Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. Translating Chinese classics in a colonial context
    James Legge and his two versions of the Zhongyong
    Author: Wang, Hui
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20023660
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783039116317
    Other identifier:
    9783039116317
    RVK Categories: EG 6640 ; NQ 9300
    DDC Categories: 890
    Series: Welten Ostasiens ; 13
    Subjects: Übersetzung; Kolonialismus; Ideologie
    Other subjects: Legge, James (1815-1897)
    Scope: 224 S., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references

    Teilw. zugl.: HongKong, Univ., Diss., 2007
  2. Translating Chinese classics in a colonial context
    James Legge and his two versions of the Zhongyong
    Author: Wang, Hui
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien

    This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in the seemingly innocent act of translation. The author uses the example of Legge's two... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in the seemingly innocent act of translation. The author uses the example of Legge's two versions of the 'Zhonguong' to illustrate two distinctive stages of his sinological scholarship.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783039116317
    Other identifier:
    9783039116317
    RVK Categories: EG 6640 ; NQ 9300
    DDC Categories: 890
    Series: Worlds of East Asia ; Bd. 13
    Subjects: Chinese classics; Kolonialismus; Ideologie; Übersetzung
    Other subjects: Legge, James <1815-1897>; Legge, James (1815-1897)
    Scope: 224 S., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Hong Kong, Univ., Diss., 2007
  3. Translating Chinese classics in a colonial context
    James Legge and his two versions of the Zhongyong
    Author: Wang, Hui
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2008/8637
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signature:
    H I 70
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    GY/od31964
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783039116317
    Other identifier:
    9783039116317
    DDC Categories: 890
    Series: Worlds of East Asia ; 13
    Subjects: Kolonialismus; Übersetzung; Ideologie
    Other subjects: Legge, James (1815-1897)
    Scope: 224 S., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Hong Kong, Baptist Univ., Diss., 2007
  4. Translating Chinese classics in a colonial context
    James Legge and his two versions of the Zhongyong
    Author: Wang, Hui
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien

    This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in the seemingly innocent act of translation. The author uses the example of Legge's two... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in the seemingly innocent act of translation. The author uses the example of Legge's two versions of the 'Zhonguong' to illustrate two distinctive stages of his sinological scholarship.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783039116317
    Other identifier:
    9783039116317
    RVK Categories: EG 6640 ; NQ 9300
    DDC Categories: 890
    Series: Worlds of East Asia ; Bd. 13
    Subjects: Chinese classics; Kolonialismus; Ideologie; Übersetzung
    Other subjects: Legge, James <1815-1897>; Legge, James (1815-1897)
    Scope: 224 S., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Hong Kong, Univ., Diss., 2007
  5. Translating Chinese classics in a colonial context
    James Legge and his two versions of the Zhongyong
    Author: Wang, Hui
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783039116317
    Other identifier:
    9783039116317
    Series: Worlds of East Asia ; Bd. 13
    Subjects: Übersetzung; Kolonialismus; Ideologie
    Other subjects: Legge, James (1815-1897); (VLB-FS)Translating; (VLB-FS)Chinese Language; (VLB-FS)Confucian Philosophy; (VLB-FS)Interpreting; (VLB-FS)Chinese Literature; (VLB-FS)Chinese Culture; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 224 S., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Diss.
  6. Translating Chinese classics in a colonial context
    James Legge and his two versions of the Zhongyong
    Author: Wang, Hui
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Bern

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 689072
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2008/11226
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    3: c25 w1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    24 : 50496
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Koreanistik und Abteilung für Sinologie, Bibliothek
    Signature:
    Pd 2.1.269
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783039116317; 3039116312
    RVK Categories: EG 6640 ; NQ 9300
    Series: Worlds of East Asia ; Vol. 13
    Subjects: Chinese classics
    Other subjects: Legge, James (1815-1897); Legge
    Scope: 224 S, 23cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 201-224). - Formerly CIP

    Teilw. zugl.: Hong Kong, Univ., Diss., 2007