Results for *

Displaying results 26 to 50 of 61.

  1. Dal volgarizzamento alla traduzione
    Published: 1983
    Publisher:  Valmartina, Firenze

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    RVK Categories: IT 5120
    Subjects: Translating and interpreting; Übersetzung; Italienisch; Literatur
    Scope: VII, 150 S.
  2. Studien zu den Volgarizzamenti römischer Autoren in der italienischen Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts
    Published: 1978
    Publisher:  Fink, München

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Latin; Italian; German
    Media type: Book
    ISBN: 3770515870
    RVK Categories: IT 4312 ; IT 5120
    Series: Abhandlungen der Marburger Gelehrten Gesellschaft ; [14] = 1977,1
    Subjects: Geschichte; Classicism; Italian literature; Latin language; Latin literature; Translating and interpreting; Literatur; Rezeption; Übersetzung; Italienisch; Latein
    Scope: 86 S.
  3. Grazia di Meo, Il libro di Boeçio de chonsolazione (1343)
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für klassische Philologie, Bibliothek
    H H 48KP
    No inter-library loan
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Lc 10 f/4
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    84/1778
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    8Y6444
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    IYIO1000
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Europäische Hochschulschriften : Reihe 9 ; 12
    Subjects: Italienisch; Übersetzung; Rezeption
    Other subjects: Grazia di Meo; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Scope: 297 S., graph. Darst.
    Notes:

    Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: De consolatione philosophiae <ital.>

  4. Le "epistole delle dame di Grecia" nel "Roman de Troie" in prosa
    la prima traduzione francese delle "Eroidi" di Ovidio
    Published: 2005
    Publisher:  Francke, Tübingen [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3772080960
    RVK Categories: HH 4945 ; IE 4636 ; IE 8218 ; IE 8758 ; IT 5120
    Series: Romanica Helvetica ; 123
    Subjects: Mittelfranzösisch; Übersetzung
    Other subjects: Benoît <de Sainte-More, 12th cent>: Roman de Troie; Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D>: Heroides; Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D>; Ovidius Naso, Publius (v43-17): Heroides
    Scope: XV, 349 S., Ill.
  5. Grazia di Meo, Il libro di Boeçio de chonsolazione (1343)
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main u.a.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German; Italian
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: FX 452102 ; IT 5120
    Series: Europäische Hochschulschriften / 09 ; 12
    Subjects: Übersetzung; Italienisch; Rezeption
    Other subjects: Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Grazia di Meo
    Scope: 297 s.
    Notes:

    Enth.: De chonsolazione / Anicius Manlius Torquatus Severinus

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1983

  6. Tra Boccaccio e Petrarca
    i volgarizzamenti di Tito Livio e di Valerio Massimo
    Published: 1982
    Publisher:  Ed. Antenore, Padova

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    RVK Categories: FX 187005 ; IT 5120 ; IT 6605
    Series: Studi sul Petrarca ; 14
    Subjects: Rezeption
    Other subjects: Valerius Maximus (ca. Ende 1. Jh. v. Chr.-1. H. 1. Jh.); Livius, Titus (v59-17)
    Scope: XII, 319 S.
  7. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (Publisher); Pellegrini, Paolo (Publisher); Pregnolato, Simone (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un mosaico nel quale cultura elitaria e cultura popolare venivano a toccarsi e alimentarsi scambievolmente; a tale connessione rispondeva poi quella tra differenti ambiti di sapere, perché la storia propriamente detta, la mitologia, l’agiografia e la narrazione biblica erano sentite come parti di un tutto unitario. I metodi d’indagine qui adottati attengono a discipline diverse poste in dialogo tra loro: la filologia italiana e romanza, la storia della lingua italiana e la storia medioevale This volume discusses medieval volgarizzamenti of historical, religious, and profane writings. All fourteen studies presented here recognise the fact that in the late Middle Ages, these texts were an important meeting point for elitist and popular culture which mutually stimulated each other. At the same time, different worlds of knowledge came together as history, mythology, hagiography, and biblical narration were considered to form one entity

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Colombo, Michele (Publisher); Pellegrini, Paolo (Publisher); Pregnolato, Simone (Publisher)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110611113; 9783110608649
    Other identifier:
    RVK Categories: IT 5120 ; IB 1071
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Subjects: Geschichte/Italien; History; Late Middle Ages; Spätmittelalter; Vernacular Translations; Volkssprache; Übersetzungen; Volgare; Romanische Sprachen; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 385 Seiten)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)

