Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Made under pressure
    literary translation in the Soviet Union, 1960-1991
    Author: Kamovnikova, Natalia
    Published: [2019]
    Publisher:  University of Massachusetts Press, Amherst ; ProQuest Ebook Central, Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781613765807; 9781613765814
    Series: Studies in print culture and the history of the book
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Soviet literature
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 272 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 223-241
  2. Made under Pressure
    Literary Translation in the Soviet Union, 1960-1991
    Author: Kamovnikova, Natalia
    Published: 2019; ©2019
    Publisher:  University of Massachusetts Press, Amherst

    Cover -- Title Page -- Copyright -- Contents -- A Note on Names, Transliteration, and Translation -- Preface -- Introduction: A Round Unvarnished Tale of the Whole Course of Love -- Chapter 1. The Closed Society and Its Literary Translation Practices... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Cover -- Title Page -- Copyright -- Contents -- A Note on Names, Transliteration, and Translation -- Preface -- Introduction: A Round Unvarnished Tale of the Whole Course of Love -- Chapter 1. The Closed Society and Its Literary Translation Practices -- Chapter 2. Censorship and the Russian Publishing System through History -- Chapter 3. The Pyramid of Subordination: Literary Translation and Means of Social Control in the Soviet Union -- Chapter 4. The Making of a Translator: Old Controversies and New Friendships -- Chapter 5. Literary Translation as a Profession: Commissions, Earnings, and the Union of Writers -- Chapter 6. Poetry in Translation: To Match or Not to Match -- Chapter 7. The Invisible Hand of Censorship -- Chapter 8. A Farewell to Fear: Translation Activism -- Conclusion: How Far That Little Candle Throws His Beams -- Appendix A. Literary Translation under Restrictions: Two Case Studies -- Appendix B. Personalia -- Works Cited -- Dictionaries -- Notes -- Index -- Back Cover.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781613765807
    RVK Categories: NQ 8294 ; KK 2080 ; AN 44957
    Series: Studies in Print Culture and the History of the Book Ser.
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (290 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  3. Made under pressure
    literary translation in the Soviet Union, 1960-1991
    Author: Kamovnikova, Natalia
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  University of Massachusetts Press, Amherst ; ProQuest, Boston

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781613765807; 9781613765814
    RVK Categories: KD 8850 ; KH 1520
    Series: Studies in print culture and the history of the book
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Zensur
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 272 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 223-244