Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 137.

  1. V pjati rokovyny smerty Ivana Franka
    Published: 1921
    Publisher:  (Ukr. Slovo), Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Biblioteka Ukrai͏̈ns'koho Slova ; 5
    Subjects: Franko, Ivan;
    Scope: 30 S, 8"
  2. "Mov orhany v velyčnomu chrami..."
    konteksti j interteksty Ivana Franka : (porivnjalʹlni studiï)
    Published: 2007
    Publisher:  Vydavnyčyj centr Lʹvivsʹkoho nacionalʹnoho universitetu imeni Ivana Franka, Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9666134950
    RVK Categories: KL 5756
    Series: Frankoznavča serija ; vypusk 8
    Subjects: Franko, Ivan; Lyrik;
    Scope: 303 Seiten, Illustrationen, Porträt
  3. Vasylʹ Stefanyk, Ivan Franko, Andrej Šeptycʹkyj u konteksti kulʹturno-istoryčnych procesiv kincja XIX-XX stolitʹ
    Published: 2020
    Publisher:  VHC "Prosvita", Ivano-Frankivsʹk

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Močernjuk, Natalija Dmytrivna (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9786177705115
    Subjects: Franko, Ivan; Stefanyk, Vasylʹ; Šeptycʹkyj, Andrij; Galizien; Kultur; Politik; Nationalbewusstsein; Literatur; Literatursprache; Nationalliteratur;
    Scope: 318 Seiten, 20 cm
  4. Pedahohični koncepty Ivana Franka
    (teorija ta metodyka navčannja literatury) : monohrafija = Pedagogical concepts of Ivan Franko : (theory and methodology of literary studies) : a monograph in the Ukrainian language
    Published: 2017
    Publisher:  LNU imeni Ivana Franka, Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian; English; German; Polish
    Media type: Book
    ISBN: 9786171004252
    Subjects: Franko, Ivan; Pädagogik; Literaturunterricht;
    Scope: 407 Seiten, Illustrationen, 1 Porträt
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 349-388

  5. Ivan Franko et Émile Zola
    une étude de relations littéraires
    Published: 1979
    Publisher:  Buske, Hamburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French; Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 3871184020
    RVK Categories: IG 7655 ; KL 5756
    Series: Hamburger philologische Studien ; 49
    Subjects: Zola, Émile; Franko, Ivan;
    Other subjects: Franko, Ivan <1856-1916>; Zola, Émile <1840-1902>; Franko, Ivan (1856-1916); Zola, Émile (1840-1902)
    Scope: X, 342 S.
    Notes:

    Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1975

  6. Ivan Franko et Émile Zola
    une étude de relations littéraires
    Published: 1979
    Publisher:  Buske, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 12677-49
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    cu 1991
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 27277:49
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/12684: 49
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    83/2160
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FAF Z 866 4141-368 5
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3871184020
    Series: Hamburger philologische Studien ; 49
    Subjects: Franko, Ivan; Zola, Émile; ; Franko, Ivan; Zola, Émile;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: 342 S
    Notes:

    Zugl.: Paris., Diss. : 1975

  7. Knyha, prosvita, nacija
    vydavnyča dijalʹnistʹ Ivana Franka u 70 - 80 rokach XIX st.
    Published: 1996
    Publisher:  Inst. Ukrai͏̈noznavstva im. I. Krypʹjakevyča Nacionalʹnoi͏̈ Akad. Nauk Ukrai͏̈ny, Lʹviv

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5770209984
    Subjects: Franko, Ivan; Verleger; Franko, Ivan; Verlag; Geschichte 1870-1890;
    Other subjects: Array; Array; Array; Array
    Scope: 306 S., Ill., 20 cm
    Notes:

    Transkriptionsvariante: Knyha, prosvita, nat︠s︡ii︠a︡

    Includes bibliographical references and index

    Engl. Zsfassung

  8. Actes de la Journée Ivan Franko
    Sorbonne, le 12 novembre 1977
    Published: 1977

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian; French
    Media type: Conference proceedings
    RVK Categories: KL 5756
    Corporations / Congresses: Journée Ivan Franko (1977, Paris)
    Series: Ukrainische Freie Universität <München>: Reihe Monographien ; 29
    Subjects: Franko, Ivan;
    Other subjects: Franko, Ivan <1856-1916> - Congrès; Franko, Ivan <1856-1916>; Franko, Ivan (1856-1916)
    Scope: 140 S.
  9. Knyha, prosvita, nacija
    vydavnyča dijalʹnistʹ Ivana Franka u 70 - 80 rokach XIX st.
    Published: 1996
    Publisher:  Inst. Ukrai͏̈noznavstva im. I. Krypʹjakevyča Nacionalʹnoi͏̈ Akad. Nauk Ukrai͏̈ny, Lʹviv

    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KL 5756 J25
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    98 A 161
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CIV 322 Jak
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    97044491
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5770209984
    Subjects: Franko, Ivan; Verleger; Franko, Ivan; Verlag; Geschichte 1870-1890;
    Other subjects: Array; Array; Array; Array
    Scope: 306 S., Ill., 20 cm
    Notes:

