Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 27.

  1. The Multilingual City
    Vitality, Conflict and Change
    Contributor: Carson, Lorna (Publisher); King, Lid (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing cultures which somehow manage to create a new identity. The book uses the recent LUCIDE multilingual city reports as a basis for discussion and analysis, and deals with both societal and individual multilingualism in a way that draws on the full range of their historical, contemporary, visual/audible, psychological, educational and policy-oriented aspects. The book will be of interest to students and researchers of multilingualism, migration studies, European Studies, anthropology, sociology and urbanism

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Carson, Lorna (Publisher); King, Lid (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781783094783
    Other identifier:
    Subjects: Identity; Language policy; Linguistic landscapes; Migration; Multilingual city; Multilingualism; Urbanism; Linguistic change; Multilingualism; Urban dialects; Mehrsprachigkeit; Stadtleben; Stadt
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jul 2018)
  2. Descriptions, Translations and the Caribbean
    From Fruits to Rastafarians
    Author: Masiola, Rosanna; Tomei, Renato
    Published: 2016
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history,... more

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley’s ‘untranslatable’ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies. Rosanna Masiola is Professor of English and Translation at the University for Foreigners of Perugia, Italy. Masiola is the author of twenty monographs, as well as edited works including West of Eden: Botanical Discourse Contact Languages and Translation (2009) and Law Language and Translation: From Concepts to Conflicts (2015), both with Renato Tomei. Renato Tomei is Assistant Professor of English and Translation at the University for Foreigners of Perugia, Italy. He holds a PhD in Linguistics from the University of Addis Ababa, Ethiopia. Tomei is author of Jamaican Speech Forms in Ethiopia(2015), and co-author of Advertising Culture and Translation: From Commonwealth to Global (forthcoming) Chapter 1: Paradise Lost in Translation -- Chapter 2: Multilingual phytonymy: eco-translation and vernaculars -- Chapter 3: Songs and the Caribbean: invention and adaptation -- Chapter 4: Language Redemption: Bob Marley in Translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319409375
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; HQ 7023
    Subjects: Linguistics; African languages; Indian languages; Sociolinguistics; Translation and interpretation; Linguistic change
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 143 p)
  3. The Multilingual City
    Vitality, Conflict and Change
    Contributor: Carson, Lorna (Publisher); King, Lid (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing cultures which somehow manage to create a new identity. The book uses the recent LUCIDE multilingual city reports as a basis for discussion and analysis, and deals with both societal and individual multilingualism in a way that draws on the full range of their historical, contemporary, visual/audible, psychological, educational and policy-oriented aspects. The book will be of interest to students and researchers of multilingualism, migration studies, European Studies, anthropology, sociology and urbanism

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Carson, Lorna (Publisher); King, Lid (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781783094783
    Other identifier:
    Subjects: Identity; Language policy; Linguistic landscapes; Migration; Multilingual city; Multilingualism; Urbanism; Linguistic change; Multilingualism; Urban dialects; Mehrsprachigkeit; Stadtleben; Stadt
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jul 2018)
  4. Vanishing languages in context
    ideological, attitudinal and social identity perspectives
    Contributor: Pütz, Martin (Publisher); Mundt, Neele (Publisher)
    Published: 2016; © 2016
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main, [Germany]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pütz, Martin (Publisher); Mundt, Neele (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631670491; 9783653062618
    Series: Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft ; Band 114
    Subjects: Endangered languages; Linguistic change; Minderheitensprache; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik
    Scope: 1 online resource (324 pages), illustrations, tables
    Notes:

    Description based on print version record
  5. Vanishing languages in context
    ideological, attitudinal and social identity perspectives
    Contributor: Pütz, Martin (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pütz, Martin (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631670491
    RVK Categories: ES 120 ; ES 425
    Series: Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft = Duisburg Papers on Research in Language and Culture ; Band/Volume 114
    Subjects: Endangered languages; Linguistic change; Minderheitensprache; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 320 Seiten
    Notes:

    This volume grew out of the 36th International LAUD Symposium, which was held in March 2014 at the University of Koblenz-Landau in Landau, Germany. The 13 papers contained in this volume explore the dramatic loss of linguistic diversity, why this matters, and what can be done and achieved to document and support endangered languages especially in the context of an ever increasing globalized world
  6. Descriptions, translations and the Caribbean
    From Fruits to Rastafarians
    Author: Masiola Rosini, Rosanna; Tomei, Renato
    Published: 2016
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Switzerland

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  7. Vanishing languages in context
    ideological, attitudinal and social identity perspectives
    Contributor: Pütz, Martin (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Pütz, Martin (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631670491
    RVK Categories: ES 120 ; ES 425
    Series: Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft = Duisburg Papers on Research in Language and Culture ; Band/Volume 114
    Subjects: Endangered languages; Linguistic change; Minderheitensprache; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 320 Seiten
    Notes:

    This volume grew out of the 36th International LAUD Symposium, which was held in March 2014 at the University of Koblenz-Landau in Landau, Germany. The 13 papers contained in this volume explore the dramatic loss of linguistic diversity, why this matters, and what can be done and achieved to document and support endangered languages especially in the context of an ever increasing globalized world
  8. Descriptions, Translations and the Caribbean
    from Fruits to Rastafarians
    Author: Masiola Rosini, Rosanna; Tomei, Renato
    Published: 2016
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Switzerland

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. Linguistic diversity and social justice
    an introduction to applied sociolinguistics
    Author: Piller, Ingrid
    Published: 2016; © 2016
    Publisher:  Oxford University Press, New York

    This text explores how linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to migration and globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination and imparity of... more

     

    This text explores how linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to migration and globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination and imparity of participation, 'Linguistic Diversity and Social Justice' is a call to write language into the social justice agenda

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190267414
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 110
    Edition: First edition
    Subjects: Multilingualism; Linguistic change; Linguistic minorities; Sociolinguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 283 Seiten)
  10. The multilingual city
    vitality, conflict and change
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 135 K53
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Signature:
    LB 73000 King 2016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 135 KIN
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781783094776; 9781783094769
    RVK Categories: LB 73000 ; ES 132 ; ES 135
    Subjects: Multilingualism; Urban dialects; Linguistic change
    Scope: xii, 223 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  11. The multilingual city
    vitality, conflict and change
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing... more

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 135 K53
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Signature:
    LB 73000 King 2016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2017 A 2232
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 135 KIN
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    37/237
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    37/237
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing cultures which somehow manage to create a new identity.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781783094769; 9781783094776
    RVK Categories: ES 135 ; ES 132 ; LB 73000
    Subjects: Multilingualism; Urban dialects; Linguistic change; Stadt; Mehrsprachigkeit; Zuwanderer; Bedeutung; Rolle; Kommunikation; Schulbildung; Sozialarbeit; Kulturkontakt; Multikulturelle Gesellschaft; Beispiel; Empirie
    Scope: XII, 223 Seiten, Karten, Illustrationen,
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  12. The multilingual city
    vitality, conflict and change
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781783094776; 9781783094769
    RVK Categories: LB 73000 ; ES 132 ; ES 135
    Subjects: Multilingualism; Urban dialects; Linguistic change
    Scope: xii, 223 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  13. Language in the Digital Era
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn); Hansen, Gyde (HerausgeberIn); Sandrini, Peter (HerausgeberIn); Para, Iulia (HerausgeberIn)
    Published: 2016; ©2016
    Publisher:  De Gruyter Open, Warsaw