  8. Studien zu den "Volgarizzamenti" römischer Autoren in der italienischen Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts
    Published: 1978
    Publisher:  Fink, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3770515870
    RVK Categories: IT 2450 ; IS 3500 ; FU 1150 ; IT 4312 ; IT 5120 ; FT 13600
    Series: Abhandlungen der Marburger Gelehrten Gesellschaft ; [14] = 1977,1 = 6,1
    Subjects: Italian literature; Latin literature; Latin language; Translating and interpreting; Classicism; Italienische Literatur; Italienische Sprache; Jahrhundert, 13.; Jahrhundert, 14.; Rezeption; Sprachgeschichte; Geschichte; Geschichte; Literatur; Literatur; Übersetzung
    Scope: 87 S
    Notes:

    Enth.: 1. Die Bedeutung der "volgarizzamenti" für die Geistes- und Literaturgeschichte / von August Buck. - 2. Die Bedeutung der "volgarizzamenti" lateinischer Texte für die Herausbildung der literarischen Prosasprache / von Max Pfister

  9. Grazia di Meo, Il libro de Boeçio de chonsolazione (1343)
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Heinz, Helmuth-Wilhelm (Hrsg.); Grazia (Übers.); Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: German; Italian
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: IS 2375 ; IS 3500 ; IT 5120 ; FX 452102
    Series: Array ; 12
    Subjects: Philosophy and religion; Happiness
    Scope: 297 S
    Notes:

    Literaturverz. S. 289 - 297

    Intermediärsprache: Italienisch

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1983

  10. Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona
    Author: Cuomo, Luisa
    Published: 1988
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Si 17.2 CUOM/1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    88 A 10453
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IT 5120 C973
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Badische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    ND 5662
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    I 51 CUO 1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    38/22991
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    28 A 20284
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom J 00/Cuo 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3484522151
    RVK Categories: IS 8930 ; IT 5120
    Series: Array ; 215
    Subjects: Judenitalienisch; Romanesco; Bibel; Übersetzung; Geschichte 1550;
    Scope: IX, 153 S.
  11. Volgarizzare e tradurre
    Published: 1994
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.g.0023
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    95 8 41664
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    KA 94/984
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Hi.L.y 7
    No inter-library loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IS 3500 F663
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    95 NA 43954/1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IS 045 | FOL | Vol 1
    No inter-library loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    5.0.0 Fol 1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Fit1--FOL27
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    44C/4293
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8806134868
    RVK Categories: IT 1715 ; ES 700 ; IS 3500 ; IT 4258 ; IT 4312 ; IT 5120
    Series: Array ; 605
    Subjects: Übersetzung; Theorie; Geschichte 500-1500; ; Übersetzung; Theorie; Geschichte 500-1500;
    Scope: XI, 97 S.
  12. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (HerausgeberIn); Pellegrini, Paolo (HerausgeberIn); Pregnolato, Simone (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    No inter-library loan
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    No inter-library loan
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    No inter-library loan
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    No inter-library loan
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    No inter-library loan
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    No inter-library loan
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    No inter-library loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    No inter-library loan
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    No inter-library loan
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    No inter-library loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan

     

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un mosaico nel quale cultura elitaria e cultura popolare venivano a toccarsi e alimentarsi scambievolmente; a tale connessione rispondeva poi quella tra differenti ambiti di sapere, perché la storia propriamente detta, la mitologia, l’agiografia e la narrazione biblica erano sentite come parti di un tutto unitario. I metodi d’indagine qui adottati attengono a discipline diverse poste in dialogo tra loro: la filologia italiana e romanza, la storia della lingua italiana e la storia medioevale This volume discusses medieval volgarizzamenti of historical, religious, and profane writings. All fourteen studies presented here recognise the fact that in the late Middle Ages, these texts were an important meeting point for elitist and popular culture which mutually stimulated each other. At the same time, different worlds of knowledge came together as history, mythology, hagiography, and biblical narration were considered to form one entity Frontmatter -- Sommario -- Prefazione -- I. Storia sacra -- L’ascesi narrata. Varia fortuna delle Vite dei Padri del deserto fra imitazione monastica e penitenza istituzionalizzata / D’Acunto, Nicolangelo -- Bonvesin da la Riva agiografo e volgarizzatore. Dagli exempla della Vita scholastica ai miracoli in volgare / Wilhelm, Raymund -- Raccontare il miracolo nel Medioevo italiano. Aspetti pragmatici e testuali della letteratura miracolistica in volgare / De Roberto, Elisa -- Alle origini della storia sacra: l’avvio del Genesi in volgare italiano / Zaggia, Massimo -- «Sul cavoge» / «sui cavegi». Nota sul pronome enclitico in italiano antico / Pellegrini, Paolo -- Lettera e voce nella «Passione Mai» in veneziano antico / Colombo, Michele -- II. Storia profana -- L’epistola dei palermitani ai messinesi (13 aprile 1282) e il suo volgarizzamento / Cella, Roberta -- Note sul volgarizzamento della Fam. xii 2 di Francesco Petrarca / Brambilla, Simona -- Figure dell’autore nei volgarizzamenti e nelle cronache in volgare. Aspetti teorici e linee di una ricerca storico-linguistica nei testi medioevali / De Caprio, De Caprio -- Vegezio e Orosio: storia, cavalleria e politica nella Firenze del tardo Duecento / Faini, Enrico -- Tradurre la storia romana. Il caso delle due redazioni del volgarizzamento della prima Catilinaria fra Due- e Trecento / Lorenzi, Cristiano -- Storia e geografia di un centone di volgarizzamenti: il Libro dell’Aquila / Vaccaro, Giulio -- Materia troiana e materia ovidiana nel ms. Gaddi 71 della Biblioteca Laurenziana di Firenze / Barbieri, Luca -- La «verace ystoria». Avviamento allo studio del volgarizzamento troiano di Mazzeo Bellebuoni / Pregnolato, Simone -- Indici -- 1. Indice dei nomi -- 2. Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Colombo, Michele (HerausgeberIn); Pellegrini, Paolo (HerausgeberIn); Pregnolato, Simone (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110611113; 3110611112
    Other identifier:
    RVK Categories: IS 3500 ; IS 2380 ; IT 5120 ; IT 3750 ; IS 2375
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Medieval
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 385 Seiten)
    Notes:

    Literaturangaben

    Enthält Abstracts in englischer Sprache

  13. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (HerausgeberIn); Pellegrini, Paolo (HerausgeberIn); Pregnolato, Simone (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 99245
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2020/2930
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2020 A 1009
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Ro.Z. 26:436
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/758986
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2020 A 4873
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IS 3500 C718
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:SJ:632:Col::2019
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Badische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IS 2375 COL
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IS 2375 COL
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    I 24 COL 202
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    69/18538
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    70.1908
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Colombo, Michele (HerausgeberIn); Pellegrini, Paolo (HerausgeberIn); Pregnolato, Simone (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783110608571
    Other identifier:
    9783110608571
    RVK Categories: IS 3500 ; IS 2375 ; IT 3750 ; IT 5120 ; IS 2380
    Corporations / Congresses: Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali. Rilievi di lingua e cultura (2017, Mailand)
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Subjects: Romanische Sprachen; Übersetzung; Volgare; Geschichte 1282-1500; ; Romanische Sprachen; Übersetzung; Volgare; Geschichte 1282-1500;
    Scope: XI, 385 Seiten
    Notes:

    "Un Convegno Internazionale (Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 25-26 ottobre 2017)" (Prefazione)

  14. 'Consolatio Philosophiae' volgare
    volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano
    Published: 2006
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 594450
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    IT 5120 A334
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2006/6874
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Si 7 ALBE/1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2006 A 18540
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    It.L.Ma.b 206
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.4 Alb
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2006 A 7420
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IS 3500 A334
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Seminar für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit der Universität, Bibliothek
    D IV 5248 e
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Badische Landesbibliothek
    106 A 52856
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Be 4130
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 2006-739
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    B 53 BOE 101
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    55/15127
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 1761:132
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian; Latin
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783825351106; 3825351106
    RVK Categories: IT 5120 ; FX 452105 ; IS 3500 ; FP 2101
    Series: Studia Romanica ; 132
    Subjects: Philosophy, Ancient; Philosophy, Medieval
    Other subjects: Boethius (-524): De consolatione philosophiae; Boethius (-524)
    Scope: 215 S., 25 cm
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2005

