Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 23 of 23.

  1. Historical dialectology in the digital age
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474430531; 9781474430548
    RVK Categories: HE 140 ; ES 900
    Subjects: English language; Historical linguistics; Computerlinguistik; Digital Humanities; Dialektologie; Englisch; Historische Sprachwissenschaft
    Scope: xv, 274 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
  2. Babel
    around the world in twenty languages
    Author: Dorren, Gaston
    Published: 2019
    Publisher:  Profile Books, London

    If you were to master the 20 languages discussed in Babel you could chat to more than half the world's population. Actually, you could talk to another quarter of the world, who speak them as second languages. As he did in Lingo, Gaston Dorren delves... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    If you were to master the 20 languages discussed in Babel you could chat to more than half the world's population. Actually, you could talk to another quarter of the world, who speak them as second languages. As he did in Lingo, Gaston Dorren delves deep into the linguistic oddities and extraordinary stories of these global tongues, tracing their origins and tracking their sometimes bloody rise to greatness. He listens to their distinctly un-English sounds and deciphers their bewildering array of scripts, presents the gems and gaps in their vocabularies and charts their inventive coinages and surprising loans. He explains the oddities of their grammars, which order their speakers' worldview but often appear bafflingly complex to outsiders. Learn why Russian has no word for blue, how Turkish stopped borrowing words, and why Arabic is possibly the hardest global language to learn. Look into the future of Chinese script and re-examine the Latin alphabet's gory past. Consider the difficulties of having four forms for 'I' as in Vietnamese, and the questions that arise from the way Tamil pronouns keep humans and deities apart. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at the world and how it speaks

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  3. Building a representative theater corpus
    a broader view of nineteenth-century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  4. Building a representative theater corpus
    abroader view of nineteenth-century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: 2019
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030324025
    Other identifier:
    RVK Categories: ID 3140 ; ID 6547
    Subjects: Digital Humanities; Corpus Linguistics; French; Language History; Syntax; Theatre History; Humanities—Digital libraries; Corpora (Linguistics); French language; Historical linguistics; Syntax; Theater—History; Korpus <Linguistik>; Drama; Französisch; Sprachentwicklung
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 104 Seiten), Illustrationen
  5. From data to evidence in English language research
    Contributor: Suhr, Carla (HerausgeberIn); Taavitsainen, Irma (HerausgeberIn); Nevalainen, Terttu (HerausgeberIn)
    Published: 2019
    Publisher:  Brill, Leiden

    1. Corpus linguistics as digital scholarship big data, rich data and uncharted data / Terttu Nevalainen, Carla Suhr and Irma Taavitsainen -- 2. Big Data Opportunities and Challenges for English Corpus Linguistics / Antoinette Renouf -- 3.... more

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    1. Corpus linguistics as digital scholarship big data, rich data and uncharted data / Terttu Nevalainen, Carla Suhr and Irma Taavitsainen -- 2. Big Data Opportunities and Challenges for English Corpus Linguistics / Antoinette Renouf -- 3. Corpus-based Studies of Lexical and Semantic Variation: The Importance of Both Corpus Size and Corpus Design / Mark Davies -- 4. Empirically Charting the Success of Prescriptivism: Some Case Studies of Nineteenth-century English / Lieselotte Anderwald -- 5. Warn Against -ing Exceptions to Bach's Generalization in Four Varieties of English / Mark Kaunisto and Juhani Rudanko -- 6. Commonplace Books Charting and Enriching Complex Data / Thomas Kohnen -- 7. Mining Big Data -- a Philologist's Perspective / Tanja Rutten -- 8. Function-to-form Mapping in Corpora Historical Corpus Pragmatics and the Study of Stance Expressions / Daniela Landert -- 9. Scholastic Argumentation in Early English Medical Writing and its Afterlife: New Corpus Evidence / Irma Taavitsainen and Gerold Schneider -- 10. Language Surrounding Poverty in Early Modern England: A Corpus-based Investigation of How People Living in the Seventeenth-century Perceived the Criminalised Poor / Tony McEnery and Helen Baker -- 11. An Information-Theoretic Approach to Modeling Diachronic Change in Scientific English/ Stefania Degaetano-Ortlieb, Hannah Kermes, Ashraf Khamis and Elke Teich -- 12. Academic Vocabulary in Wikipedia Articles Frequency and Dispersion in Uneven Datasets / Turo Hiltunen and Jukka Tyrkko -- 13. Words (don't come easy): The Automatic Retrieval and Analysis of Popular Song Lyrics / David Brett and Antonio Pinna -- 14. Charting New Sources of elf Data: A Multi-genre Corpus Approach / Mikko Laitinen, Magnus Levin and Alexander Lakaw

