Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 43.

  1. Fast-forwarding with audiovisual translation
    Contributor: Díaz Cintas, Jorge (Publisher); Nikolić, Kristijan (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Studi sulla traduzione nell'Inghilterra del Seicento e del Settecento
    Author: Nocera Avila, Carmela
    Published: 1990
    Publisher:  Sciascia, Caltanissetta [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 592708
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 79582:2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Scritture e letture ; 2
    Subjects: Englisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1600-1799;
    Other subjects: Array
    Scope: 139 p, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  3. Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Herausgeber); Ortego Antón, María-Teresa (Herausgeber)
    Published: 2024
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Herausgeber); Ortego Antón, María-Teresa (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111101729; 9783111103204; 9783111100234
    DDC Categories: 440
    Subjects: linguistics; Translation & interpretation; Computational linguistics
    Other subjects: Agrobusiness; Übersetzung; Dolmetschen; Sprachtechnologie; agri-food; translation; interpreting; language technology
    Scope: 1 Online-Ressource (286 p.)
  4. Homo interpretans
    für eine Transformation der Hermeneutik
    Author: Michel, Johann
    Published: 2024
    Publisher:  Verlag Karl Alber, Baden-Baden ; Nomos

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Studi sulla traduzione nell'Inghilterra del Seicento e del Settecento
    Author: Nocera Avila, Carmela
    Published: 1990
    Publisher:  Sciascia, Caltanissetta [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Scritture e letture ; 2
    Subjects: Englisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1600-1799;
    Other subjects: Array
    Scope: 139 p, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Zooming in
    micro-scale perspectives on cognition, translation and cross-cultural communication
    Contributor: Wachowski, Wojciech (Publisher); Kövecses, Zoltán (Publisher); Borodo, Michał (Publisher)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Peter Lang, Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wachowski, Wojciech (Publisher); Kövecses, Zoltán (Publisher); Borodo, Michał (Publisher)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9781787072572
    RVK Categories: ES 700 ; ER 300 ; ER 900
    Corporations / Congresses: TransLingua Conference, 1. (2015, Bydgoszcz)
    Series: Intercultural studies and foreign language learning ; volume 18
    Subjects: Übersetzung; Kulturkontakt; Kognition
    Other subjects: civil law; Cognition; cognitive linguistics; Communication; Cross; Cultural; equivalence; euphemisms; humour; interpreting; lexicography; localization; memory; metaphor; metonomy; Micro; motoring; Perspectives; Scale; Translation; translation; Wachowski; Zooming
    Scope: viii, 276 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22.5 cm x 15 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  7. Translation as social action
    Russian and Bulgarian perspectives
    Contributor: Zlateva, Palma (Hrsg.)
    Published: 1993
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    94 A 15091
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1993/11115
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Bxa 31
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    95/557
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CK/500/6719
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    94 : 00469
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zlateva, Palma (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 041507696X; 0415076951
    Edition: 1st publ.
    Series: Translation studies
    Subjects: Russisch; Bulgarisch; Übersetzung;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: viii, 132 p, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  8. Interpreting and translation for agri-food professionals in the global marketplace
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Publisher); Ortego Antón, Maria Teresa (Publisher)
    Published: [2024]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Access:

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Coburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Location:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Publisher); Ortego Antón, Maria Teresa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111101729; 9783111103204
    Other identifier:
    Subjects: Dolmetschen; Fachsprache; Agrobusiness; Übersetzung
    Other subjects: Agrobusiness; Übersetzung; Dolmetschen; Sprachtechnologie; agri-food; translation; interpreting; language technology
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  9. Homo interpretans
    Für eine Transformation der Hermeneutik
    Author: Michel, Johann
    Published: 2024
    Publisher:  Verlag Karl Alber, Baden-Baden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783495993286
    Other identifier:
    9783495993286
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Hermeneutik; Philosophie; Interpretation; Philosophische Anthropologie
    Other subjects: Gadamer, Hans-Georg (1900-2002); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)PHI000000; (BISAC Subject Heading)PHI007000: PHILOSOPHY / Free Will & Determinism; (BISAC Subject Heading)PHI004000: PHILOSOPHY / Epistemology; Anthropologie;Ontologie;Erkenntnistheorie;Interpretation;Transformation;Hermeneutik;Alltag;Anthropology;epistemology;ontology;Dolmetschen;Geisteswissenschaften;Humanities;hermeneutics;Erklärung;revelation;everyday life;blurred meaning;Bedeutung des Seins;clarification;confused meaning;explanation;homo interpretans;Homo interpretans;Interpretationstechniken;interpreting;meaning of being;problematischer Sinn;problematic meaning;verschwommener Sinn;verwirrter Sinn;techniques of interpretation; (VLB-WN)9520: Philosophie; (BISAC Subject Heading)PHI000000: PHILOSOPHY / General; Alltag; anthropology; blurred meaning; Anthropologie; Bedeutung des Seins; clarification; confused meaning; Dolmetschen; epistemology; Erkenntnistheorie; Erklärung; everyday life; Geisteswissenschaften; explanation; hermeneutics; Hermeneutik; homo interpretans; humanities; Interpretation; Interpretationstechniken; interpreting; Ontologie; meaning of being; problematischer Sinn; Transformation; ontology; problematic meaning; verschwommener Sinn; revelation; verwirrter Sinn; techniques of interpretation; (Produktrabattgruppe)N3: N3-Rabatt
    Scope: Online-Ressource, 464 Seiten
  10. Interpreting and translation for agri-food professionals in the global marketplace
    Contributor: Ortego Antón, Maria Teresa (Publisher); Peñuelas Gil, Isabel (Publisher)
    Published: [2024]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ortego Antón, Maria Teresa (Publisher); Peñuelas Gil, Isabel (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783111100234; 3111100235
    Other identifier:
    9783111100234
    DDC Categories: 440
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Agrobusiness; Übersetzungswissenschaft; Terminologie;
    Other subjects: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Linguistics; Translation & interpretation; Computational linguistics; Agrobusiness; Übersetzung; Dolmetschen; Sprachtechnologie; agri-food; translation; interpreting; language technology; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: XIII, 271 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 23 cm x 15.5 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  11. Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace
    Contributor: Ortego Antón, María-Teresa (Publisher); Peñuelas Gil, Isabel (Publisher)
    Published: [2023]; 2024
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the... more

     

    In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ortego Antón, María-Teresa (Publisher); Peñuelas Gil, Isabel (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111101729; 9783111103204
    Other identifier:
    Subjects: Agrobusiness; Dolmetschen; Sprachtechnologie; Übersetzung; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
    Other subjects: agri-food; interpreting; language technology; translation
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 271 Seiten)
    Notes:

    Issued also in print
  12. Interpreting and translation for agri-food professionals in the global marketplace
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Herausgeber); Ortego Antón, Maria Teresa (Herausgeber)
    Published: [2024]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  13. Interpreting and translation for agri-food professionals in the global marketplace
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Publisher); Ortego Antón, Maria Teresa (Publisher)
    Published: [2024]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Publisher); Ortego Antón, Maria Teresa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111101729; 9783111103204
    Other identifier:
    Subjects: Dolmetschen; Fachsprache; Agrobusiness; Übersetzung
    Other subjects: Agrobusiness; Übersetzung; Dolmetschen; Sprachtechnologie; agri-food; translation; interpreting; language technology
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  14. Translation as social action
    Russian and Bulgarian perspectives
    Contributor: Zlateva, Palma (Hrsg.)
    Published: 1993
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 705 tra
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    94 A 15091
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1993/11115
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Bxa 31
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    95/557
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CK/500/6719
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    95 A 397
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    94 : 00469
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zlateva, Palma (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415076951; 041507696X
    RVK Categories: ES 705
    Edition: 1. publ.
    Series: Translation studies
    Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translation; Russian language; Bulgarian language
    Other subjects: Array; Array
    Scope: VIII, 132 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  15. Les fondements sociolinguistiques de la traduction
    Author: Pergnier, Maurice
    Published: 1993
    Publisher:  Presses universitaires de Lille, [Villeneuve d'Ascq]

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    95/957
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2859394273
    Edition: Ed. remaniée
    Series: Etude de la traduction
    Subjects: Übersetzung; Soziolinguistik;
    Other subjects: Array; Sociolinguistics
    Scope: 282 p, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [275]-278) and index
  16. Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (HerausgeberIn); Ortego Antón, María-Teresa (HerausgeberIn)
    Published: 2024
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Zooming in
    micro-scale perspectives on cognition, translation and cross-cultural communication
    Contributor: Wachowski, Wojciech (Publisher); Kövecses, Zoltán (Publisher); Borodo, Michał (Publisher)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Peter Lang, Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Wachowski, Wojciech (Publisher); Kövecses, Zoltán (Publisher); Borodo, Michał (Publisher)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9781787072572
    RVK Categories: ES 700 ; ER 300 ; ER 900
    Corporations / Congresses: TransLingua Conference, 1. (2015, Bydgoszcz)
    Series: Intercultural studies and foreign language learning ; volume 18
    Subjects: Übersetzung; Kulturkontakt; Kognition
    Other subjects: civil law; Cognition; cognitive linguistics; Communication; Cross; Cultural; equivalence; euphemisms; humour; interpreting; lexicography; localization; memory; metaphor; metonomy; Micro; motoring; Perspectives; Scale; Translation; translation; Wachowski; Zooming
    Scope: viii, 276 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22.5 cm x 15 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  18. Homo interpretans
    für eine Transformation der Hermeneutik
    Author: Michel, Johann
    Published: 2024
    Publisher:  Verlag Karl Alber, Baden-Baden

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  19. Translating literature
    practice and theory in a comparative literature context
    Contributor: Lefevere, André (Hrsg.)
    Published: c 1992
    Publisher:  The Modern Language Association of America, New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 715 L493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    94 A 10525
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    93/6297
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    Signature:
    418.02 LEFE
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    S AP 78
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signature:
    FK 1303-16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2006 BA 2119
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 187.5 BW 6454
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    BFD 5016-096 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 715 L493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lefevere, André (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780873523936; 9780873523943; 0873523938; 0873523946
    RVK Categories: HG 729 ; ES 715
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Array
    Scope: VII, 165 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [147] - 162
  20. Studi sulla traduzione nell'Inghilterra del Seicento e del Settecento
    Author: Nocera Avila, Carmela
    Published: 1990
    Publisher:  Sciascia, Caltanissetta [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 592708
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 79582:2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 70.0 / Nocera
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Scritture e letture ; 2
    Subjects: Englisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1600-1799;
    Other subjects: Array
    Scope: 139 p, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  21. Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Herausgeber); Ortego Antón, María-Teresa (Herausgeber)
    Published: 2024
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Peñuelas Gil, Isabel (Herausgeber); Ortego Antón, María-Teresa (Herausgeber)
    Language: 0|e d
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111100234
    Other identifier:
    Subjects: Linguistics; Translation and interpretation; Computational and corpus linguistics
    Other subjects: Agrobusiness; Übersetzung; Dolmetschen; Sprachtechnologie; agri-food; translation; interpreting; language technology
    Scope: 1 electronic resource (286 pages)
  22. Homo interpretans
    Für eine Transformation der Hermeneutik
    Author: Michel, Johann
    Published: 2024; ©2024
    Publisher:  Verlag Karl Alber, Baden-Baden

    Wann dolmetschen wir? Das ist die Frage, die diesem wichtigen neuen Werk von Johann Michel zugrunde liegt. Der Mensch verbringt seine Zeit nicht mit Dolmetschen im Alltag. Wir interpretieren, wenn wir mit einem verschwommenen, verwirrten,... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Wann dolmetschen wir? Das ist die Frage, die diesem wichtigen neuen Werk von Johann Michel zugrunde liegt. Der Mensch verbringt seine Zeit nicht mit Dolmetschen im Alltag. Wir interpretieren, wenn wir mit einem verschwommenen, verwirrten, problematischen Sinn konfrontiert werden. Das ist die Originalität der Perspektive des Autors, die das anthropologische Verbot beseitigt, das die Hermeneutik seit Heidegger behindert hat. Michel schlägt eine Anthropologie des homo interpretans als erstes und grundlegendes Prinzip der fundamentalen Ontologie (in Bezug auf die Bedeutung des Seins) sowie der Erkenntnistheorie (in Bezug auf die Interpretation in den Geisteswissenschaften) vor. Er argumentiert, dass die Wurzel der Hermeneutik in gewöhnlichen Interpretationstechniken (Erklärung, Klärung, Enthüllung) liegt und nicht als eine Reihe erlernter Technologien, die auf bestimmte Bereiche (Texte, Symbole, Handlungen) angewendet werden When do we interpret? That is the question at the heart of this important new work by Johann Michel. The human being does not spend his time interpreting in everyday life. We interpret when we are confronted with a blurred, confused, problematic sense. Such is the originality of the author's perspective which removes the anthropological interdict that has hampered hermeneutics since Heidegger. Michel proposes an anthropology of homo interpretans as the first and founding principle of fundamental ontology (relating to the meaning of being) as well as of the theory of knowledge (relating to interpretation in the human sciences). He argues that the root of hermeneutics lies in ordinary interpretative techniques (explication, clarification, unveiling), rather than as a set of learned technologies applied to specific fields (texts, symbols, actions)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  23. The translator's handbook
    Contributor: Picken, Catriona (Hrsg.)
    Published: 1989
    Publisher:  Aslib, London

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signature:
    1996 B 309
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    90 A 17806
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1991/1567
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 0.20 / Transl 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    91 : 22080
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Picken, Catriona (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0851422357; 0851422594
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: 2. ed
    Subjects: Languages. Translation; Translating and interpreting
    Other subjects: Array
    Scope: VI, 382 S., graph. Darst, 24 cm
    Notes:

    Previous ed.: 1983. - Includes bibliography and index
  24. Studi sulla traduzione nell'Inghilterra del Seicento e del Settecento
    Author: Nocera Avila, Carmela
    Published: 1990
    Publisher:  Sciascia, Caltanissetta [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Scritture e letture ; 2
    Subjects: Englisch; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1600-1799;
    Other subjects: Array
    Scope: 139 p, 20 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  25. Les fondements sociolinguistiques de la traduction
    Author: Pergnier, Maurice
    Published: 1993
    Publisher:  Presses universitaires de Lille, [Villeneuve d'Ascq]

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 93/7929
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    95/957
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    95 A 12242
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 20.25 / Pergnier
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    5.0.0 Per 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2859394273
    RVK Categories: ID 2600
    Edition: Ed. remaniée
    Series: Etude de la traduction
    Subjects: Übersetzung; Soziolinguistik; ; Französisch; Übersetzung; Soziolinguistik; ; Übersetzung; Soziolinguistik;
    Other subjects: Array; Sociolinguistics
    Scope: 282 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [275]-278) and index