Results for *

Displaying results 1 to 25 of 31.

  1. Perspektiven des Berufskonzepts
    die Bedeutung des Berufs für Ausbildung und Arbeitsmarkt
    Published: 2005
    Publisher:  Inst. für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg

    Bibliothek des Bundesarchivs
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QV 200 ; QV 240
    Series: Beiträge zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ; 297
    Subjects: Beruf; Berufsbildungspolitik; Deutschland; Berufsrecht; Labor market; Occupational training; Vocational education; Occupations
    Scope: IX, 223 S, graph. Darst, a
    Notes:

    Enth. 13 Beitr

    Literaturangaben

  2. Perspektiven des Berufskonzepts
    die Bedeutung des Berufs für Ausbildung und Arbeitsmarkt
    Contributor: Jacob, Marita (Herausgeber)
    Published: 2005
    Publisher:  IAB, Nürnberg ; IAB-Bestellservice, Roggentin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jacob, Marita (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783763939855
    RVK Categories: QV 200 ; QV 240 ; QV 240 ; QV 200
    Series: Beiträge zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ; 297
    Subjects: Beruf; Berufsbildungspolitik; Berufsrecht
    Other subjects: (stw)Beruf; (stw)Berufsbildungspolitik; (stw)Deutschland; (stw)Berufsrecht; Array; Array; Array; Array; Array; Array; Array; Array; (lcsh)Labor market--Germany; (lcsh)Occupational training--Germany; (lcsh)Vocational education--Germany; (lcsh)Occupations--Germany; Buch; Graue Literatur; Sammelwerk
    Scope: IX, 223 S., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben

  3. How much of barrier to entry is occupational licensing?
    Published: November 2018
    Publisher:  National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1 (25262)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Other identifier:
    Series: Working paper series / National Bureau of Economic Research ; 25262
    Subjects: Arbeitsangebot; Berufsrecht; Markteintritt; Wirkungsanalyse; Arbeitsmarkt; Gleichgewichtsmodell; Theorie; Schätzung; USA
    Scope: 35 Seiten
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe

  4. Occupational licensing, labor mobility, and the unfairness of entry standards
    Published: 24 July 2018
    Publisher:  Centre for Economic Policy Research, London

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 32 (13076)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Discussion paper series / Centre for Economic Policy Research ; DP13076
    Subjects: Berufsrecht; EU-Recht; Bildungsniveau; Wirkungsanalyse; Lohnstruktur; Schätzung; EU-Staaten
    Scope: 65 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe

  5. Occupational licensing in the European Union
    coverage and wage effects
    Published: 08 January 2018
    Publisher:  Centre for Economic Policy Research, London

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 32 (12577)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; DP 12577
    Subjects: Berufsrecht; EU-Recht; Bildungsniveau; Wirkungsanalyse; Lohnstruktur; Schätzung; EU-Staaten
    Scope: 144 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe

  6. Doctors without borders
    the returns to an occupational license for Soviet immigrant physicians in Israel
    Published: 2002
    Publisher:  IZA, Bonn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QB 910 ; QB 910
    DDC Categories: 610
    Series: Discussion paper series / Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit ; No. 634
    Subjects: Arzt; Ärztin; Arbeitsmarkt; Bildungsertrag; Einwanderer; Berufsrecht
    Other subjects: (stw)Ärzte; (stw)Arbeitsmarkt; (stw)Bildungsertrag; (stw)Israel; (stw)Sowjetunion; (stw)Migranten; (stw)Berufsrecht; Array; Array; Array; Arbeitspapier; Graue Literatur; Buch; Online-Publikation; Physicians, Foreign--Licenses--Israel; Physicians--Employment--Foreign countries; Soviet Union--Emigration and immigration; Arbeitspapier; Graue Literatur
    Scope: 32 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 29 - 32

  7. Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Deutschland
    ein Beitrag zur Integration von Ausländern und Fachkräftesicherung im Inland
    Published: 2012
    Publisher:  Gildebuchverl., Alfeld