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Suhr, Carla (HerausgeberIn); Taavitsainen, Irma (HerausgeberIn); Nevalainen, Terttu (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9789004390652
    Other identifier:
    Corporations / Congresses: Conference "From Data to Evidence: Big Data, Rich Data, Uncharted Data" (2015, Helsinki)
    Series: Language and computers, studies in digital linguistics ; volume 83
    Language and computers ; Volume 83
    Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386884
    Subjects: Historical linguistics; English language; Corpora (Linguistics); English language; English language; English language; Corpora (Linguistics); Historical linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 354 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Kulturtransfer zwischen Romania und Germania im Hoch- und Spätmittelalter
    Geburt der Übersetzung
    Author: Buschinger, Danielle
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Im Hoch- und Spätmittelalter beobachtet man in fast allen literarischen Gattungen eine weitgehende Abhängigkeit der deutschen von der französischen Literatur. Der Band schneidet das vielschichtige Problem des Kulturtransfers zwischen Romania und... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Im Hoch- und Spätmittelalter beobachtet man in fast allen literarischen Gattungen eine weitgehende Abhängigkeit der deutschen von der französischen Literatur. Der Band schneidet das vielschichtige Problem des Kulturtransfers zwischen Romania und Germania am Beispiel der Lyrik und der Epik an und untersucht, wie sich die Bearbeitungstechniken der deutschen Dichter in dieser Zeit entwickelten. Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- 1. Lyrische Gattungen -- 2. Die erzählende Literatur -- 3. Die Tierepik: Der Roman de Renart und seine deutsche Adaptation, Reinhart Fuchs -- Abschließende Überlegungen. Geburt der Übersetzung -- Bibliographische Angaben -- Register der genannten Herrscher, Dichter und Werke

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110597349; 9783110596953
    Other identifier:
    Series: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; Band153
    Subjects: German literature; Germanic languages; Historical linguistics; Languages in contact; Romance languages; Romance-language literature; Translations; LITERARY CRITICISM / European / German
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 240 Seiten)
  7. Building a Representative Theater Corpus
    A Broader View of Nineteenth-Century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: 2019
    Publisher:  Palgrave Pivot, Cham

    Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Capturing Language Diversity through Representative Samples -- Chapter 3: FRANTEXT's Corpus of Nineteenth-Century French -- Chapter 4: The Digital Parisian Stage Project -- Chapter 5: Case Study 1: The Spread of... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Capturing Language Diversity through Representative Samples -- Chapter 3: FRANTEXT's Corpus of Nineteenth-Century French -- Chapter 4: The Digital Parisian Stage Project -- Chapter 5: Case Study 1: The Spread of Change in French Negation -- Chapter 6: Case Study 2: Left and Right Dislocation -- Chapter 7: Social Factors in Building a Theater Corpus -- Chapter 8: Conclusion “With this exciting book, Angus Grieve-Smith provides answers to a long-standing issue in the study of languages: how can linguists provide the most full-fledged picture of how language was used in past centuries? Indeed, his historical syntax study of theater corpora not only enriches our knowledge of 19th Century French by documenting representations of spoken French; it also never loses sight of corpus design issues, such as social factors and the representativeness of sample collection.” --Camille Debras, Maître de conférences, Université Paris Nanterre, France. “With this introduction to a new corpus of Parisian plays and two accompanying case studies, Grieve-Smith pushes us to reconsider questions of representation in historical written corpora, particularly when such corpora are intended to capture—to the extent possible—spontaneous conversational language. This book is a powerful reminder that inferences about past states of language, and how they relate to present states, are profoundly affected by the data upon which we base our analyses.” –Alexandra D’Arcy, Associate Dean Research, Faculty of Humanities, University of Victoria, Canada, and author of Discourse-Pragmatic Variation in Context: Eight hundred years of LIKE (John Benjamins, 2017). The Digital Parisian Stage Project aims to compile a corpus of plays that are representative of performances in the theaters of Paris through history. This book surveys existing corpora that cover the nineteenth century, lays out the issue of corpus representativeness in detail, and, using a random sample of plays from this period, presents two case studies of language in use in the Napoleonic era. It presents a compelling argument for the compilation and use of representative corpora in linguistic study, and will be of interest to those working in the fields of corpus linguistics, digital humanities, and history of the theater. Angus Grieve-Smith is Adjunct Assistant Professor of Languages and Literatures at St John's University, USA. He completed his PhD at the University of New Mexico and has also taught at Montclair State University and Hofstra University, USA

