Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 26 to 50 of 220.

  1. Kulturelle Aspekte der Übersetzung
    Anwendung des ethnopsycholinguistischen Lakunen-Modells auf die Analyse und Übersetzung literarischer Texte
    Author: Panasiuk, Igor
    Published: 2005
    Publisher:  Lit, Münster

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.218.20
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 21.40 Panas 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3825888339
    Other identifier:
    9783825888336
    RVK Categories: ES 710 ; ER 990 ; ES 135 ; ES 700 ; ES 715
    DDC Categories: 400; 300
    Series: Semiotik der Kultur ; 3
    Subjects: Übersetzung; Auslassung; Interkulturelle Kompetenz; Kognitive Semantik
    Scope: 305 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.:Frankfurt (Oder), Univ., Diss., 2005
  2. Lakunen-Theorie
    ethnopsycholinguistische Aspekte der Sprach- und Kulturforschung
    Contributor: Panasiuk, Igor (Hrsg.)
    Published: 2006
    Publisher:  Lit, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.521.74
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CE 0692
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Bo 2008/0021
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Panasiuk, Igor (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783825898472; 3825898474
    Other identifier:
    9783825898472
    RVK Categories: ER 955 ; ER 910
    DDC Categories: 400
    Series: Semiotik der Kultur ; 5
    Subjects: Psycholinguistik; Interkulturelle Kompetenz; Kognitive Semantik
    Scope: 352 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  3. Verstehen und Übersetzen
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Author: Kußmaul, Paul
    Published: 2007
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 700 K97
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.459.98
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20035279
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Ang CZ 0012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    244.136
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    XXV-2 KUS-3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signature:
    60 08 A 37
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823363507; 3823363506
    Other identifier:
    9783823363507
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 430
    Series: Narr-Studienbücher
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Kognitive Semantik; Deutsch
    Scope: 217 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [203]-211
  4. Metaphors we live by
    [with a new afterword]
    Author: Lakoff, George
    Published: 2003
    Publisher:  Univ. of Chicago Press, Chicago [u.a.]

    The now-classic Metaphors We Live By changed our understanding of metaphor and its role in language and the mind. Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social... more

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /EC 3765 L192
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.302.14
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Sigmund-Freud-Institut, Bibliothek
    Signature:
    SFI/15.341
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 EC 3765 L192 M58
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 EC 3765 L192 M58
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    SA F 80/8, 2.Aufl.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    222.010
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Turkologie
    Signature:
    Spr-A-160
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The now-classic Metaphors We Live By changed our understanding of metaphor and its role in language and the mind. Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by" - metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them. In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language. (Verlagsangaben)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johnson, Mark
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0226468011
    RVK Categories: EC 3765
    Edition: [Updated ed.]
    Subjects: Metapher; Sprachliches Weltbild; Sprachtheorie; Kognitive Semantik
    Scope: XIII, 276 S.
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Literaturverz. S. 241 - 242
  5. L' anaphore associative
    Author: Kleiber, Georges
    Published: 2001
    Publisher:  Presses Univ. de France, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.138.87
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signature:
    Ipe 2001/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2130515479
    RVK Categories: EC 4150 ; ET 770
    Edition: 1. ed.
    Series: Linguistique nouvelle
    Subjects: Französisch; Pragmatik; Indirekte Anapher; Referenzidentität; Kontext; Kognitive Semantik
    Scope: VII, 386 S.
  6. Metaphor
    a practical introduction
    Author: Kövecses, Zoltán
    Published: 2002
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.182.66
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/ER 940 K78 M5
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Signature:
    Phil Ap/M 8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CN 0377
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    III-1 KOE-2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    L/IV K 13 II
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 HF 435 K78
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0195145119; 9780195145113; 0195145100; 9780195145106
    RVK Categories: EC 3765 ; ER 940 ; ET 425 ; HF 435
    Subjects: Metapher; Literatur; Kognitive Semantik; Metonymie; Universalien; Kultur
    Scope: XVI, 285 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 267 - 275
  7. Metaphors we live by
    Author: Lakoff, George
    Published: 1992
    Publisher:  Univ. of Chicago Press, Chicago [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Lit DG 0273
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johnson, Mark
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0226468011
    RVK Categories: EC 3765
    Edition: 9. [Dr.]
    Subjects: Sprachliches Weltbild; Kognitive Semantik; Sprachtheorie; Metapher
    Scope: XIII, 242 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 241 - 242
  8. Metaphors we live by
    Author: Lakoff, George
    Published: [19]94
    Publisher:  Univ. of Chicago Press, Chicago [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Lit DG 0273
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johnson, Mark
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0226468011
    RVK Categories: EC 3765
    Edition: 10. [Dr.]
    Subjects: Metapher; Sprachliches Weltbild; Kognitive Semantik; Sprachtheorie
    Scope: XIII, 242 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 241 - 242
  9. Fiktion und Weltwissen
    der Beitrag nichtfiktionaler Konzepte zur Sinnkonstitution fiktionaler Erzählliteratur
    Author: Blume, Peter
    Published: 2004
    Publisher:  Erich Schmidt, Berlin

