Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 26.

  1. A. N. Ostrovskij
    novye materialy i issledovanija, Kn. 2
    Contributor: Ostrovskij, Aleksandr N. (Publisher); Bazanov, V. G. (Publisher)
    Published: 1974
    Publisher:  Nauka, Moskva

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Ostrovskij, Aleksandr N. (Publisher); Bazanov, V. G. (Publisher)
    Language: Russian
    Media type: Book
    Series: Literaturnoe nasledstvo ; 88,2
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N.
    Scope: 566 S.
  2. Zugänge zu Ostrovskij
    = Approaches to Ostrovsky
    Contributor: Holk, André G. van (Hrsg.)
    Published: 1979
    Publisher:  Kafka-Pr., Bremen

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 8651-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    sla 199.7 AY 8374
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Holk, André G. van (Hrsg.)
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studien und Texte ; 17/18
    Veröffentlichungen des slavischen Instituts der Universität Groningen ; 1
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886); Array
    Scope: 258 S, graph. Darst
    Notes:

    Nebent.: A. N. Ostrovskij
  3. Metasjužet v teatre Ostrovskogo
    Author: Andreev, Michail L.
    Published: 1995
    Publisher:  Inst. Vysšich Gumanitarnych Issledovanij, Moskva

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    K:Ee ANDREEV met
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 5728100856
    RVK Categories: KI 7176
    Series: Čtenija po istorii i teorii kul'tury ; 11 : Istoričeskaja poėtika
    Subjects: Stoff <Literatur>
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 27 S.
  4. Ostrovsky
    reality and illusion
    Author: Rahman, Kate Sealey
    Published: 1999
    Publisher:  Department of Russian, Univ. of Birmingham, Birmingham

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    86.887.42
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH sla Co 2.4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0704485273
    RVK Categories: KI 5175
    Series: Birmingham Slavonic monographs ; 30
    Subjects: Drama; Textanalyse
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 251 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 232-247
  5. Die Namen im Werk des Dramatikers A. N. Ostrovskij
    Author: Eisold, Wolfgang
    Published: 1960

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    1959 Berlin Eisold,Wolfgang
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    MSla De 728-6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    RVK Categories: KI 5176
    Subjects: Literaturproduktion; Namengebung
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 109 S.
    Notes:

    Berlin, F.U, Diss., 1959
  6. Alexander Ostrovsky
    Author: Hoover, Marjorie L.
    Published: 1981
    Publisher:  Twayne Publ., Boston, Mass.

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH sla Ca 2.3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0805764534
    RVK Categories: KI 5175
    Series: Twayne's world authors series ; 611 : Russia
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 155 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 146 - 152
  7. Ostrovsky
    reality and illusion
    Author: Rahman, Kate Sealey
    Published: 1999
    Publisher:  Univ. of Birmingham, Dept. of Russian, Birmingham

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  8. Metasjužet v teatre Ostrovskogo
    Author: Andreev, Michail Leonidovič
    Published: 1995
    Publisher:  Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., Inst. Vysšich Gumanitarnych Issledovanij, Moskva

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 5728100856
    Series: Čtenija po istorii i teorii kul'tury ; 11
    Subjects: Stoff <Literatur>
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 27 S., graph. Darst.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ.
  9. Die künstlerischen Funktionen der Sprache in den Dramen von A. N. Ostrovskij
    Author: Steltner, Ulrich
    Published: 1978
    Publisher:  Schmitz, Giessen

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    RVK Categories: KI 5175 ; KI 5176
    Series: Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen : 3, Frankfurter Abhandlungen zur Slavistik ; 26
    Subjects: Sprache; Drama
    Other subjects: Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich <1823-1886>; Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 318 S.
    Notes:

    Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1976
  10. Ostrovsky
    reality and illusion
    Author: Rahman, Kate Sealey
    Published: 1999
    Publisher:  Univ. of Birmingham, Dept. of Russian, Birmingham

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  11. Literaturno - kritičeskie statʹi
    Author: Ščeglov, Mark A.
    Published: 1958
    Publisher:  Sovetskij Pisatelʹ, Moskva

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    RVK Categories: KH 1307
    Subjects: Russisch; Geschichte; Literatur
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886): Na vsjakogo mudreca dovolʹno prostoty; Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
    Scope: 369 S., Ill.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ.
  12. A.N. Ostrovskij - perevodčik italʹjanskich dramaturgov
    Author: Budanova, Irina Borisovna; Žiljakova, Ėmma Michajlovna
    Published: 2018
    Publisher:  Izdatelʹstvo Tomskogo universiteta, Tomsk

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785751125578
    Subjects: Russisch; Italienisch; Übersetzung; Drama
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 233 Seiten, 4 ungezählte Seiten Tafeln, Illustrationen
  13. The British reception of Russian playwright Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky (1823 - 1886)
    Russian drama on the British stage
    Author: Rahman, Kate Sealey
    Published: 2011
    Publisher:  Mellen, Lewiston, NY

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780773414594; 0773414592
    RVK Categories: KI 5176
    Subjects: Geschichte; Russian drama; Russian drama; Theater; Rezeption
    Other subjects: Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich (1823-1886); Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich (1823-1886); Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: VII, 294 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  14. V. G. Perov
    Author: Lapunova, Nina Filippovna
    Published: 1968
    Publisher:  Iskusstvo, Moskva

