Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 151 to 175 of 175.

  1. L'empire du langage
    colonies et francophonie
    Author: Dubreuil, Laurent
    Published: 2008
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 729284
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ID 2785 D819
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Fr.S. 629
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782705667290
    RVK Categories: ID 2785
    Series: Savoir lettres
    Subjects: French literature; French language; Postcolonialism
    Scope: 274 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references
  2. Le français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais
    structure et méthodologies d'enseignement
    Contributor: Kilanga Musinde, Julien (Hrsg.)
    Published: c2009
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 770445
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ssl 869.1/642
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2010/2777
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:GX:500:Saf::2009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kilanga Musinde, Julien (Hrsg.)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782296110434
    RVK Categories: ID 2785
    Series: Collection "Savoirs"
    Subjects: French language; French literature; Language and education
    Scope: 160 S., 22 cm
    Notes:

    Publ. à la suite d'un séminaire réunissant les chercheurs de trois universités associées, l'Université de Lubumbashi, l'Université de Metz et l'Université de Lausanne, Lubumbashi, 20 novembre 2003
  3. Langue française en francophonie
    pratiques et réflexions
    Author: Kilanga Musinde, Julien
    Published: 2009
    Publisher:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 783746
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 061.1/643
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    12-18143
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2296107540; 9782296107540
    RVK Categories: ID 2785
    Series: Collection Savoirs
    Subjects: French language; French language; Language policy
    Scope: 196 S., graph. Darst.
  4. L' autre Francophonie
    Contributor: Nowicki, Joanna (HerausgeberIn); Mayaux, Catherine (HerausgeberIn)
    Published: 2012
    Publisher:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 843059
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2012/2811
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    H VII y 89c
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2012/3717
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2012 A 8359
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FK:400:Now::2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Br 2783
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2012 A 2218
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    EXS 6175-583 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2013-167
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    62/7805
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Nowicki, Joanna (HerausgeberIn); Mayaux, Catherine (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782745327727; 9782745324085
    Other identifier:
    9782745324085
    RVK Categories: ID 2785 ; IJ 10000
    Series: Littérature de notre siècle ; 46
    Subjects: Französisch; Kultur; Mitteleuropa;
    Scope: 347 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten [331]-341

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  5. Atlas mondial de la francophonie
    du culturel au politique
    Author: Poissonnier, Ariane; Sournia, Gérard
    Published: c 2006
    Publisher:  Éd. Autrement, Paris

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    2 A 2175
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 042.8/869
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    01.T.6098
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ID 9180 P755
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    LS: Rom 365/5
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Ef 3 POIS/1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    KART F 2372
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Fr.S. 2856
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R Frz.1 Poi
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    KS 250/5000
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    6 Kap. 2161
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    FK 54 | POI
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Länderkunde, Geographische Zentralbibliothek
    Signature:
    At 0698 kl
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YF 610.ATL
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    Signature:
    Spra 4bc Poi
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2006 A 3308
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ID 2785 POI
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2006-6714
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    Fd 25 POI 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    27/158
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    16 E 1234
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782746708136; 2746708132
    Other identifier:
    9782746708136
    RVK Categories: ID 2785 ; ID 7635
    Series: Array
    Subjects: Französisches Sprachgebiet; ; Französisch; Sprachverbreitung; ; Französisches Sprachgebiet;
    Scope: 79 S., zahlr. Kt., graph. Darst
    Notes:

    Bibliographie S. 78
  6. Mosel, Maas, Mississippi
    Kontakte zwischen Romania und Germania in Westeuropa und Nordamerika ; Akten des wissenschaftlichen Kolloquiums, Trier, 24. - 28. April 2003
    Contributor: Bagola, Beatrice (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Wiss. Verl. Lehmann, Veitshöchheim bei Würzburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 624723
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2007 A 19320
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2007 A 5136
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    A 27 BAG 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    57/9656
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    58.2066
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bagola, Beatrice (Hrsg.)
    Language: German; French; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3881620605
    RVK Categories: ID 2785 ; IB 1169
    Series: Romania occidentalis ; Bd. 31
    Subjects: Deutsch; Sprachkontakt; Französisch; ; Französisch; Kreolisierung; ; Französisch; Sprachkontakt; Englisch; Nordamerika;
    Scope: VIII, 350 S, Ill., Kt
    Notes:

    Literaturangaben

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span. - Literaturangaben
  7. Language and culture in medieval Britain
    the French of England c. 1100 - c. 1500
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  York Medieval Press, Woodbridge [u.a.] ; Univ. of York, York

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 767708
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2011 A 5171
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R Frz.4 Lan
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2009 A 11088
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    RO/ID 2375 W845
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:FE:224:Wog::2009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bk 2086
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    HE 610 W845
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    61/8920
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    62.3583
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (Hrsg.)
    Language: English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781903153277; 1903153271
    Other identifier:
    9781903153277
    RVK Categories: HE 610 ; ID 2375 ; ID 2785 ; HE 620
    Edition: 1. publ.
    Subjects: French language; French language; English literature; Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman literature; Language and culture
    Other subjects: Array; Array; Array; Array; Array; Array
    Scope: XXII, 533 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Beitr. teilw. engl., teilw. franz
  8. Bretonisch und Französisch im Süd-Finistère
    ein facettenreicher Sprachkonflikt
    Author: Köhler, Wolfgang
    Published: 2009
    Publisher:  Libertas, Rangendingen

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ssl 301 e/543
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2009/11349
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2009 A 9413
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    FK 340.KOEH
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    FK 340.KOEH
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 ID 2785 K77
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    H 2009-611
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    59/14393
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783937642093
    RVK Categories: ID 2785
    Subjects: Sprache; Sprachkonflikt; Regionalsprache; Minderheitensprache; Bretonisch; Sprachpolitik; Sprachgebrauch; Mehrsprachigkeit; Gruppenidentität
    Scope: 218 S., graph. Darst., Kt, 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2008
  9. Pratiques innovantes du plurilinguisme
    émergence et prise en compte en situations francophones ; [... journées scientifiques communes à Damas (Syrie) du 27 à 29 mai 2009]
    Published: 2010
    Publisher:  Agence Universitaire de la Francophonie, Montréal

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 943709
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 065.5/391
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MP 3 Pra
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FK:400:Bla::2010
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 ID 2451 B641
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    EWH 5081-844 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    TD 805.120
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782813000293
    Other identifier:
    9782813000293
    RVK Categories: ID 2785
    Series: Actualité scientifique
    Subjects: Französisches Sprachgebiet; Mehrsprachigkeit; Innovation;
    Scope: 261 S., Ill., Kt., 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben

    Textes issus des journées scientifiques interréseaux de Damas, Syrie, réunissant des chercheurs, 27-29 mai 2009

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  10. "Je vous parlerai la langue de l'Europe ..."
    la francophonie en Russie (XVIIIe-XIXe siècles)
    Author: Grečanaja, Elena P.
    Published: 2012
    Publisher:  Lang, Bruxelles

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 918599
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    02.h.8543
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 124: Jf 220 gr
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2015/2811
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2015 A 4723
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bt 785
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    64/271
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    KH 1320 G834
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    64.1670
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9052018855; 9789052018850
    Other identifier:
    9789052018850
    RVK Categories: KH 1040 ; IJ 10020 ; IJ 10025 ; ID 2785
    Series: Enjeux internationaux ; 26
    Subjects: French language; French literature; French literature; French literature
    Scope: 411 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 363 - 394
  11. Dialogues entre langues et cultures
    Contributor: Gonnot, Anne-Catherine (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 912988
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 017.9/822
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2014/826
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R Frz.1 Dia
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:BA:5000:Gon::2013
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    FS 045 | GON | Dia 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YM 210.DIA
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 ID 1450 G639
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    IK 36.9 GON 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    34/212
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    64/7561
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ID 1450 G639
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gonnot, Anne-Catherine (Hrsg.)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631629508; 9783631629505
    Other identifier:
    9783631629505
    RVK Categories: ID 2402 ; ES 700 ; ID 1450 ; ES 135 ; ID 2785
    Series: Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania ; 1
    Subjects: Kulturkontakt; Interkulturalität; Kulturaustausch; Kulturbeziehungen; Akkulturation; Kulturübertragung; Sprache; Massenmedien
    Scope: 223 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Zusätzliches Online-Angebot unter DOI 10.3726/978-3-653-03609-1. - Literaturangaben
  12. La langue française
    une arme d'équilibre de la mondialisation
    Author: Montenay, Yves; Soupart, Damien
    Published: c 2015
    Publisher:  Belles Lettres, Paris

