Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: c2006 (2010)
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal [Que.]

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0773577025; 1282867482; 9780773577022; 9781282867482
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Canadian; SOCIAL SCIENCE / Sociology / Urban; Traduction / Québec (Province) / Montréal / Histoire / 20e siècle; Littérature / Traductions / Histoire et critique; Communication interculturelle / Québec (Province) / Montréal / 20e siècle; Intercultural communication; Literature / Translations; Translating and interpreting; Geschichte; Interkulturelle Kommunikation; Literatur; Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Kulturkontakt; Interkulturalität; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (1 online resource (xvi, 280 p.)
    Notes:

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references and index

    Introduction : moments of translation in a divided city -- 1. The crosstown journey of the 1960s -- 2. Diasporic translation : Klein in Mile End -- 3. Bifurcations : Yiddish turned to French -- 4. Paths of perversity : creative interference -- 5. Bridge to Babel : the cosmopolitan city -- 6. Conversations on the mountain : translating memory

    The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across languages. Sketching out literary passages from the then of the colonial city to the now of the cosmopolitan Montreal, she traces a history of crossings and intersections around the familiar sites and symbols of the city - the mythical boulevard Saint-Laurent, Mile End, the Jacques-Cartier Bridge, Mont-Royal
  2. Transformationer
    valda texter från International Association of Scandinavian Studies (IASS) 28:e konferens i Lund 2010
    Published: 2010
    Publisher:  Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS), Lund [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Swedish; English; Danish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789163398940
    RVK Categories: GW 6610
    Series: CSS Acta series ; 1
    Subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations
    Scope: 358 S., Ill
    Notes:

    Literaturangaben
  3. Transformationer
    valda texter från International Association of Scandinavian Studies (IASS) 28:e konferens i Lund 2010
    Published: 2010
    Publisher:  Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS), Lund [u.a.]

    Location:
    Institut für Skandinavistik / Fennistik, Abteilung Skandinavistik, Bibliothek
    Signature:
    407/2d450-2010
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Swedish; English; Danish
    Media type: Book
    ISBN: 9789163398940
    RVK Categories: GW 6610
    Series: CSS Acta series ; 1
    Subjects: Transformation; Übersetzung; Skandinavische Sprachen
    Other subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations
    Scope: 358 S., Ill.
    Notes:

    Literaturangaben