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030324025
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2019
    Series: Array
    Subjects: Digital Humanities; Humanities—Digital libraries; Corpora (Linguistics); French language; Historical linguistics; Syntax; Theater—History
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 104 p. 8 illus., 3 illus. in color)
  8. Building a representative theater corpus
    abroader view of nineteenth-century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: 2019
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030324025
    Other identifier:
    RVK Categories: ID 3140 ; ID 6547
    Subjects: Digital Humanities; Corpus Linguistics; French; Language History; Syntax; Theatre History; Humanities—Digital libraries; Corpora (Linguistics); French language; Historical linguistics; Syntax; Theater—History; Korpus <Linguistik>; Drama; Französisch; Sprachentwicklung
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 104 Seiten), Illustrationen
  9. Historical dialectology in the digital age
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474430555; 9781474430562
    RVK Categories: HE 140 ; ES 900
    Subjects: English language; Historical linguistics; Digital Humanities; Dialektologie; Englisch; Computerlinguistik; Historische Sprachwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (xv, 274 Seiten), Illustrationen, Diagramme, Karten
  10. Cognitive linguistics in the year 2017
    Contributor: Grygiel, Marcin (Herausgeber); Kiełtyka, Robert (Herausgeber)
    Published: [2019]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Building Bridges to Turkish
    Essays in Honour of Bernt Brendemoen
    Contributor: Csató, Éva Ágnes (Herausgeber); Parslow, Joakim (Herausgeber); Türker, Emel (Herausgeber); Wigen, Einar (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  12. Building a representative theater corpus
    a broader view of nineteenth-century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: 2019; © 2019
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham ; Springer Nature Switzerland AG

    “With this exciting book, Angus Grieve-Smith provides answers to a long-standing issue in the study of languages: how can linguists provide the most full-fledged picture of how language was used in past centuries? Indeed, his historical syntax study... more

     

    “With this exciting book, Angus Grieve-Smith provides answers to a long-standing issue in the study of languages: how can linguists provide the most full-fledged picture of how language was used in past centuries? Indeed, his historical syntax study of theater corpora not only enriches our knowledge of 19th Century French by documenting representations of spoken French; it also never loses sight of corpus design issues, such as social factors and the representativeness of sample collection.” --Camille Debras, Maître de conférences, Université Paris Nanterre, France. “With this introduction to a new corpus of Parisian plays and two accompanying case studies, Grieve-Smith pushes us to reconsider questions of representation in historical written corpora, particularly when such corpora are intended to capture to the extent possible spontaneous conversational language. This book is a powerful reminder that inferences about past states of language, and how they relate to present states, are profoundly affected by the data upon which we base our analyses.” –Alexandra D’Arcy, Associate Dean Research, Faculty of Humanities, University of Victoria, Canada, and author of Discourse-Pragmatic Variation in Context: Eight hundred years of LIKE (John Benjamins, 2017). The Digital Parisian Stage Project aims to compile a corpus of plays that are representative of performances in the theaters of Paris through history. This book surveys existing corpora that cover the nineteenth century, lays out the issue of corpus representativeness in detail, and, using a random sample of plays from this period, presents two case studies of language in use in the Napoleonic era. It presents a compelling argument for the compilation and use of representative corpora in linguistic study, and will be of interest to those working in the fields of corpus linguistics, digital humanities, and history of the theater. Angus Grieve-Smith is Web Developer at the New School in New York, USA. He completed his PhD in Linguistics at the University of New Mexico, USA. He has taught Linguistics, French and Cognitive Science at Saint John's University, Montclair State University and Hofstra University, USA