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /EC 1970 B658
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.810.00
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    02/EC 7050 B658
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Germanistik
    Signature:
    P 10.3 / 10.66
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Lit DU 0427
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    M 72 - B 56
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3503079106
    RVK Categories: CC 4800 ; EC 1620 ; EC 1970 ; EC 7050
    DDC Categories: 800
    Series: Allgemeine Literaturwissenschaft - Wuppertaler Schriften ; 8
    Subjects: Epik; Fiktion; Wirklichkeit; Kognitive Semantik
    Scope: 239 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 225 - 238
  10. Metaphor, metonymy, and experientialist philosophy
    challenging cognitive semantics
    Author: Haser, Verena
    Published: 2005
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.356.24
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CN 0397
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110182831
    Other identifier:
    9783110182835
    RVK Categories: EC 3765 ; ER 955 ; ET 425 ; HF 421
    DDC Categories: 400
    Series: Topics in English linguistics ; 49
    Subjects: Metapher; Kognitive Semantik; Metonymie
    Scope: IX, 286 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2003
  11. Metaphors we live by
    Author: Lakoff, George
    Published: 1985
    Publisher:  Univ. of Chicago Press, Chicago [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/ER 400 L192 +2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johnson, Mark
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0226468003
    RVK Categories: CC 4800 ; EC 3765 ; ET 425
    Edition: 4. [Dr.]
    Subjects: Sprachliches Weltbild; Kognitive Semantik; Sprachtheorie; Metapher
    Scope: XIII, 242 S.
  12. Perspective and perspectivation in discourse
    Contributor: Graumann, Carl F. (Hrsg.); Kallmeyer, Werner (Hrsg.); Foppa, Klaus (Mitarb.); Linell, Per (Mitarb.); Stutterheim, Christiane von (Mitarb.); Klein, Wolfgang (Mitarb.); Zifonun, Gisela (Mitarb.); Keim, Inken (Mitarb.); Bredel, Ursula (Mitarb.); Shethar, Alissa (Mitarb.); Kotthoff, Helga (Mitarb.); Otten, Sabine (Mitarb.); Mummendey, Amélie (Mitarb.); Mikula, Gerold (Mitarb.); Marková, Ivana (Mitarb.); Collins, Sarah (Mitarb.); Schmid, Jeannette (Mitarb.); Canisius, Peter (Mitarb.); Quasthoff, Uta M. (Mitarb.); Günthner, Susanne (Mitarb.); László, János (Mitarb.); Pólya, Tibor (Mitarb.)
    Published: 2002
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.244.08
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sozialwissenschaften und Psychologie (BSP)
    Signature:
    04/ER 990 G774
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ER 990 G774
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    SA G 2002-8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CW 0375
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Graumann, Carl F. (Hrsg.); Kallmeyer, Werner (Hrsg.); Foppa, Klaus (Mitarb.); Linell, Per (Mitarb.); Stutterheim, Christiane von (Mitarb.); Klein, Wolfgang (Mitarb.); Zifonun, Gisela (Mitarb.); Keim, Inken (Mitarb.); Bredel, Ursula (Mitarb.); Shethar, Alissa (Mitarb.); Kotthoff, Helga (Mitarb.); Otten, Sabine (Mitarb.); Mummendey, Amélie (Mitarb.); Mikula, Gerold (Mitarb.); Marková, Ivana (Mitarb.); Collins, Sarah (Mitarb.); Schmid, Jeannette (Mitarb.); Canisius, Peter (Mitarb.); Quasthoff, Uta M. (Mitarb.); Günthner, Susanne (Mitarb.); László, János (Mitarb.); Pólya, Tibor (Mitarb.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1588112950; 9027223610
    RVK Categories: ER 990 ; CC 4800 ; ET 760
    Series: Human cognitive processing ; 9
    Subjects: Pragmatik; Diskursanalyse; Erzähltheorie; Erzählperspektive; Perspektivenübernahme; Zitat; Kognitive Semantik; Konversationsanalyse; Perspektivierung
    Scope: VI, 400 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  13. Conceptual integration, categorization, metaphor and idiomaticity in the New European Monetary Union (the Euro)
    Author: Bretones Callejas, Carmen María
    Published: 2002
    Publisher:  LAUD, Essen

