Aus dem Vorwort: "Der vorliegende Band ging aus einer kleinen Tagung mit dem Titel 'Bibelübersetzung zwischen Tradition und Moderne. Pluralität, Skepsis, Perspektiven' hervor, die am 22.11.2022 vom Arbeitsbereich Neugriechisch des Mainzer Fachbereichs für Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim organisiert wurde."