    Literaturverz. S. 197 - 207

  15. Le "epistole delle dame di Grecia" nel Roman de Troie in prosa
    la prima traduzione francese delle Eroidi di Ovidio
    Published: 2005
    Publisher:  Francke, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 559772
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2005/3566
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2005 A 19872
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2005 A 5071
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    F 12.587 b(4)
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Badische Landesbibliothek
    105 A 52188
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2005-4441
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    55/1319
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brechtbau-Bibliothek
    TK 104.562
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3772080960
    RVK Categories: HH 4945 ; IE 4636 ; IE 8218 ; IE 8758 ; IT 5120 ; FX 191152
    Series: Romanica Helvetica ; 123
    Subjects: Ovidius Naso, Publius; Übersetzung; Mittelfranzösisch; Roman de Troie <Prosa>; ; Histoire ancienne jusqu'à César;
    Other subjects: Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D): Heroides; Benoît de Sainte-More (active 12th century): Roman de Troie; Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D)
    Scope: XV, 349 S, Ill., graph. Darst., 25 cm
    Notes:

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

    Enth. außerdem: Les épistres des dames de Grèce [Einheitssacht.: Heroides <franz., altfranz.>] / Publius Ovidius Naso

  16. Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona
    Author: Cuomo, Luisa
    Published: 1988
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Phll 975/51 Bd 215
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    ZZ 61/345-Beih.215
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Z 1740 A / 215
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZS J 249 K cuo
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3484522151
    RVK Categories: IB 1071 ; IS 8930 ; IT 5120
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 215
    Subjects: Judenitalienisch; Romanesco; Übersetzung
    Scope: IX, 153 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 149 - 153

  17. Le "epistole delle dame di Grecia" nel Roman de Troie in prosa
    la prima traduzione francese delle Eroidi di Ovidio
    Published: 2005
    Publisher:  Francke, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian; French, Old (ca. 842-1300)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3772080960
    Parent title:
    RVK Categories: HH 4945 ; IE 4636 ; IE 8218 ; IE 8758 ; IT 5120 ; FX 191152
    Series: Romanica Helvetica ; 123
    Subjects: Ovidius Naso, Publius; Übersetzung; Mittelfranzösisch; Roman de Troie <Prosa>; ; Histoire ancienne jusqu'à César;
    Other subjects: Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D): Heroides; Benoît de Sainte-More (active 12th century): Roman de Troie; Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D)
    Scope: XV, 349 S, Ill., graph. Darst., 25 cm
    Notes:

    Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke

    Enth. außerdem: Les épistres des dames de Grèce [Einheitssacht.: Heroides <franz., altfranz.>] / Publius Ovidius Naso

  18. Libro delle nuove e strane e meravigliose cose
    volgarizzamento italiano del secolo XIV dell'Itinerarium di Odorico da Pordenone
    Author: Odoricus
    Published: 2000
    Publisher:  Centro studi antoniani, Padova

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 482452
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IT 7000 O26 A559
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    53/19583
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Andreose, Alvise (Hrsg.)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8885155499
    Other identifier:
    9788885155497
    CASA.0109.0220
    RVK Categories: IT 7000 ; IT 5104 ; IT 5120 ; ED 4457 ; IE 8955
    Series: Collana "Centro Studi Antoniani" ; 33
    Subjects: Odoricus; Übersetzung; Volgare;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: 247 S., Ill. 24 cm
    Notes:

    Odorico Mattiuzzi, known as Odorico da Pordenone. - Contains introductory texts (pp. 17-136), bibl. references, notes and name index

  19. Volgarizzare e tradurre
    Published: 1991
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.4 Fol
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    G 18.0 / Folena
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    92.978
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    10 E 2934
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brechtbau-Bibliothek
    GW 840.276
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8806122568
    RVK Categories: IT 1715 ; ES 700 ; IS 3500 ; IT 4258 ; IT 4312 ; IT 5120
    Series: Saggi brevi ; 17
    Subjects: Übersetzung; Theorie; Geschichte 500-1500;
    Scope: XII, 105 S.
  20. Il Diatessaron in volgare italiano
    testi inediti dei secoli 13-14
    Author: Tatianus
    Published: 1938
    Publisher:  Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano

    Diözesanbibliothek Limburg
    A 914
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    VIIa C 29 h, 81
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Todesco, Venanzio; Vattasso, Marco
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: NM 1115 ; IT 5120 ; BB 7000
    Series: Studi e testi / Biblioteca Apostolica Vaticana ; 81
    Subjects: Textkritik; Übersetzung; Althochdeutsch
    Other subjects: Tatianus Syrus (172): Diatessaron
    Scope: XII, 382 Seiten
  21. Studien zu den "Volgarizzamenti" römischer Autoren in der italienischen Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts
    Published: 1978
    Publisher:  Fink, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    36 SA 553-1977,1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 21616-1977,1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    cp 7879
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    IT 2450 buc
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    AK 59/1-1973/77
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 37627:1977,1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    It.L.Ma. 30
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/16258: 6,1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IT 5120 B922
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Badische Landesbibliothek
    79 A 382
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Y 7006-14
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    alg 320.50/m17-14
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    kla 658.3 ita AM 5688
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    GUY 4167-775 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    La 854 g
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Rostock
    AV 20000 M312-1977,1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Z 5474:6
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    29/2880
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    ZA 2348-6/7.1977/78
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom J 42/Buc 2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    30.747
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Latin
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3770515870
    RVK Categories: IT 2450 ; IS 3500 ; FU 1150 ; IT 4312 ; IT 5120 ; FT 13600
    Series: Abhandlungen der Marburger Gelehrten Gesellschaft ; [14] = 1977,1 = 6,1
    Subjects: Italian literature; Latin literature; Latin language; Translating and interpreting; Classicism; Italienische Literatur; Italienische Sprache; Jahrhundert, 13.; Jahrhundert, 14.; Rezeption; Sprachgeschichte; Geschichte; Geschichte; Literatur; Literatur; Übersetzung
    Scope: 87 S
    Notes:

    Enth.: 1. Die Bedeutung der "volgarizzamenti" für die Geistes- und Literaturgeschichte / von August Buck. - 2. Die Bedeutung der "volgarizzamenti" lateinischer Texte für die Herausbildung der literarischen Prosasprache / von Max Pfister

  22. Libro delle nuove e strane e meravigliose cose
    volgarizzamento italiano del secolo XIV dell'Itinerarium di Odorico da Pordenone
    Author: Odoricus
    Published: 2000
    Publisher:  Centro studi antoniani, Padova

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Andreose, Alvise (Hrsg.)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8885155499
    Other identifier:
    9788885155497
    CASA.0109.0220
    RVK Categories: IT 7000 ; IT 5104 ; IT 5120 ; ED 4457 ; IE 8955
    Series: Collana "Centro Studi Antoniani" ; 33
    Subjects: Odoricus; Übersetzung; Volgare;
    Other subjects: Array; Array
    Scope: 247 S., Ill. 24 cm
    Notes:

    Odorico Mattiuzzi, known as Odorico da Pordenone. - Contains introductory texts (pp. 17-136), bibl. references, notes and name index

  23. L' "Elucidario"
    volgarizzamento in antico milanese dell'Elucidarium di Onorio Augustodunense
    Author: Honorius
    Published: 1984
    Publisher:  Ed. Antenore, Padova

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: DegliInnocenti, Mario (Hrsg.); Honorius
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: IT 5120
    Series: Medioevo e Umanesimo ; 55
    Subjects: Theology; Italian language; Theology, Doctrinal
    Scope: XI, 278 S.
  24. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Contributor: Colombo, Michele (HerausgeberIn); Pellegrini, Paolo (HerausgeberIn); Pregnolato, Simone (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Colombo, Michele (HerausgeberIn); Pellegrini, Paolo (HerausgeberIn); Pregnolato, Simone (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783110608571
    Other identifier:
    9783110608571
    RVK Categories: IS 3500 ; IS 2375 ; IT 3750 ; IT 5120 ; IS 2380
    Corporations / Congresses: Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali. Rilievi di lingua e cultura (2017, Mailand)
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Subjects: Romanische Sprachen; Übersetzung; Volgare; Geschichte 1282-1500; ; Romanische Sprachen; Übersetzung; Volgare; Geschichte 1282-1500;
    Scope: XI, 385 Seiten
    Notes:

    "Un Convegno Internazionale (Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 25-26 ottobre 2017)" (Prefazione)

  25. Grazia di Meo, Il libro de Boeçio de chonsolazione (1343)
    Published: 1984
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    618620
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 84/1700
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Greifswald
    700/F 1646
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    It.T.Ma.g 16 m
    No inter-library loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1984/11183
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    85 P 198
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/FX 452102 H472
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    R 27/680
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Seminar für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit der Universität, Bibliothek
    D IV 13439
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    93 NA 10768/1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IS 150 | HEI | Gra 1
    No inter-library loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lat 910:b673:kc75c/t84
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4278-273 9
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Heinz, Helmuth-Wilhelm (Hrsg.); Grazia (Übers.); Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Language: German; Italian
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3820473254
    RVK Categories: IS 2375 ; IS 3500 ; IT 5120 ; FX 452102
    Series: Array ; 12
    Subjects: Philosophy and religion; Happiness
    Scope: 297 S
    Notes:

    Literaturverz. S. 289 - 297

    Intermediärsprache: Italienisch

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1983