    Transkriptionsvariante: Knyha, prosvita, nat︠s︡ii︠a︡

    Includes bibliographical references and index

    Engl. Zsfassung

  10. Pedahohični koncepty Ivana Franka
    (teorija ta metodyka navčannja literatury) : monohrafija = Pedagogical concepts of Ivan Franko : (theory and methodology of literary studies) : a monograph in the Ukrainian language
    Published: 2017
    Publisher:  LNU imeni Ivana Franka, Lʹviv

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 243762
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786171004252
    Subjects: Franko, Ivan; Ukrainisch; Literatur;
    Scope: 407 Seiten
  11. Poetyka snovydin u prozi Ivana Franka
    Published: 2018
    Publisher:  Naukova dumka, Kyi͏̈v

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 254701
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789660016491
    RVK Categories: KL 5756
    Series: Proekt "Naukova knyha" (molodi včeni)
    Subjects: Franko, Ivan; Prosa; Traum <Motiv>;
    Scope: 254 Seiten
  12. Ivan Franko und die jüdische Frage in Galizien
    interkulturelle Begegnungen und Dynamiken im Schaffen des ukrainischen Schriftstellers
    Contributor: Woldan, Alois (Herausgeber); Terpitz, Olaf (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  V&R unipress, Göttingen

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Woldan, Alois (Herausgeber); Terpitz, Olaf (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783847105213; 9783847005216; 9783737005210
    Other identifier:
    9783847105213
    Subjects: Franko, Ivan; Lyrik; Juden <Motiv>
    Scope: 135 Seiten
  13. Ivan Franko i nimećka literatura
    [mit Dt. Zsfassung]
    Published: 1974
    Publisher:  [Ukrain. u. Ant.], Mjunchen

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Franko, Ivan; Rezeption; Deutsch; Literatur
    Scope: 224 S. ; 8-o
    Notes:

    [Nebent.:] Rudnytzky, Leonid: Iwan Franko und die deutsche Literatur

  14. Ivan Franko i problemy teorii͏̈ literatury
    navčalʹnyj posibnyk
    Published: 2011
    Publisher:  Vydavnyčyj Centr "Akademija", Kyi͏̈v

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789665803430
    RVK Categories: KL 5756
    Edition: Navčalʹne vydannja
    Series: Alʹma-mater
    Subjects: Franko, Ivan; Ukrainisch; Literaturtheorie;
    Scope: 237 Seiten
    Notes:

    "Vid 'planimetryčnoho' do 'stereometryčnoho' vyvčennja literatury ; poetyka, estetyka ta psycholohija literaturnoi͏̈ tvorčosti jak predmet teoretyčnoho osmyslennja ; rozvytok metodolohičnych osnov vyvčennja literaturnoho tvory ; Ivan Franko i problemy ėvropei͏̈zacii͏̈ ukrai͏̈nsʹkoi͏̈ literatury" - Auf dem Umschlag

    Literaturverzeichnis: Seiten 228-237

  15. Ivan Franko i narodna tvorčist'
    Author: Dej, Oleksij
    Published: 1955
    Publisher:  Derz. Vyd. chudož. lit., Kyi͏̈v

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Franko, Ivan; ; Volksliteratur; Lyrik; Literatur;
    Scope: 297 S
  16. Ukraïns'ke pys'menstvo XX storiččja
    Franko : do džerel
    Published: 2023
    Publisher:  "Folio", Charkiv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9786175512081; 9789660394391
    Series: Serija "Ridne"
    Subjects: Ukraine; Literatur; Geschichte 1800-1900; ; Franko, Ivan; Sosjura, Volodymyr Mykolajovyč; Samijlenko, Volodymyr I.;
    Scope: 156 Seiten
  17. Frankomandry +
    putivnyk : do 165-riččja z dnja narodžennja Ivana Franka
    Contributor: Tycholoz, Bohdan Serhijovyč (Publisher); Bil'o, Ljubomyr (Publisher); Franko, Ivan
    Published: 2021
    Publisher:  Lʹvivsʹkyj nacionalʹnyj literaturno-memorialʹnyj muzej Ivana Franka, Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tycholoz, Bohdan Serhijovyč (Publisher); Bil'o, Ljubomyr (Publisher); Franko, Ivan
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Serija "Biblioteka Domu Franka" ; vypusk 11
    Subjects: Franko, Ivan; Literarische Stätte; Freundeskreis; Literatur; Literarisches Leben;
    Scope: 223 Seiten, Illustrationen
  18. Wiedergabe des Individualstils in der Selbstübersetzung (am Material der Selbstübersetzungen von Ivan Franko)
    Published: 2023

    ger: Vorliegende Doktorarbeit befasst sich mit der Wiedergabe des Individualstils in den deutschsprachigen und ukrainischsprachigen Selbstübersetzungen von Ivan Franko. Die Aktualität der Untersuchung ergibt sich vor allem daraus, dass die... more