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    PM 4361-2012 angeb. 01
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    JUR 330:Z01962A-2012
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    jur 350 za 10-22/1:2012
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    A 263454
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Wirtschaft und Verwaltung ; 2012,2
    Subjects: Berufsrecht; Bildungsabschluss; Ausländisch; Deutschland
    Scope: S. 61 - 116
    Notes:

    Enth. 4 Beitr

  8. EU citizens' economic rights in action
    re-thinking legal and factual barriers in the internal market
    Contributor: Vries, Sybe Alexander de (HerausgeberIn); Ioriatti Ferrari, Elena (HerausgeberIn); Guarda, Paolo (HerausgeberIn); Pulice, Elisabetta (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Edward Elgar Publishing, Cheltenham, UK

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 58002
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    T 600 V 2 = 01
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Bibliothek
    EG: IX Db: 163
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    B 417770
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Vries, Sybe Alexander de (HerausgeberIn); Ioriatti Ferrari, Elena (HerausgeberIn); Guarda, Paolo (HerausgeberIn); Pulice, Elisabetta (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781788113458
    Other identifier:
    9781788113458
    RVK Categories: PS 3320
    Series: Interdisciplinary perspectives on EU citizenship
    Subjects: Grundrecht; Freizügigkeit; EU-Recht; EU-Binnenmarkt; Verbraucherschutz; Berufsrecht; Markteintritt; Immaterialgüterrechte; Finanzkrise; Mehrsprachigkeit; EU-Staaten; Trade regulation; Free trade; Freedom of movement; Free trade; Freedom of movement; Trade regulation
    Scope: xiv, 288 Seiten, Illustrationen
  9. The essence of professionalism
    managing conflict of interest
    Published: 2003

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1511 (03.066)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Rev
    Series: HBS working paper ; 03,066
    Subjects: Freie Berufe; Dienstleistung; Berufsrecht
    Scope: 14 S
  10. Der Kommissionsvorschlag zur Deregulierung des Handwerks
    eine kritische Einschätzung der ökonomischen Literatur
    Published: 2015
    Publisher:  ifh, Göttingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Göttinger Beiträge zur Handwerksforschung ; 5
    Subjects: Handwerkspolitik; Berufsrecht; Deregulierung; Wirkungsanalyse; Deutschland
    Scope: 61 S.
  11. Les conséquences pour l'économie française de l'application de la directive "services"
    mandature 2004 - 2009 ; séance des 10 et 11 juin 2008 ; avis du Conseil Economique et Social présenté au nom de la Section des Questions Economiques Générales et de la Conjoncture
    Published: 2008
    Publisher:  Dir. des Journaux officiels, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782111207875
    Series: Array ; 2008,19
    Les éditions des Journaux officiels ; 41108,19
    Subjects: Dienstleistungshandel; EU-Binnenmarkt; Niederlassungsrecht; Berufsrecht; Verbraucherschutz; EU-Vergaberecht; EU-Recht; EU-Staaten; Frankreich
    Scope: IV, 67 S., graph. Darst.
  12. Doctors without borders
    the returns to an occupational license for soviet immigrant physicians in Israel
    Published: 2002
    Publisher:  Centre for Economic Policy Research, London

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 32 (3683)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    wrc 10.06:i/d55-3683
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QB 910
    Series: Array ; 3683
    Subjects: Ärzte; Arbeitsmarkt; Bildungsertrag; Israel; Sowjetunion; Migranten; Berufsrecht; Physicians, Foreign; Physicians
    Scope: 32 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 29 - 32

  13. Perspektiven des Berufskonzepts
    die Bedeutung des Berufs für Ausbildung und Arbeitsmarkt
    Contributor: Jacob, Marita (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg

    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    E 71/1834-297
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 584434
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2865-1509
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.m.5723
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    05.7621 8.
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    QV 200 J15
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2005 A 22395
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    3 : II Bei Arb -297-
    No inter-library loan
    Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle, Bibliothek
    2005/1498+1AL4
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    VWL 270:YC0005
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    J 33/639/297
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    9/53532
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    H oek 1683/019
    No inter-library loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    B 341949
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    300 QV 240 J15
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2005 A 7180
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZEW - Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH, Mannheim / Spezialbibliothek
    I 2/0135
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    ifo Institut für Wirtschaftsforschung an der Universität München, Bibliothek
    05/341
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    vwl 270 CP 3731
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    NXS C 6041-799 2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    54/25079
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jacob, Marita (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QV 240 ; QV 200
    Series: Beiträge zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ; 297
    Subjects: Beruf; Berufsbildungspolitik; Deutschland; Berufsrecht; Labor market; Occupational training; Vocational education; Occupations
    Scope: IX, 223 S., graph. Darst.
    Notes:

    Enth. 13 Beitr

    Literaturangaben

  14. Doctors without borders
    the returns to an occupational license for Soviet immigrant physicians in Israel
    Published: 2002
    Publisher:  IZA, Bonn

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1194 (634)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ifo Institut für Wirtschaftsforschung an der Universität München, Bibliothek
    98/464 B-634
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Discussion paper series / Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit ; 634
    Subjects: Ärzte; Arbeitsmarkt; Bildungsertrag; Israel; Sowjetunion; Migranten; Berufsrecht
    Scope: 32, [9] S.
  15. Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Deutschland
    ein Beitrag zur Integration von Ausländern und Fachkräftesicherung im Inland
    Published: 2012
    Publisher:  Gildebuchverl., Alfeld

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    PM 4361-2012 angeb. 01
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    JUR 330:Z01962A-2012
    No inter-library loan
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    jur 350 za 10-22/1:2012
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Bundesverfassungsgericht, Bibliothek
    ZO 58ta
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    A 263454
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Deutsch-Europäisches Juridicum
    KVS 17-36.37
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer, Universitätsbibliothek
    A XIII 85
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Wirtschaft und Verwaltung ; 2012,2
    Subjects: Berufsrecht; Bildungsabschluss; Ausländisch; Deutschland
    Scope: S. 61 - 116
    Notes:

    Enth. 4 Beitr

  16. EU citizens' economic rights in action
    re-thinking legal and factual barriers in the internal market
    Contributor: Vries, Sybe Alexander de (HerausgeberIn); Ioriatti Ferrari, Elena (HerausgeberIn); Guarda, Paolo (HerausgeberIn); Pulice, Elisabetta (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Edward Elgar Publishing, Cheltenham, UK

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Vries, Sybe Alexander de (HerausgeberIn); Ioriatti Ferrari, Elena (HerausgeberIn); Guarda, Paolo (HerausgeberIn); Pulice, Elisabetta (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781788113458
    Other identifier:
    9781788113458
    RVK Categories: PS 3320
    Series: Interdisciplinary perspectives on EU citizenship
    Subjects: Grundrecht; Freizügigkeit; EU-Recht; EU-Binnenmarkt; Verbraucherschutz; Berufsrecht; Markteintritt; Immaterialgüterrechte; Finanzkrise; Mehrsprachigkeit; EU-Staaten; Trade regulation; Free trade; Freedom of movement; Free trade; Freedom of movement; Trade regulation
    Scope: xiv, 288 Seiten, Illustrationen
  17. Perspektiven des Berufskonzepts
    die Bedeutung des Berufs für Ausbildung und Arbeitsmarkt
    Contributor: Jacob, Marita (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg

    Bibliothek des Bundesarchivs
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jacob, Marita (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: QV 240 ; QV 200
    Series: Beiträge zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ; 297
    Subjects: Beruf; Berufsbildungspolitik; Deutschland; Berufsrecht; Labor market; Occupational training; Vocational education; Occupations
    Scope: IX, 223 S., graph. Darst.
    Notes:

    Enth. 13 Beitr

    Literaturangaben

  18. Slowenische Translatoren treffen auf Asklepios
    die Übersetzungen des Reichsgesetzblattes ins Slowenische am Beispiel der Gesetzestexte über die pharmazeutische Berufs- und Hochschulbildung im Zeitraum von 1848 bis 1918
    Published: 2017

    ger: Das offizielle Veröffentlichungsblatt der gesamtstaatlichen Gesetzgebung der Habsburgermonarchie im Zeitraum von 1848 bis 1918, das Reichsgesetzblatt (RGBl.), wurde aus der deutschen Originalfassung in zehn weitere Sprachen des... more

