|
"Dans le Caire des années 1980, un jeune médecin suit un destin tracé pour lui. Entre son dispensaire et le prestigieux cabinet hérité de son père, Tarek n'a que peu de place pour se poser des questions. Mais la rencontre d'un être que tout semble éloigner de lui ébranlera son mariage, sa carrière et ses certitudes, ne lui laissant plus d'autre choix que l'exil. De la communauté levantine d'Égypte aux hivers montréalais, du règne de Nasser jusqu'à l'aube des années 2000, Tarek fuit, erre, et se souvient. Mais sait-il qu'à plusieurs milliers de kilomètres, quelqu'un raccommode les lambeaux de son histoire et tente de remonter, chapitre après chapitre, le cours de sa vie ? Récit d'une absence et d'une réconciliation, Ce que je sais de toi brosse avec délicatesse, humour et sensibilité le portrait d'un clan déchiré et d'une société en pleine transformation. Ce premier roman d'Éric Chacour révèle un auteur à la langue ciselée, à l'esprit lumineux, habité par une compréhension profonde de la nature humaine. Un livre qui embaume l'ail, l'anis et les secrets de famille."-- "In Cairo in the 1980s, a young doctor follows a destiny mapped out for him. Between his dispensary and the prestigious practice inherited from his father, Tarek has little room to ask questions. But meeting a person who everything seems to distance him from will shake his marriage, his career and his certainties, leaving him with no other choice than exile. From the Levantine community of Egypt to the winters of Montreal, from the reign of Nasser until the dawn of the 2000s, Tarek flees, wanders, and remembers. But does he know that several thousand miles away, someone is mending the shreds of his history and trying to retrace the course of his life, chapter by chapter? A story of an absence and a reconciliation, What I Know About You paints with delicacy, humor and sensitivity the portrait of a torn clan and a society in full transformation. This first novel by Éric Chacour reveals an author with a chiseled language, a luminous mind, inhabited by a deep understanding of human nature. A book that smells of garlic, anise and family secrets." --
|
