Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 51 to 75 of 121.

  1. Partizipien und Partizipialsätze aus kontrastiver deutsch-russischer Sicht
    Übersetzungstraining mit grammatischen Schwerpunkten
    Published: 1999
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 3631351496
    RVK Categories: KG 1029 ; KG 1315 ; KG 1855 ; KG 4667
    Series: Beiträge zur Slavistik ; 41
    Subjects: Deelwoorden; Duits; Russisch; Deutsch; Comparative linguistics; German language; German language; Russian language; Russian language; Translating and interpreting; Deutsch; Partizip; Russisch; Übersetzung; Partizipialkonstruktion; Sachtext
    Scope: 246 S., Ill.
    Notes:

    Text teilw. dt., teilw. russ. - Teilw. in kyrill. Schr.

  2. Trubočist ili lord?
    teorija i praktika nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda = Chimney sweep or lord? : theory and practice of German-Russian and Russian-German translation
    Published: 2015
    Publisher:  Zlatoust, Sankt-Peterburg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785865478294
    RVK Categories: ES 700 ; KG 1315
    Subjects: Deutsch; Russisch; Übersetzung
    Scope: 408 S., graph. Darst.
  3. Übungen zur Übersetzung russischer und deutscher Zeitungstexte
    Published: 1987
    Publisher:  Brücken-Verl., Düsseldorf

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    ISBN: 3871063045
    RVK Categories: KG 1315
    Series: Arbeitshefte Russisch
    Subjects: Übersetzung; Russisch; Deutsch
    Scope: 54 S.
  4. Persönlicher Briefwechsel und Erörterungen auf Russisch
    eine Lehr- und Übungsheft für Fortgeschrittene = Častnoe neoficial'noe pis'mo i teksty-rassuždenija
    Published: 1997
    Publisher:  Sagner, München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Russian
    Media type: Book
    ISBN: 3876906660
    RVK Categories: KG 1315 ; KG 1325
    Series: Slavistische Beiträge : Studienhilfen ; 5 = 346[des Gesamtw.]
    Subjects: Brief; Briefstil; Russisch
    Scope: 123 S.
  5. Teorija i praktika perevoda
    kurs lekcij ; učebnoe posobie
    Published: 2008
    Publisher:  Rossijskij Univ. Družby Narodov, Moskva

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785209027812
    RVK Categories: ES 700 ; KG 1315
    Subjects: Theorie; Übersetzung
    Scope: 178 S.
  6. Posobie po technike perevoda specialʹnych tekstov s nemeckogo jazyka na russkij
    dlja srednich specialʹnych učebnych zavedenij
    Published: 1981
    Publisher:  Vysšaja Škola, Moskva

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    RVK Categories: KG 1315
    Edition: Izd. 3-e
    Subjects: Deutsch; Russisch; Übersetzung
    Scope: 127 S.
  7. Grammatika čuvstv
    posobie po razvitiju ustnoj russkoj reči
    Published: 2010
    Publisher:  Russkij Jazyk. Kursy, Moskva

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785883371515
    RVK Categories: KG 1305 ; KG 1315 ; KG 1320
    Subjects: Russisch; Gesprochene Sprache; Wortschatz; Rhetorik; Verb; Gefühl; Lehrbuch;
    Scope: 216 S., Ill., graph. Darst.
  8. Teorija i praktika perevoda
    kurs lekcij ; učebnoe posobie
    Published: 2008
    Publisher:  Rossijskij Univ. Družby Narodov, Moskva

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785209027812
    RVK Categories: ES 700 ; KG 1315
    Subjects: Array;
    Scope: 178 S.
  9. Praktika perevoda s nemeckogo jazyka na russkij
    leksičeskie i grammatičeskie problemy ; (s privlečeniem materialov sovremennoj periodičeskoj pečati FRG, Avstrii i Švejcarii)
    Published: 2009
    Publisher:  Valent, Moskva