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 940490
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 065.5/490
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ID 1655 M777
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ID 1655 M777+2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2015/2685
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YM 380.MON
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    Fd 26 MON 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    35/315
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782251445243
    Other identifier:
    9782251445243
    RVK Categories: ID 2785 ; ID 7600
    Edition: [1. éd.]
    Subjects: Sprache; Sprachpolitik; Sprachentwicklung; Sprachgebrauch; Bedeutung; Rolle
    Scope: 349 S., Kt., 21 cm
  13. European Francophonie
    The Social, Political and Cultural History of an International Prestige Language
    Author: Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič
    Published: 2014
    Publisher:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Oxford

    This volume examines the use of French in European language communities outside France from the Middle Ages to the twentieth century. The phenomenon of French language usage is explored in a wide variety of communities, namely Bohemian, Dutch,... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume examines the use of French in European language communities outside France from the Middle Ages to the twentieth century. The phenomenon of French language usage is explored in a wide variety of communities, namely Bohemian, Dutch, medieval English, German (Prussian), Italian, Piedmontese, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. Each chapter offers unique insight into the existence of francophonie in a given language community by providing illustrations of language usage and detailed descriptions of various aspects of it. The volume as a whole explores such socioli

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783034317030
    RVK Categories: ID 2402 ; ID 2785
    Scope: Online-Ressource (510 p)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Cover; Contents; Preface; Gesine Argent, Vladislav Rjéoutski and Derek Offord 1 European Francophonie and a Framework for Its Study; Peter Burke 2 Diglossia in Early Modern Europe; Marianne Ailes and Ad Putter 3 The French of Medieval England; Alda Rossebastiano 4 Knowledge of French in Piedmont; Nadia Minerva 5 The Two Latin Sisters: Representations of the French and the French Language in Italy; Madeleine Van Strien-Chardonneau 6 The Use of French among the Dutch Elites in Eighteenth-Century Holland

    Manuela Böhm 7 The Domains of Francophonie and Language Ideology in Eighteenth- and Nineteenth-Century PrussiaIvo Cerman 8 Aristocratic Francophone Literature in Bohemia; Amelia Sanz-Cabrerizo, Begoña Regueiro-Salgado, Luis Pablo-Núñez and Silviano Carrasco 9 Francophonies in Spain; Margareta Östman 10 French in Sweden in the Seventeenth, Eighteenth and Nineteenth Centuries; Maciej Serwański and Katarzyna Napierała 11 The Presence of Francophonie in Poland from the Sixteenth Century to the Eighteenth; Ileana Mihaila 12 The Beginnings and the Golden Age of Francophonie among the Romanians

    Derek Offord 13 Francophonie in Imperial RussiaLaurent Mignon 14 French in Ottoman Turkey: 'The Language of the Afflicted Peoples'?; Gesine Argent, Derek Offord and Vladislav Rjéoutski 15 Conclusion; Notes on Contributors ; Index
  14. European francophonie
    the social, political and cultural history of an international prestige language
    Contributor: Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič (Hrsg.); Argent, Gesine (HerausgeberIn); Offord, Derek (HerausgeberIn)
    Published: 2014
    Publisher:  Lang, Oxford

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 935413
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 065.1/445
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ID 1655 R627
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2014/8490
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2016 A 7088
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ID 2785 101
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MP 4 Eur
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2014 A 11801
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    RO/ID 2785 R999
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    F 16.20 / Euro
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FI:300:Rjé::2014
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    FS 280 | RJE | Eur 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YM 820.EURO
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Signature:
    Jt 5920
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    F 27 RJE 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    Ffr4--EUR64
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    65/2634
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    54 A 6500
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    TB 010.007
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič (Hrsg.); Argent, Gesine (HerausgeberIn); Offord, Derek (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3034317034; 9783034317030
    Other identifier:
    9783034317030
    RVK Categories: ID 2402 ; ID 2785
    Series: Historical sociolinguistics ; Vol. 1
    Subjects: French language; French language; Sprache; Mehrsprachigkeit; Fremdsprache; Sprachgebrauch; Elite; Europa; Europe; Diglossie; Diglossia
    Scope: VIII, 498 S., 225 mm x 150 mm, 720 g
  15. The French of medieval England
    essays in honour of Jocelyn Wogan-Browne
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn); Collette, Carolyn P. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (GefeierteR)
    Published: 2017
    Publisher:  D.S. Brewer, Cambridge

    Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 8016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2019/2259
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    68.713
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and Insular French) rivalled these two languages. The essays here focus on linguistic adaptation and translation in this new multilingual England, where John Gower wrote in Latin while his contemporary Chaucer could break new ground in English

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn); Collette, Carolyn P. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (GefeierteR)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781843844594
    RVK Categories: HE 610 ; ID 2375 ; ID 2785 ; ID 1750 ; ID 1450
    Subjects: Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman literature; French language; English language; Language and culture; Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman literature; English language; French language; Language and culture; Wogan-Browne, Jocelyn
    Scope: xvii, 340 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  16. Romanisch und Germanisch in Belgien und Luxemburg
    Author: Kramer, Johannes
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Buske, Hamburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 980926
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2017/167
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    GB 4411 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/686482
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2017 A 2857
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FK:400:Kra::2016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ID 7636 K89
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    A 26 KRA 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    67/2492
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    QF 800.276
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; English; French; Dutch
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3875487907; 9783875487909
    Other identifier:
    9783875487909
    RVK Categories: GB 4411 ; ID 2405 ; ID 2415 ; ID 2785 ; ID 7636 ; ID 7705
    Series: Array ; 22
    Subjects: Languages in contact; Languages in contact; Germanic languages; Germanic languages; French language; French language
    Scope: 196 Seiten, Karten
  17. Schreiben im Ersten Weltkrieg
    französische Briefe und Tagebücher wenig geübter Schreiber aus der deutsch-französischen Grenzregion
    Author: Sowada, Lena
    Published: 2021; © 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- Tabellenverzeichnis -- 1 Einleitung -- 2 Historische Soziolinguistik und Sprachgeschichtsschreibung -- 3 Ego-Dokumente: Konzept und Anwendung -- 4 Beschreibung des... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- Tabellenverzeichnis -- 1 Einleitung -- 2 Historische Soziolinguistik und Sprachgeschichtsschreibung -- 3 Ego-Dokumente: Konzept und Anwendung -- 4 Beschreibung des Analysekorpus -- 5 Variation im schriftsprachlichen Ausdruck -- 6 Sprachkontakt -- 7 Epistoläre Kommunikation -- 8 Exemplarischer Vergleich zweier Schreiberbiographien -- 9 Zusammenführung und Ausblick -- Literaturverzeichnis -- Register Wie schreiben Französinnen und Franzosen, die über eine geringe Routine und wenig Erfahrung im Schreiben verfügen? Wie gestaltet sich ihr schriftlicher Sprachgebrauch in privater Kommunikation auf den unterschiedlichen sprachlichen Ebenen? Die Arbeit behandelt den Schriftsprachgebrauch weniger geübter Schreiber zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der deutsch-französischen Grenzregion auf der Grundlage authentischer, bisher unveröffentlichter französischer Textzeugnisse. Neben orthographischen Kompetenzen umfasst der Prozess des Schreibens lexikalisches, morphosyntaktisches und diskurstraditionelles Wissen, das in den Briefen, Postkarten und Tagebüchern mit unterschiedlichen Funktionen individuell aktualisiert wird. Dabei bilden die im Wesentlichen aus der deutsch-französischen Grenzregion stammenden Schreiber die ihren Alltag prägende Mehrsprachigkeit, zum Teil verbunden mit Biliteralismus, auch im Geschriebenen ab. Der Gebrauch epistolärer Formeln verdeutlicht zugleich individuelle Routinen und ökonomische Versprachlichungsmuster. Vor dem biographischen Hintergrund der Schreiber leistet die Analyse einen Beitrag zur Untersuchung verschiedener Schriftsprachgebrauchsnormen in privater nähesprachlicher Kommunikation "What shape does written language usage take in the diaries and letters of people with little routine or experience in writing? This volume looks at the geopolitical and historical context, the acquisition of written language and individual writing socialisation in order to examine this kind of writing on various linguistic levels as the expression of a heterogenous range of writing skills and different written language usage norms."--Publisher's website

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110719161; 9783110719352
    Other identifier:
    RVK Categories: IH 1182 ; ID 6547 ; ID 2750 ; ID 2415 ; ID 2510 ; ID 2475 ; ID 2785
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 456
    Subjects: Written communication; French language; Französische Sprachgeschichte; Historische Soziolinguistik; Schriftlichkeit; Briefe; FOREIGN LANGUAGE STUDY / French
    Other subjects: Historical Sociolinguistics; History of the French Language; Letters; Written Language
    Scope: 1 Online-Ressource (600 Seiten)
    Notes:

    Originaltitel: Der schriftliche Sprachgebrauch weniger geübter Schreiber in Ego-Dokumenten aus der deutsch-französischen Grenzregion während des Ersten Weltkriegs

    Dissertation, Universität Heidelberg/Université Paul-Valéry Montpellier, 2019
  18. Atlas de la francophonie
    le français, plus qu'une langue
    Author: Poissonnier, Ariane; Sournia, Gérard
    Published: [2021]
    Publisher:  Éditions Autrement, Paris

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    2 A 6053
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    FX 2021/292
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Ef 3 POIS/2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Leibniz-Institut für Länderkunde, Geographische Zentralbibliothek
    Signature:
    At 0698a kl
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YF 610.ATL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    Bestellt2309
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Rom X 01/Poi 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Mushikiwabo, Louise (VerfasserIn eines Vorworts); Le Goff, Fabrice (KartografIn)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782746756939
    Other identifier:
    9782746756939
    RVK Categories: ID 2785 ; ID 7635
    Edition: Édition revue et augmentée
    Series: Collection Atlas/Monde
    Subjects: Französisches Sprachgebiet; ; Französisch; Sprachverbreitung;
    Scope: 1 Atlas (93 Seiten), Illustrationen
  19. Le Français dans tous les sens
    Author: Walter, Henriette
    Published: 1988
    Publisher:  Laffont, Paris

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 39772
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    S Fr 221
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ID 2730 wal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ID 1650 W232(.010)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 88/4619
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Sf 5 WALT/1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    480/ID 2730 W232
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    88 A 16905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Fr.S. 2729
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MR 1 Wal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    89/10159
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    F 2.840-304
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    F 16.17 / Walter
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    09 : 52144
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    93 NA 9329/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AP 8946
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    FS 001 | WAL | Fra 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    frz 6/w15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    FK 310.WAL
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    FK 310.WAL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Ling 1430.005
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    ETA 4295-442 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ID 2730 WAL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    93 A 12188
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    3.11.1 F Wal 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    Ffr1--WAL78
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    38/21754
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Martinet, André (VerfasserIn eines Vorworts)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2221052544; 9782221052549
    RVK Categories: ID 2785 ; ID 2730 ; ID 1600 ; ID 2380
    Series: La Fontaine des sciences
    Subjects: Sprache; Sprachentwicklung; Sprachvariante; Regionalsprache; Minderheitensprache; Frankreich
    Scope: 384 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  20. Multilinguisme et développement dans l'espace francophone
    Published: 1992
    Publisher:  Didier Érudition, [Paris]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 258087
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 93/1793
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1993/14074
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MP 1 Mul
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FO:950:Bag::1992
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    As 3630
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2003 BB 2872
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    02 A .026635
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    14/305
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    QF 880.153
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2864601982
    RVK Categories: ID 2785 ; ID 9320 ; ID 9020 ; ID 7636
    Series: Langues et développement
    Subjects: Französisches Sprachgebiet; Mehrsprachigkeit; ; Senegal; Sprache; ; Senegal; Mehrsprachigkeit; ; Mauritius; Kreolisch-Französisch; ; Mauritius; Französisch; ; Frankophones Afrika; Mehrsprachigkeit; ; Französisch; Sprachverbreitung; ; Senegal; Mehrsprachigkeit; ; Mauritius; Kreolisch-Französisch;
    Scope: 239 S., Ill., graph. Darst.
  21. Deutsch im Sprachkontakt mit Französisch
    Untersuchungen zur deutsch- und zweisprachigen Presse in Frankreich ; Sprache und Inhalt der zweisprachigen Ausgabe der DNA
    Author: Moursli, Rachid
    Published: 2001
    Publisher:  Verl. Die Blaue Eule, Essen

