Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Dictionnaire mambay-français
    index français-mambay : accompagné d'un guide d'orthographe et d'une esquisse grammaticale = Mambay-french dictionary : French-Mambay index : accompanied by an orthography guide and a grammar sketch
    Author: Anonby, Erik John; Oussoumanou, Kada Bouba
    Published: [2014]; © 2014
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2017/1174
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Institut für Afrikanistik und Ägyptologie, Abteilung Afrikanistik, Bibliothek
    Signature:
    419/KK/1/23
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Blench, Roger (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9783896454300; 3896454307
    Other identifier:
    9783896454300
    DDC Categories: 400
    Series: African languages monographs ; Vol. 9
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Afrikanisten, Linguisten; Adamawa-Sprachen; Botanik; Kamerun; Niger-Kongo-Sprachen; Tierbezeichnungen; Tschad; (VLB-WN)2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: xii, 317 Seiten, Illustrationen
  2. Dictionnaire mambay-français
    index français-mambay : accompagné d’un guide d’orthographe et d’une esquisse grammaticale = Mambay-french dictionary
    Author: Anonby, Erik John; Oussoumanou, Kada Bouba
    Published: [2014]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Blench, Roger (Herausgeber)
    Language: Miscellaneous languages; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896454300; 3896454307
    Other identifier:
    9783896454300
    Series: African languages monographs ; Vol. 9
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Afrikanisten, Linguisten; Adamawa-Sprachen; Botanik; Kamerun; Niger-Kongo-Sprachen; Tierbezeichnungen; Tschad; (VLB-WN)2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: xii, 317 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  3. Dictionnaire mambay-français
    index français-mambay : accompagné d’un guide d’orthographe et d’une esquisse grammaticale = Mambay-french dictionary
    Contributor: Anonby, Erik John; Oussoumanou, Kada Bouba; Blench, Roger M. (Publisher)
    Published: [2014]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Dieses erste Wörterbuch der Sprache Mambay vervollständigt das Werk „A grammar of Mambay – An Adamawa Language of Chad and Cameroon“, das im Jahr 2011 vom selben Autor in unserem Programm erschienen ist (ISBN 978-3-89645-425-6). Es basiert auf einem... more

     

    Dieses erste Wörterbuch der Sprache Mambay vervollständigt das Werk „A grammar of Mambay – An Adamawa Language of Chad and Cameroon“, das im Jahr 2011 vom selben Autor in unserem Programm erschienen ist (ISBN 978-3-89645-425-6). Es basiert auf einem Jahrzehnt gemeinsamer Arbeit, die von zahlreichen Mitarbeitern unter der Schirmherrschaft des Comité de Développement de la Langue Mambay (COLAMA) und des SIL International durchgeführt wurde. Das Mambay gehört zu den Adamawa-Sprachen (Niger-Kongo-Sprachfamilie) und wird von ungefähr 15.000 Menschen gesprochen. Das Sprachgebiet verläuft an den Ufern des Kebbi-Flusses im Norden Kameruns bis in den Südwesten des Tschads. Dieses Wörterbuch umfasst mehr als 3.400 Einträge, die mit französischen Definitionen versehen sind. Überdies enthält es einen Französisch-Mambay-Index mit etwa 4.000 Begriffen. Dem Wörterbuch wurden unter anderem ein grammatikalischer Überblick sowie ein Kapitel zur Orthographie hinzugefügt, wobei hier die Vorteile einer Standardisierung aufgezeigt werden, die seit längerem von Mitgliedern des COLAMA-Komitees vorgenommen wird. Darüber hinaus findet die Leserschaft einen wissenschaftlichen Index, der die Identifizierung vieler Pflanzen und zahlreicher Fischarten ermöglicht. Im Anhang bietet das Werk eine Auswahl an verschiedenen Mambay-Texten, ein kleines Inventar an kulturellen Themen, Darstellungen des Mambay-Landes sowie eine illustrierte Anlauttabelle.Insgesamt ist das Buch bei weitem mehr als ein nur ein Wörterbuch zum Mambay, es stellt einen bedeutenden Beitrag zur Dokumentation des sprachlichen und kulturellen Erbes der Mambay-Sprechenden dar.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anonby, Erik John; Oussoumanou, Kada Bouba; Blench, Roger M. (Publisher)
    Language: Miscellaneous languages; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896454300; 3896454307
    Other identifier:
    9783896454300
    DDC Categories: 490
    Series: African languages monographs ; Vol. 9
    Subjects: Adamaua-Sprachen; Französisch;
    Other subjects: Adamawa-Sprachen; Botanik; Kamerun; Niger-Kongo-Sprachen; Tierbezeichnungen; Tschad; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: xii, 317 Seiten, Illustrationen, Karten, 24 cm