     

    ger: Das offizielle Veröffentlichungsblatt der gesamtstaatlichen Gesetzgebung der Habsburgermonarchie im Zeitraum von 1848 bis 1918, das Reichsgesetzblatt (RGBl.), wurde aus der deutschen Originalfassung in zehn weitere Sprachen des Vielvölkerstaates, darunter auch die slowenische Sprache, übersetzt. Da die slowenische Sprache zu Beginn dieses Zeitraumes noch nicht normiert und weder als eine Verkehrs-, Amts- noch Bildungssprache etabliert war, stellte dieses Übersetzungsprojekt für die Translatoren bzw. Redakteure der slowenischen Ausgabe des RGBl., Matej Cigale, Karel Štrekelj und Fran Vidic, eine große Herausforderung dar. In der Dissertation wurde am Beispiel der Gesetzestexte zur pharmazeutischen Berufs- und Hochschulausbildung die zentrale Forschungsfrage untersucht, in welchem Maße die Übersetzungen einen Einfluss auf die Standardisierung der slowenischen Sprache hatten. Als methodische Rahmung wurde das hermeneutische Modell von Radegundis Stolze eingesetzt, das mit seinen vier rezeptions- und fünf textbezogenen Orientierungsfeldern eine „holistische“ Reflexion der Ausgangs- und Zieltexte ermöglicht.Eine zentrale Erkenntnis im Rahmen der forschungsleitenden Frage konnte im Bereich der in den slowenischen Translaten geprägten Neologismen gewonnen werden. Von den insgesamt 84 kumulativ bei allen drei Redakteuren behandelten AT-Termini wurden 34 Neologismen (40,5 %) geprägt. Davon gingen 13 (38,3 %) in den Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts und 19 (55,9 %) in den heutigen Wortschatz über. Auch auf der syntaktischen Ebene konnte die enorme Bedeutung dieser historischen Periode für den Ausbau der slowenischen Standard- und Fachsprache bewiesen werden. Der ersten Phase, in der eine AT-orientierte Übersetzungsmethode festzustellen ist, folgt eine zielsprachlich-orientierte Übersetzungsmethode, die die rechtliche Verbindlichkeit der Gesetzestexte nicht mindert, jedoch die Verständlichkeit der Gesetzestexte in der slowenischen Sprache wesentlich verbessert. eng: The Imperial Legal Gazette (RGBl.) was the official journal in which the legislation of the Habsburg Monarchy was published between 1848 and 1918. In addition to the original German, there were ten other editions in the ten most commonly used languages of the multiethnic state, including Slovenian. Because Slovenian was not yet standardized at the beginning of the period, nor was it established as a common and official language or language of instruction, the translation project posed a considerable challenge for the translators and editors of the Slovenian edition of the RGBl., Matej Cigale, Karel Štrekelj and Fran Vidic. Using pharmaceutical vocational and post secondary training as an example, this dissertation aims to establish the extent to which the translations influenced the standardization of Slovenian. The methodological framework comprises Radegundis Stolze’s hermeneutical model, whose four fields of text positioning and target text production allow a “holistic” consideration of the source and target texts.The main finding of the study regards the coinage and use of neologisms in Slovenian translations. Of a total of 84 source text terms that were processed by all three editors, 34 (40.5 percent) were neologisms. 13 (38.3 percent) of these were common in 19th century language and 19 (55.9 percent) are still used today. It was found that at the syntactic level, this historical era had a considerable impact on the development of modern standard language and the language of the field. The first stage, in which source text-oriented translation method is established, is followed by a target language-oriented translation method that did not reduce the authenticity of the legal texts; however, it made legal texts in Slovenian considerably more comprehensive.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Slovenian
    Media type: Dissertation
    Format: Online; Print
    Other identifier:
    Subjects: Österreich; Hochschulrecht; Berufsrecht; Übersetzung; Slowenisch; Geschichte 1849-1918;
    Scope: 389 Blätter
    Notes:

    Abweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der Verfasserin

    Zusammenfassung in deutscher und in englischer Sprache

    Dissertation, Karl-Franzens-Universität Graz, 2017

  19. Les conséquences pour l'économie française de l'application de la directive "services"
    mandature 2004 - 2009 ; séance des 10 et 11 juin 2008 ; avis du Conseil Economique et Social présenté au nom de la Section des Questions Economiques Générales et de la Conjoncture
    Published: 2008
    Publisher:  Dir. des Journaux officiels, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 695776
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    B 358649
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782111207875
    Series: Array ; 2008,19
    Les éditions des Journaux officiels ; 41108,19
    Subjects: Dienstleistungshandel; EU-Binnenmarkt; Niederlassungsrecht; Berufsrecht; Verbraucherschutz; EU-Vergaberecht; EU-Recht; EU-Staaten; Frankreich
    Scope: IV, 67 S., graph. Darst.
  20. Freie Berufe - Herausforderungen an die Wissenschaft
    Published: 2007
    Publisher:  FFB, Lüneburg

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    3 Kap. 38404
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1778 (71)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    12-3136
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Diskussionspapier / Forschungsinstitut Freie Berufe ; Nr. 71
    Subjects: Freie Berufe; Selbstständige; Berufsrecht; Berufsforschung; Deutschland
    Scope: 19 S., 30 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 7 - 8

    Zsfassung in engl. Sprache

  21. Freie Berufe - europäische Entwicklungen
    Published: 2007
    Publisher:  FFB, Lüneburg

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    3 Kap. 38403
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1778 (72)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    12-3137
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Diskussionspapier / Forschungsinstitut Freie Berufe ; Nr. 72
    Subjects: Freie Berufe; Selbstständige; Berufsrecht; Institutioneller Wandel; EU-Staaten
    Scope: 24 S., 30 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 12 - 13

    Zsfassung in engl. Sprache

  22. Freier Beruf oder Gewerbe?
    Basiswissen für Freiberufler
    Published: 2011
    Publisher:  IFB, Inst. für Freie Berufe, Nürnberg

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.D.8387
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    650/PN 730 O12 F8(7)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2011 A 26359
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2011/6874
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2012 A 636
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Badische Landesbibliothek
    112 A 50148
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bp 6640
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    A11-2922
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2011 A 4064
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    PN 730 O12 F8(7)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Rechts- und Wirtschaftwissenschaftliche Fakultät, Sektion Rechtswissenschaft, Europa-Institut, Bibliothek
    H 14-87
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    61/13212
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    EBS Universität für Wirtschaft und Recht, Learning Center, Standort Wiesbaden, Fachbibliothek Rechtswissenschaften
    Law/PN 226 D484(7)
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783943115000
    RVK Categories: QV 226 ; PN 730
    Edition: 7., überarb. und erw. Aufl.
    Subjects: Freie Berufe; Unternehmensgründung; Berufsrecht; Steuerrecht; Rechtsform; Deutschland
    Scope: 180 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 169 - 173

  23. Analyzing the labor market outcomes of occupational licensing

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1 (20961)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: NBER working paper series ; 20961
    Subjects: Berufsrecht; Wirkungsanalyse; Arbeitsmarkt; Lohnniveau; Lohnstruktur; Arbeitslosigkeit; Theorie; Schätzung; USA; wage premium
    Scope: 61 S.
    Notes:

    Parallel als Online-Ausg. erschienen

  24. Wage effects of unionization and occupational licensing coverage in the United States
    Published: 2013

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1 (19061)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: NBER working paper series ; 19061
    Subjects: Lohn; Lohnbildung; Gewerkschaftsmitgliedschaft; Berufsrecht; USA
    Scope: 54 S.
    Notes:

    Parallel als Online-Ausg. erschienen

  25. Labor supply effects of occupational regulation
    evidence from the Nurse Licensure Compact
    Published: June 2016
    Publisher:  National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    W 1 (22344)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Working paper series / National Bureau of Economic Research ; 22344
    Subjects: Pflegeberufe; Berufsrecht; Lizenz; Wirkungsanalyse; Arbeitsangebot; Arbeitsmobilität; USA
    Scope: 52 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe