"Die polnische Originalausgabe erschien in drei Bänden 1957, 1962 und 1966 unter den Titeln 'Dziennik 1953-1956', 'Dziennik 1957-1961' und 'Dziennik 1961-1966/Operetka' im Verlag des Instytut Literacki, Paris. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Walter Tiel erschien 1961 unter dem Titel 'Das Tagebuch des Witold Gombrowicz' im Verlag Neske, Pfullingen" (Impressum)