Jean Cocteau et son image de l'Orient / David Gullentops -- Maalesh. Journal d'une tournée de théâtre ? / Sigrid Hoste -- La réception de l'oeuvre de Jean Cocteau dans la presse francophone égyptienne, turque et libanaise / David Gullentops -- Cocteau et la Chine: un aperçu / Xi Xu -- La réception niponne de l'oeuvre de Jean Cocteau avant sa visite au Japon / Yasuo Ieyama -- Autour de la visite de Cocteau au Japon en 1936 / Masaya Nishikawa, Yôko Kunitsu et Aï Kawakami -- Cocteau et la littérature japonaise classique. Au sujet de sa lecture du Dit du Genji et de contes de Saikaku / Hiroyuki Kasai -- La Belle et la bête et Kagami-jishi / Kazuyuki Matsuda -- Cocteau et Foujita: une amitié légendaire / Yuki Taguchi -- Documents et témoignages sur Cocteau au Japon / Audrey Garcia, Nathalie Henry, Pierre-Marie Hérom et Hiroyuki Kasai