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.338.36
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 400; 460
    Series: Paper / Linguistic Agency, Universität Duisburg-Essen. Ser. A, General & theoretical papers ; 566
    Subjects: Spanisch; Sapir-Whorf-Hypothese; Kognitive Semantik; Euro <Währung, Motiv>; Phraseologie; Metapher
    Scope: 10 S.
  14. Text, context, concepts
    Contributor: Zelinsky-Wibbelt, Cornelia (Hrsg.); Strohner, Hans (Mitarb.); Baldauf, Christa (Mitarb.); Behrens, Leila (Mitarb.); Deppert, Alex (Mitarb.); Jäkel, Olaf (Mitarb.); Inchaurralde, Carlos (Mitarb.); Kennedy, John M. (Mitarb.); Liu, Chang Hong (Mitarb.); Challis, Bradford H. (Mitarb.); Kennedy, Victor (Mitarb.); Richardt, Susanne (Mitarb.); Pishwa, Hanna (Mitarb.); Liebert, Wolf-Andreas (Mitarb.); Stolze, Radegundis (Mitarb.)
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.211.61
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    227.959
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    B 2002/0134
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zelinsky-Wibbelt, Cornelia (Hrsg.); Strohner, Hans (Mitarb.); Baldauf, Christa (Mitarb.); Behrens, Leila (Mitarb.); Deppert, Alex (Mitarb.); Jäkel, Olaf (Mitarb.); Inchaurralde, Carlos (Mitarb.); Kennedy, John M. (Mitarb.); Liu, Chang Hong (Mitarb.); Challis, Bradford H. (Mitarb.); Kennedy, Victor (Mitarb.); Richardt, Susanne (Mitarb.); Pishwa, Hanna (Mitarb.); Liebert, Wolf-Andreas (Mitarb.); Stolze, Radegundis (Mitarb.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110175533
    RVK Categories: ER 940 ; ET 760
    Series: Text, translation, computational processing ; 4
    Subjects: Transfer; Linguistik; Kognitive Linguistik; Semantik; Referenz <Linguistik>; Metapher; Metonymie; Pragmatik; Kontext; Kulturvergleich; Kognitive Semantik; Übersetzung
    Scope: VIII, 371 S., Ill., graph. Darst., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  15. Topology and cognition
    what image-schemas reveal about the metaphorical language of emotions
    Author: Peña Cervel, María Sandra
    Published: 2003
    Publisher:  Lincom, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.342.16
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CN 0375
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3895863092
    Other identifier:
    9783895863097
    RVK Categories: EC 3765
    DDC Categories: 420
    Series: LINCOM studies in cognitive linguistics ; 1
    Subjects: Englisch; Gefühl; Metapher; Kognitive Linguistik; Kognitive Semantik
    Scope: V, 311 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 299 - 311
  16. Video Game Translation and Cognitive Semantics
    Author: Bogucki, Lukasz
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators’ knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender’s mental states and... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators’ knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender’s mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the knowledge of localization, and ascertain the role played by translators in the localization process. The research material consists of eight video games which belong to different genres, and the investigated English video game texts cover almost 3000 standard pages.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara; Sajna, Mateusz
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653066920
    Other identifier:
    DDC Categories: 150; 400; 793
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Lodz Studies in Language ; 47
    Subjects: Videospiel; Übersetzung; Kognitive Semantik
    Scope: 1 Online-Ressource
  17. Diskurskonstruktionen und Selbst
    Eine kognitionslinguistische Perspektive auf Literatur und Realität vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart
    Author: Mucha, Katharina
    Published: 2018
    Publisher:  transcript Verlag, Bielefeld ; UTB GmbH, Stuttgart

    Auf welche Weise stellen sprachliche Konstruktionen mentale Realitäten her? Welche kognitiven Prozesse und sprachlichen Konstruktionen unterstützen uns darin, das Leben und uns selbst kohärent zu halten? Was bedeutet »Konditionalität«? Dr. Muchas... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Auf welche Weise stellen sprachliche Konstruktionen mentale Realitäten her? Welche kognitiven Prozesse und sprachlichen Konstruktionen unterstützen uns darin, das Leben und uns selbst kohärent zu halten? Was bedeutet »Konditionalität«? Dr. Muchas kognitionslinguistische Studie entwickelt in interdisziplinärer Diskussion ein pragmasemantisches Modell der (interaktionalen) Diskurskonstruktionen, das Prozesse der Selektion, Extension und Resonanz an die jeweilige Perspektive des (Sprecher-)Selbst und instanziierte Schemata rückbindet. In diesem Design nimmt die Studie (schematische) konditionale/binäre und pronominale Konstruktionen in den Blick und verknüpft sie mit der Konzeption des Selbst. Die Korpusanalysen sind einerseits diachron angelegt (17. bis 21. Jahrhundert), andererseits textsorten- und genreübergreifend (Dramen, Briefe, Erzählungen), so dass Zeiträume in schematisch-diskursgrammatischer Perspektive durchschritten und Literatur und Realität miteinander vernetzt werden. Kognitionswissenschaftliche und gesellschaftspolitische Überlegungen zu sowie literarische und nicht-literarische Konfigurationen von sexualisierter Gewalt und Trauma komplettieren die Untersuchung.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839443163
    RVK Categories: GH 1431 ; ET 760
    DDC Categories: 400; 800
    Edition: 1st ed.
    Series: Lettre
    Subjects: Kognitive Semantik; Literatur; Konstruktion <Linguistik>; Selbst; Konstruktion
    Scope: 1 Online-Ressource (406 p.)
  18. Französisch "il y a" zwischen Existenz, Lokalisierung und Verfügbarkeit
    Konsequenzen für den Definitheitseffekt
    Author: Coy, Charlotte
    Published: 2018
    Publisher:  Universitätsbibliothek Tübingen, Tübingen