    This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and specialised translation, online resources for terminology management, translation of online advertising, or subtitling. The last part of the book focuses on language teaching and learning and addresses the changes, challenges and perspectives of didactics in the age of technology. Each contribution is divided into several sections that present the state of the art and the methodology used, and discuss the results and perspectives of the authors. The book is recommended to scholars, professionals, students and anyone interested in the changes within the humanities in conjunction with technological innovation or in the ways language is adapting to the challenges of today's digitized world. ABSTRACTING & INDEXING Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives is covered by the following services: Baidu Scholar DOAB (Directory of Open Access Books) EBSCO Discovery Service Google Books Google Scholar J-Gate Naviga (Softweco) Primo Central (ExLibris) ReadCube Summon (ProQuest) TDOne (TDNet) WorldCat (OCLC) Intro -- Introduction -- Notes on the editorial board and contributors -- 1 Recent Trends in Digital Humanities Scholarship -- 2 Theme-Rheme Analysis of English and RomanianTourism Websites -- 3 Necessary and Luxury English Loanwordsin Some Romanian Online Newspapers and Magazines -- 4 Corpus Linguistics Outcomes and Applicationsin the Digital Era -- 5 Towards a Digital Translation Policy -- 6 The Impact of New Technologies on SpecialisedTranslation -- 7 The Transfer of Signs between HeterogeneousSystems: Incongruent Equivalences -- 8 Evaluating Online Resources for TerminologyManagement in Legal Translation -- 9 To Delete or to Add? Omissions and Additionsin Two Romanian Translations of Jack and the Beanstalk -- 10 A Standards-Based Contrastive Analysis of Onlineand Printed Technical Translations in Romanian -- 11 Extratextual Elements in Subtitling - The Battle ofLinguistic and Cultural Codes -- 12 Subtitling in Romania and Spain: A ContrastiveAnalysis -- 13 Digital Literacy and the Challenges in DigitalTechnologies for Learning -- 14 On the Use of Hypermediality in Teaching Culturein German as a Foreign Language Context -- 15 Online Communication - NetspeakThe Internet as a Facilitator for New Ways of Communication andthe Impact on our Language -- 16 Young English Learners in the Digital Age -- 17 Training and Development in the Digital Era -- 18 Developing Communication Skills in Romania inthe Digital Era -- List of Figures -- List of Tables.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn); Hansen, Gyde (HerausgeberIn); Sandrini, Peter (HerausgeberIn); Para, Iulia (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110472059
    RVK Categories: ES 158
    Subjects: Communication; Translating and interpreting; Communication-Technological innovations; Translating and interpreting-Technological innovations; Linguistic change; Computational linguistics; Digital humanities; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (XXIII, 245 Seiten)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  14. Descriptions, translations and the Caribbean
    From Fruits to Rastafarians
    Author: Masiola Rosini, Rosanna; Tomei, Renato
    Published: 2016
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Switzerland

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  15. Linguistic diversity and social justice
    an introduction to applied sociolinguistics
    Author: Piller, Ingrid
    Published: 2016
    Publisher:  Oxford University Press, New York, NY

    This text explores how linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to migration and globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination and imparity of... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This text explores how linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to migration and globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination and imparity of participation, 'Linguistic Diversity and Social Justice' is a call to write language into the social justice agenda

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190267414
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 110 ; ES 140 ; ES 135 ; ES 132 ; ES 120
    Edition: First edition
    Subjects: Sociolinguistics; Linguistic minorities; Linguistic change; Multilingualism; Multilingualism ; Social aspects; Linguistic change ; Social aspects; Linguistic minorities ; Social aspects; Sociolinguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (1 online resource)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  16. The multilingual city
    vitality, conflict and change
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing... more

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is an exploration of the vitality of multilingualism and its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing cultures which somehow manage to create a new identity.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: King, Lid (HerausgeberIn); Carson, Lorna (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781783094769; 9781783094776
    RVK Categories: ES 135 ; ES 132 ; LB 73000
    Subjects: Multilingualism; Urban dialects; Linguistic change; Stadt; Mehrsprachigkeit; Zuwanderer; Bedeutung; Rolle; Kommunikation; Schulbildung; Sozialarbeit; Kulturkontakt; Multikulturelle Gesellschaft; Beispiel; Empirie
    Scope: XII, 223 Seiten, Karten, Illustrationen,
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  17. Language in the digital era
    challenges and perspectives
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn); Hansen, Gyde (HerausgeberIn); Sandrini, Peter (HerausgeberIn); Para, Iulia (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter Open, Warsaw

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    BE 1318
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn); Hansen, Gyde (HerausgeberIn); Sandrini, Peter (HerausgeberIn); Para, Iulia (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 311047204X; 9783110472042
    Other identifier:
    9783110472042
    RVK Categories: ES 158
    Subjects: Linguistic change; Computational linguistics; Digital humanities; Communication; Translating and interpreting
    Scope: XXIII, 245 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 25 cm
    Notes:

    30 schw.-w. Tab., 10 schw.-w. Ill., 50 farb. Ill
  18. A corpus-driven approach to language contact
    endangered languages in a comparative perspective
    Author: Adamou, Evangelia
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  de Gruyter Mouton, Boston

    This book proposes a corpus-driven approach to language contact based on the study of endangered languages. Drawing on variationist and language contact frameworks, it presents an analysis of spoken corpora from Europe and Mexico using a combination... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, Bibliothek
    Signature:
    De Gruyter EBS 2020
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Grafik und Buchkunst, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    E-Book De Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book proposes a corpus-driven approach to language contact based on the study of endangered languages. Drawing on variationist and language contact frameworks, it presents an analysis of spoken corpora from Europe and Mexico using a combination of criteria. The aim of this approach is to establish patterns of multilingual speech prevailing in different communities and allow for crosslinguistic comparison.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501500657; 9781614516576
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 555
    Series: Language contact and bilingualism ; volume 12
    De Gruyter eBook-Paket Linguistik
    De Gruyter Online
    Subjects: Linguistic change; Languages in contact; Endangered languages; Comparative linguistics; Comparative linguistics.; Endangered languages.; Languages in contact.; Linguistic change.; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Scope: 1 Online-Resource (XX, 240 Seiten), Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Frontmatter -- -- Preface -- -- Table of contents -- -- List of figures -- -- List of tables -- -- Abbreviations -- -- 1. Introduction -- -- 2. Data collection and annotation -- -- 3. Overall composition of a multilingual corpus -- -- 4. Borrowing or codeswitching? -- -- 5. Integration strategies -- -- 6. Inter-speaker variation -- -- 7. Pattern replication -- -- 8. Information structure -- -- 9. Contact settings -- -- 10. Concluding remarks -- -- References -- -- Index of authors -- -- Index of subjects and languages
  19. Vanishing languages in context
    ideological, attitudinal and social identity perspectives
    Contributor: Pütz, Martin (HerausgeberIn); Mundt, Neele (HerausgeberIn)
    Published: [2016]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 979379
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2016/5363
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I p 2/799
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Pütz, Martin (HerausgeberIn); Mundt, Neele (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783631670491; 3631670494
    Other identifier:
    9783631670491
    267049
    RVK Categories: ES 425 ; ES 120
    Corporations / Congresses: International LAUD Symposium, 36. (2014, Landau in der Pfalz)
    Series: Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft ; Band 114
    Subjects: Endangered languages; Linguistic change
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen, Karten, 21 cm x 14.8 cm, 0 g
    Notes:

    This volume grew out of the 36th International LAUD Symposium, which was held in March 2014 at the University of Koblenz-Landau in Landau, Germany. The 13 papers contained in this volume explore the dramatic loss of linguistic diversity, why this matters, and what can be done and achieved to document and support endangered languages especially in the context of an ever increasing globalized world
  20. Linguistic diversity and social justice
    an introduction to applied sociolinguistics
    Author: Piller, Ingrid
    Published: 2016
    Publisher:  Oxford University Press, New York, NY