     

    ger: Vorliegende Doktorarbeit befasst sich mit der Wiedergabe des Individualstils in den deutschsprachigen und ukrainischsprachigen Selbstübersetzungen von Ivan Franko. Die Aktualität der Untersuchung ergibt sich vor allem daraus, dass die Selbstübersetzungen von Ivan Franko, des bedeutenden ukrainischen Schriftstellers, Dichters, Publizisten und Übersetzers, bisher noch nicht aus translationswissenschaftlicher und sprachwissenschaftlicher Sicht erforscht wurden. Ivan Franko lebte und wirkte in Galizien. Sein deutschsprachiger Nachlass umfasst über 130 wissenschaftliche Beiträge, schöngeistige Werke und Selbstübersetzungen bzw. Übersetzungen der Werke anderer ukrainischer Autoren ins Deutsche. In den Selbstübersetzungen von Ivan Franko kommen ganz deutlich interlinguale und interkulturelle Einflüsse zur Geltung, die das öffentliche und sozial-ökonomische Leben, aber auch die Welt der Kultur und Literatur in Galizien des ausgehenden 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts bestimmten. Eine der Aufgaben dieser Doktorarbeit besteht darin, diese Einflüsse umfassend zu untersuchen, vor allem im Hinblick darauf, wie sie den Individualstil von Ivan Franko in seinen Selbstübersetzungen prägten. eng: The doctoral thesis is concerned with the reproduction of the individual style in the German and Ukrainian self-translations of Ivan Franko. The study is topical not least because the self-translations of Ivan Franko, the notable Ukrainian writer, poet, publicist and translator, have not yet been researched from the perspective of translation studies and linguistics. Ivan Franko lived and worked in Galicia. His German language legacy includes over 130 scientific articles, literary works and self-translations as well as translations of the works of other Ukrainian authors into German. Franko’s self-translations exhibit interlingual and intercultural influences, which shaped not only public and socio-economic life in Galicia at the end of the 19th and beginning of the 20th century, but also culture and literature. The present analysis examines these influences, particularly in view of how they left their mark on the individual style of Ivan Franko in his self-translations.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Franko, Ivan; Eigenübersetzung; ; Franko, Ivan; Idiolekt; Eigenübersetzung; Deutsch; Ukrainisch;
    Scope: 188 Seiten, 48 ungezählte Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Dissertation, Universität Wien, 2023

  19. Stereometrija tekstu
    studiï nad poetyčnymy tvoramy Ivana Franka
    Published: 2010
    Publisher:  Nacionalʹna Akad. Nauk Ukraïny, Lʹvivsʹke Viddilennja, Inst. Literatury Im. T. H. Ševčenka, Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789660255319; 9660229003
    Series: Frankoznavča serija ; 14
    Subjects: Franko, Ivan; Textkritik; Stereometrie; Aufsatzsammlung;
    Scope: 286 S.
  20. Filosofsʹka liryka Ivana Franka
    dialektyka poetičnoï refleksiï
    Published: 2009
    Publisher:  LNU im. Franka, Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9660229003; 9789660249851
    Series: Frankoznavča serija ; 12
    Subjects: Franko, Ivan; Philosophische Lyrik;
    Scope: 318 S.
  21. Ivan Franko et Emile Zola
    une étude de relations littéraires
    Published: 1979
    Publisher:  Buske, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783871184024; 3871184020
    DDC Categories: 400; 420; 430; 439; 440; 450; 460; 470; 480; 490; 800; 810; 820; 830; 839; 840; 850; 860; 870; 880; 890
    Series: Hamburger philologische Studien ; Bd. 49
    Subjects: Rezeption <Literatur>; Franko, Ivan; Zola, Émile; Rezeption
    Other subjects: Franko, Iwan; Zola, Emile; Franko, Ivan (1856-1916); Zola, Émile (1840-1902)
    Scope: X, 342 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1975.

  22. Ivan Franko i nimecʹka literatura
    Published: 1974
    Publisher:  Ukraïnsʹkyj Technično-Hospodarsʹkyj Inst., Mjunchen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KL 5756
    Subjects: Franko, Ivan; Deutsch; Literatur;
    Scope: 224 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 214 - 221

  23. Ivan Franko, literaturnyj krytyk
    Published: 1966
    Publisher:  Vydavn. Lʹvivsʹkoho Univ., Lʹviv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KL 5755 ; KL 5756
    Subjects: Franko, Ivan; Literaturwissenschaft;
    Scope: 208 S.
  24. Ivan Franko i Bukovyna
    materialy Mižnarodnoï naukovo-praktyčnoï konferenciï, prysvjačenoï 150-riččju vid dnja narodžennja Ivana Franka, Černivci, 22 veresnja 2006 r.
    Contributor: Babyč, Nadija D. (Publisher)
    Published: 2006
    Publisher:  Prut, Černivci

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Babyč, Nadija D. (Publisher)
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Franko, Ivan; Bukowina; Aufsatzsammlung;
    Scope: 463 S., Ill.
    Notes:

    Literaturangaben

  25. Prorok u svoïj vitčyzni
    Franko ta joho spilʹnota ; (1856 - 1886)
    Published: 2006
    Publisher:  Krytyka, Kyïv

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9667679969
    Subjects: Franko, Ivan; Ukraine;
    Scope: 630 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 557 - [601]