Samira Farhoud analyse dans ce livre incontournable l importance de la contribution de l écriture autobiographique maghrébine au développement de la littérature francophone à partir de l oeuvre d Assia Djebar, de Sakinna Boukhedenna, de Fatiah, de...
more
Samira Farhoud analyse dans ce livre incontournable l importance de la contribution de l écriture autobiographique maghrébine au développement de la littérature francophone à partir de l oeuvre d Assia Djebar, de Sakinna Boukhedenna, de Fatiah, de Malika Oufkir et de Fatima Mernissi. Elle examine la complexité, l hybridité et l hétérogénéité du je autobiographique. Son étude archéologique et généalogique inédite du 'je' décèle la richesse du genre autobiographique pratiqué par des auteures issues du Maghreb. Elle montre comment le 'je' ramasse des traditions arabo-islamique, occidentale et cos
Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Cover; Table des matières; Préface vii; Introduction 1; Chapitre I: L'autobiographie au Maghreb 11; L'autobiographie en général 11; Autobiographie et histoire 15; L'autobiographie et le monde arabo-musulman 20; L'autobiographie dans le monde arabo-musulman contemporain 25; Écrire "je" dans une langue autre 28; Chapitre II: L'espace scripturaire du "je" des femmes 35; Écrire pour les femmes 37; Devenir-femme 45; Espace privé / espace public 46; Chapitre III: Le "devenir: je-nous" dans le "je" d'Assia Djebar 57; "Autobiographie au pluriel" 58; Langue française 66
Le "je / nous" dans L'amour, la fantasia 71Chapitre IV: Le "je" témoin de Sakinna Boukhedenna et le "je" chronique de Fatiah 77; A. Le "je" de Sakinna Boukhedenna 78; Les difficultés identitaires 81; La solidarité féminine 85; Nationalité immigrée 87; L'écriture 90; B. Le "je" chronique de Fatiah dans Algérie, chronique d'une femme dans la tourmente 92; Rompre le silence 93; La solidarité féminine sous le signe des langues 97; Chapitre V: Femmes intra-muros dans Rêves de femmes: une enfance au harem et La prisonnière 103; A. Le "je" de Fatima Mernissi sous le signe du harem 104; Le harem 104
La solidarité féminine 109Le "je" domestique féministe musulman 114; B. Le "je" de Malika Oufkir 120; La prisonnière 120; La vie carcérale 122; La parole 123; L'auditoire 125; Conclusion 129; Glossaire 141; Dates importantes 143; Notes bibliographiques 153; Bibliographie 163; Index 183