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Winter-Froemel, Esme (Akademischer Betreuer)
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 440
    Subjects: Definitheit; Existenz; Kognitive Semantik; Romanische Sprachen; Kognitive Linguistik; Romanistik
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Dissertation, Tübingen, Universität Tübingen, 2018
  19. Verstehen und Übersetzen
    Ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Author: Kußmaul, Paul
    Published: 2014
    Publisher:  Gunter Narr Verlag, Tübingen ; Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG

    Access:

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823378778
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 430
    Edition: 3., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series: narr STUDIENBÜCHER
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Kognitive Semantik; Deutsch
    Scope: 1 Online-Ressource
  20. Verstehen und Übersetzen
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Author: Kußmaul, Paul
    Published: 2015
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 320/16
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 08:1 (1.-3.Ex.)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 08:1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS TRA-ALLG 08:1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 700 K97(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 700 K97(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Ang CZ 0012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    ANGL B 2020
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    16B 310,3.Aufl.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 K97 (3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 382336877X; 9783823368779
    Other identifier:
    9783823368779
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 430
    Edition: 3., überarb. und erw. Aufl.
    Series: Narr-Studienbücher
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Kognitive Semantik; Deutsch
    Scope: 229 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [215] - 224
  21. Verstehen und Übersetzen
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Author: Kußmaul, Paul
    Published: 2010
    Publisher:  Narr, Tübingen ; Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823373506
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 430
    Edition: 2., aktualisierte Auflage
    Series: Narr-Studienbücher
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Kognitive Semantik; Deutsch
    Scope: 1 Online-Ressource (217 Seiten), Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [203] - 211
  22. The language of stories
    a cognitive approach
    Author: Dancygier, Barbara
    Published: 2011
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1107005825; 9781107005822; 9781139128278 (Sekundärausgabe)
    RVK Categories: EC 4600 ; ET 790
    Subjects: Erzähltechnik; Erzählen; Diskursanalyse; Kognitive Semantik
    Scope: XI, 228 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 210 - 224

    Online-Ausg.:
  23. Verstehen und Übersetzen
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Author: Kußmaul, Paul
    Published: 2010
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 700 K97(2)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    BF 2497
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    16B 310,2.Aufl.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783823365426
    Other identifier:
    9783823365426
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 430
    Edition: 2., aktualisierte Aufl.
    Series: Narr-Studienbücher
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Kognitive Semantik; Deutsch
    Scope: 217 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [203] - 211
  24. RaumTexte - TextRäume
    sprachwissenschaftliche Studien zur Verortung im Diskurs
    Contributor: Schubert, Christoph (Herausgeber); Pham, Teresa (Herausgeber); Fill, Alwin; Weidacher, Georg; Schwitalla, Johannes; Hoyer, Anne; Guckelsberger, Susanne; Dannerer, Monika; Möller, Christine; Frei, Viktor; Baumann, Klaus-Dieter
    Published: 2012
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ET 760 S384
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ET 760 S384
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.772.31
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ET 760 S384
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schubert, Christoph (Herausgeber); Pham, Teresa (Herausgeber); Fill, Alwin; Weidacher, Georg; Schwitalla, Johannes; Hoyer, Anne; Guckelsberger, Susanne; Dannerer, Monika; Möller, Christine; Frei, Viktor; Baumann, Klaus-Dieter
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865963642; 3865963641
    Other identifier:
    9783865963642
    RVK Categories: ET 760
    DDC Categories: 400; 800
    Series: Kulturen - Kommunikation - Kontakte ; 11
    Subjects: Raum; Wortfeld; Kognitive Semantik; Textlinguistik; Raum <Motiv>; Literatur
    Scope: 241 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  25. Metaphor
    a practical introduction
    Author: Kövecses, Zoltán
    Published: 2002
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0195145119; 9780198033165 (Sekundärausgabe)
    RVK Categories: EC 3765 ; ER 940 ; ET 425 ; HF 435
    Subjects: Metapher; Universalien; Kognitive Semantik; Kultur; Literatur; Metonymie
    Scope: XVI, 285 S., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Online-Ausg.: