Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Dictionnaire muyang - français - anglais
    avec index français - muyang et index anglais - muyang = Myang - french - english dictionary
    Author: Smith, Tony
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2018/2008
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Institut für Afrikanistik und Ägyptologie, Abteilung Afrikanistik, Bibliothek
    Signature:
    419/KD/1/134
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. Dictionnaire muyang-français-anglais
    avec index français-muyang et index anglais-muyang = Myang-french-english dictionary
    Contributor: Smith, Tony; Blench, Roger M. (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Das Muyang ist eine ursprünglich im Bezirk Mayo-Sava in der kamerunischen Region „Hoher Norden“ gesprochene Sprache. Dem „Atlas Linguistique du Cameroun“ zufolge zählt sie zur Untergruppe der Wandala-Mafa-Sprachen, die wiederum zum Phylum der... more

     

    Das Muyang ist eine ursprünglich im Bezirk Mayo-Sava in der kamerunischen Region „Hoher Norden“ gesprochene Sprache. Dem „Atlas Linguistique du Cameroun“ zufolge zählt sie zur Untergruppe der Wandala-Mafa-Sprachen, die wiederum zum Phylum der tschadischen Sprachen gehören, wohingegen sie laut Ethnologue als Biu-Mandara-Sprache zu klassifizieren ist. Der Ethnologue beziffert die Zahl der Sprecher des Muyang auf bis zu 30.000 Personen, die mehrheitlich Landwirtschaft betreiben und nach wie vor größtenteils im ursprünglichen Herkunftsgebiet angesiedelt sind, wenngleich in der südlich angrenzenden Region Nord ebenfalls eine nicht unbedeutende Zahl von Muyang-Sprechern lebt. Das vorliegende Wörterbuch umfasst etwa 5.500 Muyang-Wörter, für die jeweils die französische sowie die englische Übersetzung bzw. Definition angegeben wird. Ergänzt wird diese durch zahlreiche Anwendungsbeispiele sowie photographische Illustrationen. Zur umgekehrten Stichwortsuche beinhaltet das Wörterbuch zusätzlich drei Indizes, die jeweils die Muyang-Wörter auflisten, die den französischen, den englischen sowie den naturwissenschaftlichen Begriffen entsprechen. Darüber hinaus liefert der einleitende Teil des Buches eine kurze Einführung in die Phonologie und eine Zusammenfassung der Grammatik des Muyang, während der Anhang Hinweise zur Orthographie der Sprache sowie eine Liste von Eigennamen enthält. Dank des umfangreichen linguistischen Materials und der Satzbeispiele ist dieses Wörterbuch nicht nur für Sprecher des Muyang, die ihre Muttersprache schreiben und damit ihr kulturelles Erbe bewahren möchten, sondern auch für Afrikanisten und Linguisten von Interesse.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smith, Tony; Blench, Roger M. (Publisher)
    Language: Undetermined; French; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896454317; 3896454315
    Other identifier:
    9783896454317
    DDC Categories: 490
    Series: African languages monographs ; Volume 10
    Subjects: Muyang; Französisch; Englisch;
    Other subjects: Bedrohte Sprachen; Biu-Mandara; Kamerun; Tschadisch; Wörterbücher; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: 669 Seiten, Illustrationen, Karten, 24 cm, 1290 g
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [87]-88
  3. Dictionnaire muyang-français-anglais
    avec index français-muyang et index anglais-muyang = Myang-french-english dictionary
    Contributor: Smith, Tony (Zusammenstellender); Blench, Roger M. (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smith, Tony (Zusammenstellender); Blench, Roger M. (Herausgeber)
    Language: Undetermined; French; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896454317; 3896454315
    Other identifier:
    9783896454317
    Edition: [1. Auflage]
    Series: African languages monographs ; volume 10
    Subjects: Muyang; Französisch; Englisch
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Afrikanisten / Tschadisten, Linguisten; (Produktform (spezifisch))Paper over boards; (Produktform (spezifisch))Laminated cover; Bedrohte Sprachen; Biu-Mandara; Kamerun; Tschadisch; Wörterbücher; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: 669 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 1290 g