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030324025
    Other identifier:
    Series: Palgrave Pivot
    Subjects: Humanities—Digital libraries; Corpora (Linguistics); French language; Historical linguistics; Syntax; Theater—History; Digital Humanities; Corpus Linguistics; French; Language History; Syntax; Theatre History
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 104 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben

    Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Capturing Language Diversity through Representative Samples -- Chapter 3: FRANTEXT's Corpus of Nineteenth-Century French -- Chapter 4: The Digital Parisian Stage Project -- Chapter 5: Case Study 1: The Spread of Change in French Negation -- Chapter 6: Case Study 2: Left and Right Dislocation -- Chapter 7: Social Factors in Building a Theater Corpus -- Chapter 8: Conclusion
  13. Historical dialectology in the digital age
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474430555; 9781474430562
    Subjects: Historical linguistics; English language
    Scope: 1 Online-Ressource (xv, 274 Seiten), Illustrationen
  14. Historical dialectology in the digital age
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin J. (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin J. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474430531
    RVK Categories: HE 140 ; ES 900
    Subjects: English language; Historical linguistics
    Scope: xv, 274 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
  15. Kulturtransfer zwischen Romania und Germania im Hoch- und Spätmittelalter
    Geburt der Übersetzung
    Author: Buschinger, Danielle
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Im Hoch- und Spätmittelalter beobachtet man in fast allen literarischen Gattungen eine weitgehende Abhängigkeit der deutschen von der französischen Literatur. Der Band schneidet das vielschichtige Problem des Kulturtransfers zwischen Romania und... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Im Hoch- und Spätmittelalter beobachtet man in fast allen literarischen Gattungen eine weitgehende Abhängigkeit der deutschen von der französischen Literatur. Der Band schneidet das vielschichtige Problem des Kulturtransfers zwischen Romania und Germania am Beispiel der Lyrik und der Epik an und untersucht, wie sich die Bearbeitungstechniken der deutschen Dichter in dieser Zeit entwickelten. Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- 1. Lyrische Gattungen -- 2. Die erzählende Literatur -- 3. Die Tierepik: Der Roman de Renart und seine deutsche Adaptation, Reinhart Fuchs -- Abschließende Überlegungen. Geburt der Übersetzung -- Bibliographische Angaben -- Register der genannten Herrscher, Dichter und Werke

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110597349; 9783110596953
    Other identifier:
    Series: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; Band153
    Subjects: German literature; Germanic languages; Historical linguistics; Languages in contact; Romance languages; Romance-language literature; Translations; LITERARY CRITICISM / European / German
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 240 Seiten)
  16. Building a Representative Theater Corpus
    A Broader View of Nineteenth-Century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: 2019
    Publisher:  Palgrave Pivot, Cham

    Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Capturing Language Diversity through Representative Samples -- Chapter 3: FRANTEXT's Corpus of Nineteenth-Century French -- Chapter 4: The Digital Parisian Stage Project -- Chapter 5: Case Study 1: The Spread of... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Springer
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signature:
    eBook Springer
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Capturing Language Diversity through Representative Samples -- Chapter 3: FRANTEXT's Corpus of Nineteenth-Century French -- Chapter 4: The Digital Parisian Stage Project -- Chapter 5: Case Study 1: The Spread of Change in French Negation -- Chapter 6: Case Study 2: Left and Right Dislocation -- Chapter 7: Social Factors in Building a Theater Corpus -- Chapter 8: Conclusion “With this exciting book, Angus Grieve-Smith provides answers to a long-standing issue in the study of languages: how can linguists provide the most full-fledged picture of how language was used in past centuries? Indeed, his historical syntax study of theater corpora not only enriches our knowledge of 19th Century French by documenting representations of spoken French; it also never loses sight of corpus design issues, such as social factors and the representativeness of sample collection.” --Camille Debras, Maître de conférences, Université Paris Nanterre, France. “With this introduction to a new corpus of Parisian plays and two accompanying case studies, Grieve-Smith pushes us to reconsider questions of representation in historical written corpora, particularly when such corpora are intended to capture—to the extent possible—spontaneous conversational language. This book is a powerful reminder that inferences about past states of language, and how they relate to present states, are profoundly affected by the data upon which we base our analyses.” –Alexandra D’Arcy, Associate Dean Research, Faculty of Humanities, University of Victoria, Canada, and author of Discourse-Pragmatic Variation in Context: Eight hundred years of LIKE (John Benjamins, 2017). The Digital Parisian Stage Project aims to compile a corpus of plays that are representative of performances in the theaters of Paris through history. This book surveys existing corpora that cover the nineteenth century, lays out the issue of corpus representativeness in detail, and, using a random sample of plays from this period, presents two case studies of language in use in the Napoleonic era. It presents a compelling argument for the compilation and use of representative corpora in linguistic study, and will be of interest to those working in the fields of corpus linguistics, digital humanities, and history of the theater. Angus Grieve-Smith is Adjunct Assistant Professor of Languages and Literatures at St John's University, USA. He completed his PhD at the University of New Mexico and has also taught at Montclair State University and Hofstra University, USA

