Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Made under pressure
    literary translation in the Soviet Union, 1960-1991
    Author: Kamovnikova, Natalia
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  University of Massachusetts Press, Amherst

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 70414
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2019/7133
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2019/5552
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2020 A 6888
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    Signature:
    ZZF 35659
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    69/14988
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    59 A 3116
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    69.2037
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781625343413; 9781625343406
    RVK Categories: NQ 8294 ; AN 44957 ; KK 2080
    Series: Studies in print culture and the history of the book
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Soviet literature
    Scope: xii, 272 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 223-241. - Register
  2. Made under pressure
    literary translation in the Soviet Union, 1960-1991
    Author: Kamovnikova, Natalia
    Published: 2019
    Publisher:  University of Massachusetts Press, Amherst

    Introduction: a round unvarnished tale of the whole course of love -- The closed society and its literary translation practices -- Censorship and the Russian publishing system through history -- The pyramid of subordination -- Literary translation... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 KH 1520 K15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introduction: a round unvarnished tale of the whole course of love -- The closed society and its literary translation practices -- Censorship and the Russian publishing system through history -- The pyramid of subordination -- Literary translation and means of social control in the Soviet Union -- The making of a translator: old controversies and new friendship -- Literary translation as a profession -- Commissions, earnings, and Union of Writers -- Poetry in translation -- To match or not to match -- The invisible hand of censorship -- A farewell to fear -- Translation activism -- Conclusion

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781625343413; 9781625343406
    RVK Categories: KD 8850 ; KH 1520
    Series: Studies in print culture and the history of the book
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Zensur
    Scope: xii, 272 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 223-241