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785934392698
    RVK Categories: ES 715 ; KG 1315 ; KG 2345
    Subjects: Deutsch; Fremdsprache; Politische Sprache; Russen; ; Deutsch; Übersetzung; Russisch;
    Scope: 189 S., Ill.
  10. Iskusstvo chudožestvennogo perevoda
    nemeckaja klassičeskaja poėzija na urokach literatury ; kniga dlja učitelja
    Published: 2000
    Publisher:  Izdat. Fonda "Razvitie čerez obrazovanie", Tolʹjatti

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 5882990017
    RVK Categories: KG 1315 ; ES 715
    Subjects: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Aufgabensammlung;
    Scope: 186 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 181 - [187]

  11. Grammatika čuvstv
    posobie po razvitiju ustnoj russkoj reči
    Published: 2012
    Publisher:  Russkij Jazyk, Kursy, Moskva

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785883371515
    RVK Categories: KG 1305 ; KG 1315 ; KG 1320
    Edition: 2. izd., stereotip.
    Subjects: Russisch; Gesprochene Sprache; Wortschatz; Rhetorik; Verb; Gefühl; Lehrbuch;
    Scope: 216 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
  12. Praktičeskij kurs russkogo jazyka
    učebnoe posobie dlja perevodčikov
    Published: 2021
    Publisher:  Russkij jazyk. Kursy, Moskva

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785883373199; 5883373194
    RVK Categories: KG 1315 ; ES 700
    Edition: Tret'e izdanie, stereotipnoe
    Subjects: Russisch; Übersetzung
    Scope: 247 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    16+

  13. Teorija perevoda i perevodčeskaja praktika s nemeckogo jazyka na russkij i s russkogo na nemeckij
    učebnoe posobie
    Published: 2012
    Publisher:  Antologija, Sankt-Peterburg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    ISBN: 9785949622117
    RVK Categories: KG 1315 ; ZY 5064
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch
    Scope: 559 S.
  14. Grammatika čuvstv
    posobie po razvitiju russkoj ustnoj reči
    Published: 2010
    Publisher:  Russkij Jazyk. Kursy, Moskva

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785883371515
    RVK Categories: KG 1305 ; KG 1315 ; KG 1320
    Subjects: Gesprochene Sprache; Rhetorik; Verb; Wortschatz; Russisch; Gefühl
    Scope: 216 S.
  15. Obščestvenno-političeskij perevod
    praktičeskij kurs perevoda
    Published: 2009
    Publisher:  Librokom, Moskva

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785397008341
    RVK Categories: ES 710 ; KG 1315
    Edition: Izd. 3.
    Subjects: Übersetzung; Russisch
    Scope: 269 S.
    Notes:

    In kyrill. Schrift, russ.

  16. Übungen zur Übersetzung russischer und deutscher Zeitungstexte
    Published: 1988
    Publisher:  Brücken-Verl., Düsseldorf

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.r.0646
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 124: Ff 642 wo
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ap 9789
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    6 fsr 450/c15(2)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3871063339
    RVK Categories: KG 1315
    Edition: 2. unveränd. Aufl.
    Series: Reihe: Arbeitshefte Russisch
    Subjects: Russisch; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: 54 S.
    Notes:

    Teilweise in kyrill. Schrift

  17. Trubočist ili lord?
    teorija i praktika nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda = Chimney sweep or lord? : theory and practice of German-Russian and Russian-German translation
    Published: 2015
    Publisher:  Zlatoust, Sankt-Peterburg

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Pxa 8.10
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2016 C 4043
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Verlag (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785865478294
    RVK Categories: KG 1315 ; ES 700
    Subjects: Deutsch; Russisch; Übersetzung;
    Scope: 408 S., graph. Darst.
    Notes:

    In kyrill. Schr

  18. Teorija perevoda
    perevod v sfere professionalʹnoj kommunikacii ; učebnoe posobie ; izdanie četvertoe, ispravalennoe ; [dlja učebnych zanjatij u dlja samostojateln̉oj raboty ; primery na russkom, antlijskom i francuzskom jazykach iz otečestvennoj i zarubežnoj literatury i iz praktiki perevoda]
    Published: 2006
    Publisher:  KomKniga, Moskva

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    F V-asü 546
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Axa 3.12
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    C 1/1898
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 548400456X
    RVK Categories: ES 700 ; KG 1315
    Edition: Izd. 4., ispr.
    Subjects: Übersetzung; Theorie; Kommunikation;
    Scope: 157 S., grapg. Darst.
  19. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Published: 2007
    Publisher:  Frank und Timme, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 674058
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KH 1520 F889
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S AI 7 Fre
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2007/1854
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Pxa 48
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 313 : F77
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 313 : F77,b
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SLA:KH:1520:Fre::2007
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    De 621/3391
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    6131-870 2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3865961045; 9783865961044
    RVK Categories: KH 1765 ; GE 5852 ; KG 1315 ; ES 715
    DDC Categories: 430; 490
    Series: Ost-West-Express ; 2
    Subjects: German literature; Russian literature; Translating and interpreting
    Scope: X, 334 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2006

  20. Übungen zur Übersetzung russischer und deutscher Zeitungstexte
    Published: 1987
    Publisher:  Brücken-Verl., Düsseldorf

    Universitätsbibliothek Gießen
    21.007.29
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    G 02-2-W65
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Čal'jan, Ljudmila N.
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3871063045
    RVK Categories: KG 1317 ; KG 1315
    Series: Reihe: Arbeitshefte Russisch
    Subjects: Russisch; Zeitungssprache; Übersetzung
    Scope: 54 S.
  21. Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche
    ein Leitfaden
    Contributor: Hornung, Wilhelm (Mitarb.)
    Published: 1974
    Publisher:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 7: DLe 7/120
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XIX K s 152
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-RU 21.30 Übers 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ AVL 7 / 91.11
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    MSla Cu 380
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    G 72-2-H70 a
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    G 72-2-H79 b
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    G 76/196
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Entomologische Bibliothek
    9840
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hornung, Wilhelm (Mitarb.)
    Language: German; Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 710 ; KG 1317 ; KG 1255 ; KG 1315
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Übersetzung; Wissenschaftliche Literatur; Russisch; Übersetzung; Terminologie
    Scope: 220 S.
  22. Kritika perevoda
    praktikum po stilistiko-sopostavitelʹnomu analizu podlinnikov i perevodov nemeckich i russkich chudožestvennych tekstov
    Published: 2006
    Publisher:  Univ. Knižnyj Dom, Moskva ; Izd. KDU

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 598227108X
    Other identifier:
    9785982271082
    RVK Categories: ES 715 ; KG 1315
    Edition: 2. izd., dop.
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Russisch; ; Deutsch; Übersetzung; Literatur; Russisch;
    Scope: 238 S
    Notes:

    In kyrill. Schrift, russ

  23. Posobie po perevodu s nemeckogo na russkij jazyk
    Published: 1961
    Publisher:  Izdat. Literatury na Inostrannych Jazykach, Moskva

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    R 18.07 / Rogan
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brechtbau-Bibliothek
    KM 660.020
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KG 1315 ; KG 1301 ; PO 3060
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch;
    Scope: 302 S.
    Notes:

    In kyrill. Schrift, russ

  24. Sbornik tekstov i upražnenij
    Published: 1976
    Publisher:  Izdat. "Russkij jazyk", Moskva

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brechtbau-Bibliothek
    KM 585.029
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KG 1315
    Subjects: Russisch; Übersetzung;
    Scope: 152 S., Ill.
    Notes:

    In kyrill. Schrift, russ

  25. Posobie po technike perevoda special'nych tekstov s nemeckogo jazyka na russkij
    dlja srednich special'nych zavedenij
    Published: 1978
    Publisher:  "Vysšaja škola", Moskva

    Brechtbau-Bibliothek
    KM 660.092
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KG 1315
    Edition: Izd. 2, ispravl.
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch;
    Scope: 165 S.