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 520564
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2002/2396
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2002 A 2943
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    WE 580.MOU
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    WE 580.MOU
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    21/709
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    52C/2350
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3892069875
    RVK Categories: ES 550 ; ID 2785 ; GC 1306
    Series: Kultur der Deutschen im Ausland ; 5
    Subjects: Deutsch; Zeitungssprache; Sprachkontakt; Französisch; ; Deutsch; Sprachkontakt; Französisch; Les dernières nouvelles d'Alsace; ; Frankreich; Presse; Deutsch; Geschichte 1789-2000;
    Scope: 222 S, Ill., graph. Darst, 21 cm
    Notes:

    Teilw. zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1999
  22. Singularités francophones
    ou choisir d'écrire en français
    Author: Jouanny, Robert A.
    Published: c 2000
    Publisher:  Presses universitaires de France, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 475797
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    101 A 7393
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    frz 944.20/j69
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Signature:
    vergriffen 2009/07
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    TV 110.033
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2130509746
    Other identifier:
    9782130509745
    RVK Categories: IJ 10024 ; ID 2785 ; ID 7600 ; IE 1252 ; IJ 20024
    Edition: 1re éd
    Series: Écritures francophones
    Subjects: French literature
    Scope: 182 S, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [175]-176) and index
  23. Language and culture in medieval Britain
    the French of England, c.1100-c.1500
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn)
    Published: 2009
    Publisher:  York Medieval Press, WoodbridgepRochester

    With co-editors: CAROLYN COLLETTE, MARYANNE KOWALESKI, LINNE MOONEY, AD PUTTER, and DAVID TROTTER. England was more widely and enduringly francophone in the middle ages than many standard accounts of its history, culture and language allow. The... more