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030324025
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2019
    Series: Array
    Subjects: Digital Humanities; Humanities—Digital libraries; Corpora (Linguistics); French language; Historical linguistics; Syntax; Theater—History
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 104 p. 8 illus., 3 illus. in color)
  17. Historical dialectology in the digital age
    Author: Kopaczyk, Joanna; Los, Bettelou
    Published: [2019]
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2019/1168
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 82839
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcorn, Rhona (Herausgeber, Verfasser); Molineaux, Benjamin (Herausgeber, Verfasser)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474430531
    Subjects: English language; Historical linguistics; Computerlinguistik; Englisch; Digital Humanities; Historische Sprachwissenschaft; Dialektologie
    Scope: xv, 274 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten, 24 cm
    Notes:

    "... First Angus McIntosh Centre Symposium on the topic of Historical Dialectology held at the University of Edinburgh on the 9th and 10 June 2016 ... a lasting record of some of the key work presented at the Symposium, alongside two additional contributions ..." - Preface
  18. Building a representative theater corpus
    a broader view of nineteenth-century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: [2019]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783030324018; 303032401X
    Series: Palgrave pivot
    Subjects: Historical linguistics; Corpora (Linguistics); Corpora (Linguistics); French drama; Theater; Corpora (Linguistics); French drama; Historical linguistics; Theater; Case studies; Criticism, interpretation, etc; History
    Scope: xvii, 104 pages, illustrations (some color), 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  19. Historical dialectology in the digital age
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Alcorn, Rhona (Publisher); Kopaczyk, Joanna (Publisher); Los, Bettelou (Publisher); Molineaux, Benjamin (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474430531; 9781474430548
    RVK Categories: HE 140 ; ES 900
    Subjects: English language; Historical linguistics; Computerlinguistik; Digital Humanities; Dialektologie; Englisch; Historische Sprachwissenschaft
    Scope: xv, 274 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
  20. Babel
    around the world in twenty languages
    Author: Dorren, Gaston
    Published: 2019
    Publisher:  Profile Books, London

    If you were to master the 20 languages discussed in Babel you could chat to more than half the world's population. Actually, you could talk to another quarter of the world, who speak them as second languages. As he did in Lingo, Gaston Dorren delves... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    If you were to master the 20 languages discussed in Babel you could chat to more than half the world's population. Actually, you could talk to another quarter of the world, who speak them as second languages. As he did in Lingo, Gaston Dorren delves deep into the linguistic oddities and extraordinary stories of these global tongues, tracing their origins and tracking their sometimes bloody rise to greatness. He listens to their distinctly un-English sounds and deciphers their bewildering array of scripts, presents the gems and gaps in their vocabularies and charts their inventive coinages and surprising loans. He explains the oddities of their grammars, which order their speakers' worldview but often appear bafflingly complex to outsiders. Learn why Russian has no word for blue, how Turkish stopped borrowing words, and why Arabic is possibly the hardest global language to learn. Look into the future of Chinese script and re-examine the Latin alphabet's gory past. Consider the difficulties of having four forms for 'I' as in Vietnamese, and the questions that arise from the way Tamil pronouns keep humans and deities apart. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at the world and how it speaks