    Location:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Subjects: Tod <Motiv>; Bildnis
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886); Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1821-1881); Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883); Peroff, Wassilij Grigorjewitsch
    Scope: 58 S., 12 S. Taf., mit Abb.
  15. Literaturno-kritičeskie stat'i
    Author: Ščeglov, Mark Aleksandrovič
    Published: 1958

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    RVK Categories: KK 2670
    Subjects: Geschichte; Literatur; Russisch
    Other subjects: Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008); Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886): Na vsjakogo mudreca dovolʹno prostoty
    Notes:

    (Sost.V.Lakšin).
    Moskva: Sovetskij pisatel' 1958. 1 Portr., 369.S. [Literaturkritische Aufsatze,russ.]
  16. Literaturno-kritičeskie stat'i
    Author: Lakšin, Vladimir Jakovlevič
    Published: 2004
    Publisher:  Geleos, Moskva

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 5818902781
    RVK Categories: KK 2670
    Subjects: Literatur; Russisch
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886): Na vsjakogo mudreca dovolʹno prostoty; Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
    Scope: 669 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ. - Bd. 1 eines nicht näher bezeichneten Gesamtwerkes
  17. Alexander Ostrovsky
    Author: Hoover, Marjorie L.
    Published: 1981
    Publisher:  Twayne, Boston, Mass.

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0805764534
    RVK Categories: KI 5175
    Series: Twayne's world authors series.
    Subjects: Russisch; Toneelschrijvers
    Other subjects: Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich <1823-1886>; Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 155 S., 1 Ill.
  18. The British reception of Russian playwright Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky (1823 - 1886)
    Russian drama on the British stage
    Author: Rahman, Kate Sealey
    Published: 2011
    Publisher:  Mellen, Lewiston, NY

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780773414594; 0773414592
    RVK Categories: KI 5176
    Subjects: Geschichte; Russian drama; Russian drama; Theater; Rezeption
    Other subjects: Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich (1823-1886); Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich (1823-1886); Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: VII, 294 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  19. Literaturno-kritičeskie stat'i
    Author: Lakšin, Vladimir Jakovlevič
    Published: 2004
    Publisher:  Geleos, Moskva

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 5818902781
    RVK Categories: KK 2670
    Subjects: Literatur; Russisch
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886): Na vsjakogo mudreca dovolʹno prostoty; Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
    Scope: 669 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ. - Bd. 1 eines nicht näher bezeichneten Gesamtwerkes
  20. Ostrovsky: reality and illusion
    Author: Rahman, Kate Sealey
    Published: 1999
    Publisher:  Univ. of Birmingham, Birmingham

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0704485273
    RVK Categories: KI 5176
    Series: Birmingham Slavonic monographs ; 30
    Subjects: Ostrovskij, Aleksandr N.;
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 251 S.
  21. A. N. Ostrovskij
    Contributor: Kuprejanova, Elizaveta N. (Publisher)
    Published: 1960
    Publisher:  Akad. Nauk SSSR, Moskva

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Kuprejanova, Elizaveta N. (Publisher)
    Language: Russian
    Media type: Book
    RVK Categories: KI 5175
    Series: Opisanie rukopisej i izobrazitel'nych materialov Puškinskogo Doma ; 6
    Subjects: Ostrovskij, Aleksandr N.;
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 228 S., Ill.
  22. Die künstlerischen Funktionen der Sprache in den Dramen von A. N. Ostrovskij
    Author: Steltner, Ulrich
    Published: 1978
    Publisher:  Schmitz, Giessen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Series: Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen : Reihe 3, Frankfurter Abhandlungen zur Slavistik ; Bd. 26
    Subjects: Drama; Sprache; Drama; Ostrowski, Alexander N.; Drama
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886); Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
    Scope: 318 S., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Fachbereich 11 - Ost- u. Aussereurop. Sprach- u. Kulturwiss., Diss., 1976.
  23. Kritičeskie kommentarīi k sočinenījam A. N. Ostrovskago
    chronologičeskīj sbornik kritiko-biblīografičeskich statej
    Contributor: Zelinskij, Vasilij Apollonovič (HerausgeberIn)
    Published: 1894-
    Publisher:  Tipografīja A.G. Kolʹčugina, Moskva

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Zelinskij, Vasilij Apollonovič (HerausgeberIn)
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Ostrovskij, Aleksandr N.;
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886)
  24. Zugänge zu Ostrovskij
    = Approaches to Ostrovsky
    Contributor: Holk, André G. F. van (Hrsg.)
    Published: 1979
    Publisher:  Kafka-Pr., Bremen

    Location:
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 124: Lf 636 ho
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    82 A 6964
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    81 A 12024
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 8651-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    sla 199.7 AY 8374
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    82-8069
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    22 A 12062
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Holk, André G. F. van (Hrsg.)
    Language: German; English; Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Studien und Texte ; 17/18
    Veröffentlichungen des Slavischen Instituts der Universität Groningen ; 1
    Subjects: Ostrovskij, Aleksandr N.;
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886); Array
    Scope: 258 S.
    Notes:

    Text dt. u. engl
  25. Literaturno - kritičeskie statʹi
    Author: Ščeglov, Mark A.
    Published: 1958
    Publisher:  Sovetskij Pisatelʹ, Moskva

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    RVK Categories: KH 1307
    Subjects: Russisch; Geschichte; Literatur
    Other subjects: Ostrovskij, Aleksandr N. (1823-1886): Na vsjakogo mudreca dovolʹno prostoty; Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
    Scope: 369 S., Ill.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ.