Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 15 of 15.

  1. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Author: Freunek, Sigrid
    Published: 2007
    Publisher:  Frank und Timme, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3865961045; 9783865961044
    RVK Categories: KG 1315 ; KH 1765 ; GE 5852 ; ES 715
    DDC Categories: 430; 490
    Series: Ost-West-Express ; 2
    Subjects: German literature; Russian literature; Translating and interpreting
    Scope: X, 334 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2006
  2. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Author: Freunek, Sigrid
    Published: 2007
    Publisher:  Frank und Timme, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3865961045; 9783865961044
    RVK Categories: KH 1765 ; GE 5852 ; KG 1315 ; ES 715
    DDC Categories: 430; 490
    Series: Ost-West-Express ; 2
    Subjects: German literature; Russian literature; Translating and interpreting
    Scope: X, 334 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2006
  3. Vvedenie v teoriju perevoda
    Author: Fedorov, Andrej Venediktovič
    Published: 1953
    Publisher:  Izdat. Literatury na Inostrannych Jazykach, Moskva

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    8 W 212
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    8 W 212
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    aw 8863
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 124: Ff 508 fe
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    700/K 4296
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    F V-asü 80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    Da 400 n
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signature:
    S 619
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    D 20
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    lit 16/f22
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    sla 082.8 GL 3892
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    sla 082.8 GL 3892
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    94201676
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KG 1315
    Series: Biblioteka filologa
    Subjects: Translating and interpreting
    Scope: 334 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ
  4. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Author: Freunek, Sigrid
    Published: 2007
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Other identifier:
    9783865961044
    RVK Categories: ES 715 ; GE 5852 ; KG 1315 ; KH 1765
    DDC Categories: 430; 490
    Series: Ost-West-Express ; 2
    Subjects: German literature; Russian literature; Translating and interpreting; Deutsch; Übersetzung; Prosa; Redeerwähnung; Russisch
    Scope: X, 334 S.
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006
  5. Trubočist ili lord?
    teorija i praktika nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda = Chimney sweep or lord? : theory and practice of German-Russian and Russian-German translation
    Author: Najdič, Larisa; Pavlova, Anna Vladimirovna
    Published: 2015
    Publisher:  Zlatoust, Sankt-Peterburg

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    ISBN: 9785865478294
    RVK Categories: ES 700 ; KG 1315
    Subjects: Deutsch; Russisch; Übersetzung
    Scope: 408 S., graph. Darst.
  6. Teorija perevoda i perevodčeskaja praktika s nemeckogo jazyka na russkij i s russkogo na nemeckij
    učebnoe posobie
    Author: Dzens, Nadežda Ivanovna; Perevyšina, Irina Rašidovna
    Published: 2012
    Publisher:  Antologija, Sankt-Peterburg

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    ISBN: 9785949622117
    RVK Categories: KG 1315 ; ZY 5064
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch
    Scope: 559 S.
  7. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Author: Freunek, Sigrid
    Published: 2007
    Publisher:  Frank und Timme, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 674058
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KH 1520 F889
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    S AI 7 Fre
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2007/1854
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Pxa 48
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 313 : F77
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 313 : F77,b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SLA:KH:1520:Fre::2007
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    De 621/3391
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    6131-870 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3865961045; 9783865961044
    RVK Categories: KH 1765 ; GE 5852 ; KG 1315 ; ES 715
    DDC Categories: 430; 490
    Series: Ost-West-Express ; 2
    Subjects: German literature; Russian literature; Translating and interpreting
    Scope: X, 334 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2006
  8. Kritika perevoda
    praktikum po stilistiko-sopostavitelʹnomu analizu podlinnikov i perevodov nemeckich i russkich chudožestvennych tekstov
    Author: Brandes, Margarita P.
    Published: 2006
    Publisher:  Univ. Knižnyj Dom, Moskva ; Izd. KDU

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 598227108X
    Other identifier:
    9785982271082
    RVK Categories: ES 715 ; KG 1315
    Edition: 2. izd., dop.
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Russisch; ; Deutsch; Übersetzung; Literatur; Russisch;
    Scope: 238 S
    Notes:

    In kyrill. Schrift, russ
  9. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Author: Freunek, Sigrid
    Published: 2007
    Publisher:  Frank und Timme, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 674058
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2007/1351
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KH 1520 F889
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    S AI 7 Fre
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2007/1854
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Pxa 48
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2007 A 1845
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    R 18.0 / Freunek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 313 : F77
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 313 : F77,b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SLA:KH:1520:Fre::2007
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    KA 3.1 FRE
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    De 621/3391
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    6131-870 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    H 2007-165
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    56/13448
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3865961045; 9783865961044
    RVK Categories: KG 1315 ; KH 1765 ; GE 5852 ; ES 715
    DDC Categories: 430; 490
    Series: Ost-West-Express ; 2
    Subjects: German literature; Russian literature; Translating and interpreting
    Scope: X, 334 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2006
  10. Vvedenie v teoriju perevoda
    Author: Fedorov, Andrej Venediktovič
    Published: 1953
    Publisher:  Izdat. Literatury na Inostrannych Jazykach, Moskva

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: KG 1315
    Series: Biblioteka filologa
    Subjects: Translating and interpreting
    Scope: 334 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ
  11. Teorija i praktika sinchronnogo perevoda
    Author: Černov, Gelij V.
    Published: 1978
    Publisher:  Meždunarodnye Otnošenija, Moskva

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    RVK Categories: KG 1315 ; KG 2760
    Subjects: Russisch; Übersetzung
    Scope: 206 S.
  12. Kritika perevoda
    praktikum po stilistiko-sopostavitelʹnomu analizu podlinnikov i perevodov nemeckich i russkich chudožestvennych tekstov
    Author: Brandes, Margarita P.
    Published: 2006
    Publisher:  Univ. Knižnyj Dom, Moskva ; Izd. KDU

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 149523
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    S CIII 18 Bra
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    F V-asü 545
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 42.20 / Brandes
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 598227108X
    Other identifier:
    9785982271082
    RVK Categories: ES 715 ; KG 1315
    Edition: 2. izd., dop.
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Russisch; ; Deutsch; Übersetzung; Literatur; Russisch;
    Scope: 238 S
    Notes:

    In kyrill. Schrift, russ
  13. Praktika perevoda s nemeckogo jazyka na russkij
    leksičeskie i grammatičeskie problemy ; (s privlečeniem materialov sovremennoj periodičeskoj pečati FRG, Avstrii i Švejcarii)
    Author: Efimov, Viktor S.
    Published: 2009
    Publisher:  R. Valent, Moskva

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 255613
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KG 1315 E27
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SLA:KG:1315:Efi::2009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ce 98/800
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kurnosov, Ju. V. (HerausgeberIn)
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785934392698
    RVK Categories: ES 715 ; KG 1315 ; KG 2345
    Subjects: Deutsch; Fremdsprache; Politische Sprache; Russen; ; Deutsch; Politische Sprache; Übersetzung; Russisch;
    Scope: 189 Seiten, Illustrationen
  14. Trubočist ili lord?
    teorija i praktika nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda
    Author: Najdič, Larisa; Pavlova, Anna Vladimirovna
    Published: 2015
    Publisher:  "Zlatoust", Sankt-Peterburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 223004
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/KG 1315 N162
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785865478294
    RVK Categories: KG 1315 ; ES 700
    Subjects: Deutsch; Russisch; Übersetzung;
    Scope: 408 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 397 - 408
  15. Teorija perevoda i perevodčeskaja praktika s nemeckogo jazyka na russkij i s russkogo na nemeckij
    učebnoe posobie
    Author: Dzens, Nadežda Ivanovna; Perevyšina, Irina Rašidovna
    Published: 2012
    Publisher:  Anthology Publ., Sankt-Peterburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    3 A 201298
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SLA:KG:1315:Dze::2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ce 95/4500
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Russian; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9785949622117
    RVK Categories: KG 1315
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Russisch;
    Scope: 559 S.