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  21. Historical dialectology in the digital age
    Author: Kopaczyk, Joanna; Los, Bettelou
    Published: [2019]
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alcorn, Rhona (Verfasser, Herausgeber); Molineaux, Benjamin (Verfasser, Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781474430531
    Subjects: English language; Historical linguistics
    Scope: xv, 274 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten, 24 cm
    Notes:

    "... First Angus McIntosh Centre Symposium on the topic of Historical Dialectology held at the University of Edinburgh on the 9th and 10 June 2016 ... a lasting record of some of the key work presented at the Symposium, alongside two additional contributions ..." - Preface
  22. From data to evidence in English language research
    Contributor: Suhr, Carla (HerausgeberIn); Taavitsainen, Irma (HerausgeberIn); Nevalainen, Terttu (HerausgeberIn)
    Published: 2019
    Publisher:  Brill, Leiden

    1. Corpus linguistics as digital scholarship big data, rich data and uncharted data / Terttu Nevalainen, Carla Suhr and Irma Taavitsainen -- 2. Big Data Opportunities and Challenges for English Corpus Linguistics / Antoinette Renouf -- 3.... more

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    1. Corpus linguistics as digital scholarship big data, rich data and uncharted data / Terttu Nevalainen, Carla Suhr and Irma Taavitsainen -- 2. Big Data Opportunities and Challenges for English Corpus Linguistics / Antoinette Renouf -- 3. Corpus-based Studies of Lexical and Semantic Variation: The Importance of Both Corpus Size and Corpus Design / Mark Davies -- 4. Empirically Charting the Success of Prescriptivism: Some Case Studies of Nineteenth-century English / Lieselotte Anderwald -- 5. Warn Against -ing Exceptions to Bach's Generalization in Four Varieties of English / Mark Kaunisto and Juhani Rudanko -- 6. Commonplace Books Charting and Enriching Complex Data / Thomas Kohnen -- 7. Mining Big Data -- a Philologist's Perspective / Tanja Rutten -- 8. Function-to-form Mapping in Corpora Historical Corpus Pragmatics and the Study of Stance Expressions / Daniela Landert -- 9. Scholastic Argumentation in Early English Medical Writing and its Afterlife: New Corpus Evidence / Irma Taavitsainen and Gerold Schneider -- 10. Language Surrounding Poverty in Early Modern England: A Corpus-based Investigation of How People Living in the Seventeenth-century Perceived the Criminalised Poor / Tony McEnery and Helen Baker -- 11. An Information-Theoretic Approach to Modeling Diachronic Change in Scientific English/ Stefania Degaetano-Ortlieb, Hannah Kermes, Ashraf Khamis and Elke Teich -- 12. Academic Vocabulary in Wikipedia Articles Frequency and Dispersion in Uneven Datasets / Turo Hiltunen and Jukka Tyrkko -- 13. Words (don't come easy): The Automatic Retrieval and Analysis of Popular Song Lyrics / David Brett and Antonio Pinna -- 14. Charting New Sources of elf Data: A Multi-genre Corpus Approach / Mikko Laitinen, Magnus Levin and Alexander Lakaw

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Suhr, Carla (HerausgeberIn); Taavitsainen, Irma (HerausgeberIn); Nevalainen, Terttu (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9789004390652
    Other identifier:
    Corporations / Congresses: Conference "From Data to Evidence: Big Data, Rich Data, Uncharted Data" (2015, Helsinki)
    Series: Language and computers ; Volume 83
    Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386884
    Subjects: Historical linguistics; English language; Corpora (Linguistics); English language; English language; English language; Corpora (Linguistics); Historical linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 354 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  23. Building a representative theater corpus
    a broader view of nineteenth-century French
    Author: Grieve-Smith, Angus
    Published: [2019]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 101452
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783030324018; 303032401X
    Series: Palgrave pivot
    Subjects: Historical linguistics; Corpora (Linguistics); Corpora (Linguistics); French drama; Theater; Corpora (Linguistics); French drama; Historical linguistics; Theater; Case studies; Criticism, interpretation, etc; History
    Scope: xvii, 104 pages, illustrations (some color), 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index