|
Ever since the Gilgamesh epic and Homer’s Odyssey, stories of travel and adventure, whether ‘fictional’, ‘factual’, or a mix of both, have been crucial to the collective self-definition of human societies. Since the early modern period and the increased frequency of cross-cultural encounters, the literary motif of the journey became a significant ingredient of colonial imagination. The ideology of adventure, crucial to many works of literature, pervades Western discourses of economic expansion and scientific discovery, while anthropologists, seeking to document indigenous story traditions, encountered an oral archive not unlike that of their own. Travelistic texts (by ‘culture heroes’, explorers, colonial agents, missionaries, scientific explorers, refugees, and foreign visitors) often provide the semantic repertoire for descriptions of ‘exotic’ spaces and populations. The knowledge gained through physical encounters during journeys to foreign lands often functions to revise inherited ideas about ‘cultures’ – those of others as well as one’s own. The topics ‘travel’ and ‘travel writing’ therefore invite us to address questions of reliability and verifiability. This volume brings together experts from diverse disciplines and places around the globe whose work is concerned with the phenomenon and discourse of travel, transculturation, and the cross-cultural production of knowledge. The contributions reflect the recent shift in travel scholarship toward including the study of ideological conflicts within Europe’s ‘imperial gaze’, as well as attempts at tracing the perspective of Europe’s ‘others’, which frequently challenged colonial certainties and claims to intellectual supremacy. Das vorliegende Werk erweist sich durch seine vielen Perspektiven als lesenswerte Lektüre, um die Praxis des Reisens und das Berichten über Reisen als raumzeitlich spezifische, hier vor allem westliche Formen des Welt-Aneignens zu reflektieren. – Sebastian Dorsch, in: Historische Zeitschrift 307 (2018), S. 443. Das breite Panorama des Bandes lässt zwei Entwicklungen in der transdisziplinären Auseinandersetzung mit postkolonialer Theorie erkennen: Erstens wenden sich viele Beiträge von der Vorstellung ab, den mobilen Reisenden stünden lokal gebundene „Bereiste“gegenüber.[…] Die Umkehrung des kolonialen Blicks durch die Frage, wie außerhalb Europas Wissen über die Welt gewonnen wurde, hat hier besondere Bedeutung. Zweitens illustrieren mehrere Kapitel, welche Einsichten sich aus einer Abkehr von der pauschalen Verurteilung europäischer Reisetexte als kolonialistisch gewinnen lassen. Auch europäische Reisende der kolonialen Ära fanden sich immer wieder in der prekären Position kultureller Mittler. Dies darf bei aller gebotenen Kritik am ausbeuterischen Charakter des Kolonialismus nicht außer Acht gelassen werden. Die Beiträge des Bandes bilden insgesamt sehr gut die Vielfalt der Reiseforschung und die Herausforderungen ab, die sich aus interdisziplinären Dialogen zu diesem Feld des Kulturkontakts ergeben. – Anke Fischer-Kattner auf: sehepunkte.de
|
