Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 7 of 7.

  1. Transatlantic Crossings and Transformations
    Author: Mueller-Vollmer, Kurt
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits. «Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America’s leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.»(Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016)...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653041729
    Other identifier:
    RVK Categories: HR 1612 ; HT 1722 ; GE 4573
    DDC Categories: 830; 810; 300
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Interamericana ; 6
    Subjects: Kulturvermittlung; Literatur; Rezeption
    Scope: 1 Online-Ressource
  2. Transatlantic crossings and transformations
    German-American cultural transfer from the 18th to the end of the 19th century
    Author: Mueller-Vollmer, Kurt
    Published: 2015
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.529.41
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20035072
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Georg Forster-Gebäude / USA-Bibliothek
    Signature:
    327.43073 MUE
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631651066; 9783631651063
    Other identifier:
    9783631651063
    RVK Categories: HR 1612 ; HT 1722 ; GE 4573
    DDC Categories: 300; 810; 830
    Series: Interamericana ; 6
    Subjects: Kulturvermittlung; Kulturvermittlung; Literatur; Rezeption
    Scope: 418 S., 210 mm x 148 mm, 0 g
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

    Literaturverz. S. 383 - 418
  3. Transatlantic crossings and transformations
    German-American cultural transfer from the 18th to the end of the 19th century
    Author: Mueller-Vollmer, Kurt
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631651063
    Other identifier:
    9783631651063
    RVK Categories: GE 4573 ; HR 1612 ; HT 1722
    DDC Categories: 420
    Series: Interamericana ; volume 6
    Subjects: Literatur; Kulturvermittlung; Rezeption
    Scope: 418 Seiten, Illustrationen
  4. Transatlantic Crossings and Transformations
    German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century
    Author: Mueller-Vollmer, Kurt
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653041729
    Other identifier:
    9783653041729
    RVK Categories: GE 4573 ; HR 1612 ; HT 1722
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: HIS000000; Literatur; Rezeption; Kulturvermittlung
    Scope: 1 Online-Ressource (418 Seiten)
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)

    This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits

    «Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America's leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.» (Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016)
  5. Transatlantic crossings and transformations
    German-American cultural transfer from the 18th to the end of the 19th century
    Author: Mueller-Vollmer, Kurt
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783631651063
    Other identifier:
    9783631651063
    RVK Categories: GE 4573 ; HR 1612 ; HT 1722
    DDC Categories: 420
    Series: Interamericana ; volume 6
    Subjects: Literatur; Kulturvermittlung; Rezeption
    Scope: 418 Seiten, Illustrationen
  6. Eine Amerikanerin in Ostberlin
    Edith Anderson und der andere deutsch-amerikanische Kulturaustausch
    Author: Klemm, Sibylle
    Published: 2015
    Publisher:  transcript, Bielefeld

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2015/1036
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2015 A 829
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    HR 1612 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2015 A 2766
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V. an der Universität Leipzig, Bibliothek
    Signature:
    C And, E (1)
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    6173-646 5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Signature:
    Ch 13696
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    Signature:
    ZZF 26538
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    NQ 6970 K645
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    55 A 5815
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek
    Signature:
    PN 5213 .A58 K54 2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3837626776; 9783837626773
    Other identifier:
    9783837626773
    RVK Categories: HR 1612 ; NQ 7020 ; NQ 6960
    Series: Histoire ; 59
    Subjects: Women journalists; Women editors; Americans
    Other subjects: Anderson, Edith (1915-)
    Scope: 456 S., Ill., 225 mm x 148 mm, 678 g
    Notes:

    Literaturverz. S. [421] - 442
  7. Transatlantic crossings and transformations
    german-american cultural transfer from the 18th to the end of the 19th century
    Author: Mueller-Vollmer, Kurt
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    "This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural... more

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2015 A 6994
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signature:
    GLbd 565
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    AMK:MC:340:Mue::2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ku 728
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    15-5575
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    35/190
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    67/17497
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek
    Signature:
    E 183 .8 .G3 M83 2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    66.1251
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits"--Provided by publisher

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631651063; 3631651066
    Other identifier:
    9783631651063
    265106
    RVK Categories: GE 4573 ; HR 1612 ; HT 1722
    Series: Array ; volume 6
    Subjects: Culture diffusion; Transcendentalism (New England); American literature; American literature; Kultur; Anwesenheit; Akkulturation; Kulturübertragung; Einflussgröße; Politik; Politische Philosophie; Kulturelle Identität; Nationalismus
    Scope: 418 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch

    German missionaries, Native Americans and the multicultural origin of American linguistics and ethnologyAnglo-American literature and the challenge of Germany : transcendentalism as a problem in literary history -- Urwälder und Prärien machen keine National Literatur : Übersetzungen aus dem Deutschen in den Vereinigten Staaten, 1820-50 : Grundzüge einer historischen Topographie -- Herder, Bancroft, and the importation of cultural nationalism in the early republic -- Übersetzen wohin? : zum Problem der Diskursformierung in Frau von Staël's Deutschlandbuch und im amerikanischen Transzendentalismus