    This text explores how linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to migration and globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination and imparity of... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Oxford EBS
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This text explores how linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to migration and globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination and imparity of participation, 'Linguistic Diversity and Social Justice' is a call to write language into the social justice agenda

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190267414
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 110 ; ES 140 ; ES 135 ; ES 132 ; ES 120
    Edition: First edition
    Subjects: Sociolinguistics; Linguistic minorities; Linguistic change; Multilingualism; Multilingualism ; Social aspects; Linguistic change ; Social aspects; Linguistic minorities ; Social aspects; Sociolinguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (1 online resource)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  21. Language in the digital era
    challenges and perspectives
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn)
    Published: [2016]
    Publisher:  De Gruyter Open, Warsaw

    Frontmatter --Contents --Introduction --Notes on the editorial board and contributors --Part I: Humanities Gone Digital --1. Recent Trends in Digital Humanities Scholarship /Sheridan, Mary P. --2. Theme-Rheme Analysis of English and Romanian Tourism... more

    Access:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Fachhochschule Hannover, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook Ebsco OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signature:
    eBook EBSCO OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signature:
    eBook EbscoOA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter --Contents --Introduction --Notes on the editorial board and contributors --Part I: Humanities Gone Digital --1. Recent Trends in Digital Humanities Scholarship /Sheridan, Mary P. --2. Theme-Rheme Analysis of English and Romanian Tourism Websites /Stoian, Claudia Elena / Dejica, Daniel --3. Necessary and Luxury English Loanwords in Some Romanian Online Newspapers and Magazines /Șimon, Simona --4 Corpus Linguistics Outcomes and Applications in the Digital Era /Oţăt, Diana --Part II: Language and Translation: From Pen and Paper to the Electronic Environment --5. Towards a Digital Translation Policy /Sandrini, Peter --6. The Impact of New Technologies on Specialised Translation /Pitar, Mariana --7. The Transfer of Signs between Heterogeneous Systems: Incongruent Equivalences /Nicolau, Felix --8. Evaluating Online Resources for Terminology Management in Legal Translation /Vîlceanu, Titela --9. To Delete or to Add? Omissions and Additions in Two Romanian Translations of Jack and the Beanstalk /Pungă, Loredana --10. A Standards-Based Contrastive Analysis of Online and Printed Technical Translations in Romanian /Dejica, Daniel --11. Extratextual Elements in Subtitling -- The Battle of Linguistic and Cultural Codes /Tănase, Violeta --12. Subtitling in Romania and Spain: A Contrastive Analysis /Vulpoiu, Elena Laura --Part III: Language Teaching and Learning in the Age of Technology --13. Digital Literacy and the Challenges in Digital Technologies for Learning /Komlósi, László Imre --14. On the Use of Hypermediality in Teaching Culture in German as a Foreign Language Context /Lupșan, Karla --15. Online Communication -- Netspeak /Para, Iulia --16. Young English Learners in the Digital Age /Jic, Alexandra --17. Training and Development in the Digital Era /Olaru-Poşiar, Simona --18. Developing Communication Skills in Romania in the Digital Era /Mureșan, Valentina --List of Figures --List of Tables This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and specialised translation, online resources for terminology management, translation of online advertising, or subtitling. The last part of the book focuses on language teaching and learning and addresses the changes, challenges and perspectives of didactics in the age of technology. Each contribution is divided into several sections that present the state of the art and the methodology used, and discuss the results and perspectives of the authors. The book is recommended to scholars, professionals, students and anyone interested in the changes within the humanities in conjunction with technological innovation or in the ways language is adapting to the challenges of today's digitized world

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110470727; 3110470721
    Subjects: Linguistic change; Computational linguistics; Digital humanities; Communication; Translating and interpreting; Communication ; Technological innovations; Computational linguistics; Digital humanities; Linguistic change; Translating and interpreting ; Technological innovations
    Scope: 1 Online-Ressource (xxiii, 245 pages), illustrations
    Notes:

    Includes bibliographical references
  22. Language in the Digital Era
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn); Hansen, Gyde (HerausgeberIn); Sandrini, Peter (HerausgeberIn); Para, Iulia (HerausgeberIn)
    Published: 2016; ©2016
    Publisher:  De Gruyter Open, Warsaw

    This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Orient-Institut Beirut
    Signature:
    Proquest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Eisenach
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    ProQuest Ebook Central Open Access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatliche Hochschule für Bildende Künste, Städelschule, Bibliothek
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik Freiburg, Bibliothek
    Signature:
    ProQuest EbookCentral OA Colletion
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Gera
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Institut für Theologie und Frieden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signature:
    e-Book ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR-Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book ProQuest Ebook Central
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook Ebook Central
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    E-Book ProQuest
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signature:
    E-Books ProQuest Academic
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    Signature:
    E-Book ProQuest OA
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signature:
    eBook ProQuest OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.
    Signature:
    E-Book-Central
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signature:
    eBook-Central OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek
    Signature:
    e-Book Proquest Open Access
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    EBS Universität für Wirtschaft und Recht, Learning Center, Standort Wiesbaden, Fachbibliothek Rechtswissenschaften
    Signature:
    E-Book
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and specialised translation, online resources for terminology management, translation of online advertising, or subtitling. The last part of the book focuses on language teaching and learning and addresses the changes, challenges and perspectives of didactics in the age of technology. Each contribution is divided into several sections that present the state of the art and the methodology used, and discuss the results and perspectives of the authors. The book is recommended to scholars, professionals, students and anyone interested in the changes within the humanities in conjunction with technological innovation or in the ways language is adapting to the challenges of today's digitized world. ABSTRACTING & INDEXING Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives is covered by the following services: Baidu Scholar DOAB (Directory of Open Access Books) EBSCO Discovery Service Google Books Google Scholar J-Gate Naviga (Softweco) Primo Central (ExLibris) ReadCube Summon (ProQuest) TDOne (TDNet) WorldCat (OCLC) Intro -- Introduction -- Notes on the editorial board and contributors -- 1 Recent Trends in Digital Humanities Scholarship -- 2 Theme-Rheme Analysis of English and RomanianTourism Websites -- 3 Necessary and Luxury English Loanwordsin Some Romanian Online Newspapers and Magazines -- 4 Corpus Linguistics Outcomes and Applicationsin the Digital Era -- 5 Towards a Digital Translation Policy -- 6 The Impact of New Technologies on SpecialisedTranslation -- 7 The Transfer of Signs between HeterogeneousSystems: Incongruent Equivalences -- 8 Evaluating Online Resources for TerminologyManagement in Legal Translation -- 9 To Delete or to Add? Omissions and Additionsin Two Romanian Translations of Jack and the Beanstalk -- 10 A Standards-Based Contrastive Analysis of Onlineand Printed Technical Translations in Romanian -- 11 Extratextual Elements in Subtitling - The Battle ofLinguistic and Cultural Codes -- 12 Subtitling in Romania and Spain: A ContrastiveAnalysis -- 13 Digital Literacy and the Challenges in DigitalTechnologies for Learning -- 14 On the Use of Hypermediality in Teaching Culturein German as a Foreign Language Context -- 15 Online Communication - NetspeakThe Internet as a Facilitator for New Ways of Communication andthe Impact on our Language -- 16 Young English Learners in the Digital Age -- 17 Training and Development in the Digital Era -- 18 Developing Communication Skills in Romania inthe Digital Era -- List of Figures -- List of Tables.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dejica, Daniel (HerausgeberIn); Hansen, Gyde (HerausgeberIn); Sandrini, Peter (HerausgeberIn); Para, Iulia (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110472059
    RVK Categories: ES 158
    Subjects: Communication; Translating and interpreting; Communication-Technological innovations; Translating and interpreting-Technological innovations; Linguistic change; Computational linguistics; Digital humanities; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (XXIII, 245 Seiten)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  23. Descriptions, Translations and the Caribbean
    From Fruits to Rastafarians
    Author: Masiola, Rosanna
    Published: 2016
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Springer
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signature:
    eBook Springer
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley’s ‘untranslatable’ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies. Rosanna Masiola is Professor of English and Translation at the University for Foreigners of Perugia, Italy. Masiola is the author of twenty monographs, as well as edited works including West of Eden: Botanical Discourse Contact Languages and Translation (2009) and Law Language and Translation: From Concepts to Conflicts (2015), both with Renato Tomei. Renato Tomei is Assistant Professor of English and Translation at the University for Foreigners of Perugia, Italy. He holds a PhD in Linguistics from the University of Addis Ababa, Ethiopia. Tomei is author of Jamaican Speech Forms in Ethiopia(2015), and co-author of Advertising Culture and Translation: From Commonwealth to Global (forthcoming) Chapter 1: Paradise Lost in Translation -- Chapter 2: Multilingual phytonymy: eco-translation and vernaculars -- Chapter 3: Songs and the Caribbean: invention and adaptation -- Chapter 4: Language Redemption: Bob Marley in Translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319409375
    Other identifier:
    Series: Array
    Array
    Subjects: Linguistics; African languages; Indian languages; Sociolinguistics; Translation and interpretation; Linguistic change
    Scope: Online-Ressource (XIII, 143 p, online resource)
  24. Linguistic diversity and social justice
    an introduction to applied sociolinguistics
    Author: Piller, Ingrid
    Published: 2016
    Publisher:  Oxford University Press, New York, NY, United States of America

