multilingual thesaurus of industry-specific Kazakh, English and Russian terms in order to provide multilingual users with an interoperable and relevant term base. Controlled multilingual thesauri for industry-specific terms are the most effective tools for describing individual subject areas. They are designed to promote communication and interaction among professionals, translators and all Automated Information System users of specific fields irrespective of their location and health conditions. Unlike traditional dictionaries, controlled thesauri allow users to identify the meaning with the help of definitions and translations, relations of terms with other concepts, and broader and narrower terms. The purpose of this research is to unify and systematize industry-specific terms in Kazakh, to provide Russian and English equivalents, and to classify the terms into essential rubrics and subjects. Based on the Zthes data scheme to create a controlled multilingual thesaurus of industryspecific terms, the major rubrics have been formulated, and about 10,000 Kazakh mining and metal terms approved by the Terminological Committee of Kazakhstan have been structured.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: Social Inclusion ; 9 ; 1 ; 35-44 ; Social Inclusion and Multilingualism: The Impact of Linguistic Justice, Economy of Language and Language Policy
    DDC Categories: 800
    Subjects: Literatur; Rhetorik; Literaturwissenschaft; Literature; rhetoric and criticism; controlled thesaurus; controlled vocabulary; industry-specific terms; interoperable thesaurus; multilingual thesaurus; terminology; Sprachwissenschaft; Linguistik; Science of Literature; Linguistics; Kasachstan; Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Thesaurus; Fachsprache; Computerlinguistik; Kazakhstan; multilingualism; translation; technical language; computational linguistics
    Rights:

    Creative Commons - Namensnennung 4.0 ; Creative Commons - Attribution 4.0

  21. Translation as a Communication Strategy in Representing National Culture

    The linguistic trinity policy, which has been implemented in Kazakhstan since its independence in the 1990s, is aimed at integrating translation into global processes. Kazakh-Russian bilingualism, caused by the historical and geopolitical proximity... more

     

    The linguistic trinity policy, which has been implemented in Kazakhstan since its independence in the 1990s, is aimed at integrating translation into global processes. Kazakh-Russian bilingualism, caused by the historical and geopolitical proximity of the two countries, is now turning into trilingualism, joining up with English as the dominant language for international communication. Literary translation as a part of cross-cultural communication is also involved in social inclusion processes, contributing to the exchange of cultural values and a better understanding of modern multilingual Kazakhstani society. This article focuses on the issue of presenting Kazakh literature in translation through a mediating language and the research involves an analysis of culture-related lexemes as representations of a nomadic lifestyle in the mirror of intercultural communication. The authors highlight cultural and linguistic aspects of Kazakh transmitted from the mediatory Russian into the target English. Based on a review of previous findings on indirect literary translation, this article discusses whether a mediating language affects the inclusion of Kazakh culture in the globalization process.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: Social Inclusion ; 9 ; 1 ; 5-13 ; Social Inclusion and Multilingualism: The Impact of Linguistic Justice, Economy of Language and Language Policy
    DDC Categories: 800
    Subjects: Literatur; Rhetorik; Literaturwissenschaft; Literature; rhetoric and criticism; bilingualism; culture-related realia; intercultural communication; literary translation; national literature; translation; Sprachwissenschaft; Linguistik; Science of Literature; Linguistics; Kasachstan; Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Sprache; interkulturelle Kommunikation; Kazakhstan; multilingualism; language
    Rights:

    Creative Commons - Namensnennung 4.0 ; Creative Commons - Attribution 4.0