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Cambridge
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    With co-editors: CAROLYN COLLETTE, MARYANNE KOWALESKI, LINNE MOONEY, AD PUTTER, and DAVID TROTTER. England was more widely and enduringly francophone in the middle ages than many standard accounts of its history, culture and language allow. The development of French in England, whether known as 'Anglo-Norman' or 'Anglo-French', is deeply interwoven both with medieval English and with the spectrum of Frenches, insular and continental, used within and outside the realm. As the language of nearly a thousand literary texts, of much administration, and of many professions and occupations, the French of England needs more attention than it has so far received. The essays in this volume form a new cultural history focussed round, but not confined to, the presence and interactions of French speakers, writers, readers, texts and documents in England from the eleventh to the later fifteenth century. Taking the French of England into account does not simply add new material to our existing narratives of medieval English culture, but changes them, restoring a multi-vocal, multi-cultural medieval England in all its complexity, and opening up fresh agendas for study and exploration. Contributors: HENRY BAINTON, MICHAEL BENNETT, JULIA BOFFEY, RICHARD BRITNELL, CAROLYN COLLETTE, GODFRIED CROENEN, HELEN DEEMING, STEPHANIE DOWNES, MARTHA DRIVER, MONICA H. GREEN, RICHARD INGHAM, REBECCA JUNE, MARYANNE KOWALESKI, PIERRE KUNSTMANN, FRANCOISE H. M. LE SAUX, SERGE LUSIGNAN, TIM WILLIAM MACHAN, JULIA MARVIN, BRIAN MERRILEES, RUTH NISSE, MARILYN OLIVA, W. MARK ORMROD, HEATHER PAGAN, LAURIE POSTLEWATE, JEAN-PASCAL POUZET, AD PUTTER, GEOFF RECTOR, DELBERT RUSSELL, THEA SUMMERFIELD, ANDREW TAYLOR, DAVID TROTTER, ELIZABETH M. TYLER, NICHOLAS WATSON, JOCELYN WOGAN-BROWNE, ROBERT F. YEAGER General introduction: What's in a name : the 'French' of 'England' / Jocelyn Wogan-Browne -- Language and socio-linguistics: French language in contact with English : social context and linguistic change (mid-13th-14th centuries) / Serge Lusignan. Language of complaint : multilingualism and petitioning in later medieval England / W. Mark Ormrod. Persistence of Anglo-Norman 1230-1362 : a linguistic perspective / Richard Ingham. Syntaxe anglo-normande : etude de certaines caracteristiques du XIIe au XIVe siecle / Pierre Kunstmann. '"Fi a debles," quath the king' : language mixing in England's vernacular historical narratives, c.1290-c.1340 / Thea Summerfield. Uses of French language in medieval English towns / Richard Britnell. French of England in female convents : the French kitcheners' accounts of Campsey Ash Priory / Marilyn Oliva. French of England : a maritime lingua franca? / Maryanne Kowaleski. John Barton, John Gower and others : variation in late Anglo-French / Brian Merrilees and Heather Pagan. John Gower's French and his readers / R.F. Yeager -- Crossing the conquest : new linguistic and literary histories: 'Stuffed Latin' : vernacular evidence in Latin documents / David Trotter. From old English to old French / Elizabeth M. Tyler. Translating the 'English' past : cultural identity in the Estoire des Engleis / Henry Bainton. Languages of England : multilingualism in the work of Wace / Francoise H.M. Le Saux. Illustrious vernacular : the Psalter en romanz in twelfth-century England / Geoff Rector . Serpent's head/Jew's hand : Le Jeu d'Adam and Christian-Jewish debate in Norman England / Ruth Nisse. Salerno on the Thames : the genesis of Anglo-Norman medical literature / Monica H. Green -- After Lateran IV : francophone devotions and histories: 'Cest livre liseez ... chescun jour' : women and reading c.1230-c.1430 / Jocelyn Wogan-Browne. French devotional texts in thirteenth-century preachers' anthologies / Helen Deeming. Augustinian canons and their insular French books in medieval England : towards an assessment / Jean-Pascal Pouzet. Eschuer peche, embracer bountee : social thought and pastoral instruction in Nicole Bozon / Laurie Postlewate. Cultural context of the French prose remaniement of the life of Edward the Confessor by a nun of Barking Abbey / Delbert W. Russell. Vitality of Anglo-Norman in late medieval England : the case of the prose Brut chronicle / Julia Marvin. France in England : Anglo-French culture in the reign of Edward III / Michael Bennett. Lollardy : the Anglo-Norman heresy? / Nicholas Watson. Languages of memory : the Crabhouse Nunnery manuscript / Rebecca June -- England and French in the late fourteenth and fifteenth centuries: French, English, and the late medieval linguistic repertoire / Tim William Machan. Aristotle, translation and the mean : shaping the vernacular in late medieval Anglo-French culture / Carolyn Collette. Writing English in a French penumbra : the middle English 'Tree of love' in MS Longleat 253 / Julia Boffey. French of English letters : two trilingual verse epistles in context / Ad Putter. Reception of Froissart's writings in England : the evidence of the manuscripts / Godfried Croenen. 'Me fault faire' : French makers of manuscripts for English patrons / Martha W. Driver. French self-presentation of an English mastiff : John Talbot's Book of chivalry / Andrew Taylor. 'Frenche booke called the Pistill of Othea' : Christine de Pizan's French in England / Stephanie Downes

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
  24. Romanen und Germanen in Charlemagnes Reich
    Untersuchungen zur Benennung romanischer und germanischer Völker, Sprachen und Länder in französischen Dichtungen des Mittelalters
    Author: Heim, Wolf-Dieter
    Published: 1984
    Publisher:  Fink, München

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Q 82.793.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    Li.F.1.13.4/28
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB060725699
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3770522214
    RVK Categories: ID 2785 ; ID 2250 ; ID 2200 ; ID 7495 ; IB 1455 ; NM 1300 ; NM 5940
    Series: Münstersche Mittelalter-Schriften ; 40
    Subjects: Ländername; Völkername; allemand <Wortfeld>
    Scope: 712 S.
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Diss., 1977
  25. Deutsch im Sprachkontakt mit Französisch
    Untersuchungen zur deutsch- und zweisprachigen Presse in Frankreich ; Sprache und Inhalt der zweisprachigen Ausgabe der DNA
    Author: Moursli, Rachid
    Published: 2002
    Publisher:  Verl. Die Blaue Eule, Essen

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.252.09
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB101063083
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3892069875
    RVK Categories: ES 550 ; ID 2785
    Series: Kultur der Deutschen im Ausland ; 5
    Subjects: Deutsch; Zeitungssprache; Sprachkontakt; Französisch; Presse; Zweisprachigkeit
    Scope: 222 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    Teilw. zugl.:Bochum, Univ., Diss., 1999