    "This book explores the ways in which linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to high levels of migration and economic globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "This book explores the ways in which linguistic diversity mediates social justice in liberal democracies undergoing rapid change due to high levels of migration and economic globalization. Focusing on the linguistic dimensions of economic inequality, cultural domination, and imparity of political participation, Linguistic Diversity and Social Justice employs a case-study approach to real-world instances of linguistic injustice. Linguistic diversity is a universal characteristic of human language but linguistic diversity is rarely neutral; rather it is accompanied by linguistic stratification and linguistic subordination. Domains critical to social justice include employment, education, and community participation. The book offers a detailed examination of the connection between linguistic diversity and inequality in these specific contexts within nation-states that are organized as liberal democracies. Inequalities exist not only between individuals and groups within a state but also between states. Therefore, the book also explores the role of linguistic diversity in global injustice with a particular focus on the spread of English as a global language. While much of the analysis in this book focuses on language as a means of exclusion, discrimination, and disadvantage, the concluding chapter asks what the content of linguistic justice might be."--Provided by publisher Linguistic Diversity and Stratification -- The Subordination of Linguistic Diversity -- Linguistic Diversity at Work -- Linguistic Diversity in Education -- Linguistic Diversity and Participation -- Linguistic Diversity and Global Justice -- Linguistic Justice.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  25. Linguistic diversity and social justice
    an introduction to applied sociolinguistics
    Author: Piller, Ingrid
    Published: 2016
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 1768
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.c.0513
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 135 P641
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 135 P641
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 140 P641
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Signature:
    ES 110 Pill 2016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Signature:
    P115 Pill2016
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2016/4902
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I p 2/811
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    9: ASO:Pil/30804
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Signature:
    Soz 615 212
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CJ/210/2263
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2016 A 9774
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 299 : P44
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:BA:6000:Pil::2016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Ling 260.090
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    2016.03273:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 ES 140 P641
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 135 P641
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Signature:
    O b/ Pill 46
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    Cd 4082/11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780199937264; 9780199937240
    Other identifier:
    9780199937264
    RVK Categories: ES 110 ; ES 120 ; ES 132 ; ES 135 ; ES 140
    Edition: First edition
    Subjects: Multilingualism; Linguistic change; Linguistic minorities; Sociolinguistics
    Scope: x, 283 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 243-269 und Index