|
Preliminary Material -- Introduction /Vincent Ferré -- Ouverture : Expérience et reconnaissance chez Proust, Joyce et Kafka /Raffaello Rossi -- Cinq auteurs sujets à l’effet Proust (Pierre-Yves Leprince, Lorenza Foschini, François Bon, Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet) /Béatrice Athias -- Échos parodiques de la Recherche dans Molloy de Samuel Beckett /Claudia Jacobi -- Une rencontre inédite avec Swann : Pedro Salinas lit Proust /Marco Piazza and Ilena Antici -- L’histoire des marges chez Marcel Proust et Albert Cohen : la fonction narrative et sociologique des trajectoires « déviantes » /Géraldine Dolléans -- L’analogie chez Dante et Proust /Julia Hartley -- Présences du modèle diariste dans le roman intime proustien et pessoen /Sandra Cheilan -- Les femmes en fuite de l’espace urbain chez Marcel Proust et Djuna Barnes /Adeline Soldin -- Erotique de la phrase : la mise en scène de la parole de l’autre chez Proust et Genet /Richard Mason -- Proust traducteur : la révélation ruskinienne malgré les contresens et les malentendus /Jérôme Bastianelli -- La démonstration retrouvée /Thierry Marchaisse -- Les marteaux et les claquements des sabots : rythmes et motifs syntaxiques dans Du côté de chez Swann /Lydia Davis -- The Court of Lilacs, The Studio of Roses, The Garden at Réveillon: Madeleine Lemaire’s Empire of Flowers /Kirstin Ringelberg. Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes a pour origine un colloque organisé en juin 2015 à l’université Paris Est Créteil, pour conclure un programme associant des chercheurs venus de toute l’Europe pour croiser langues et disciplines en confrontant lectures et interprétations de l’œuvre proustienne par des écrivains contemporains ou modernes (Salinas, Bon, Beckett…), en comparant Proust et Genet, Barnes, Cohen, Pessoa, Joyce ou Kafka ; ou réfléchir à sa relation à Ruskin, aux questions philosophiques soulevées par cette œuvre… Autant de « perspectives comparatistes » sur la manière dont l'histoire du roman proustien se dessine aujourd’hui, au gré des réceptions et des réécritures. Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes has its origins in a conference that took place at Paris Est Créteil University (France), in June 2015 as a conclusion to an international program: scholars from all over Europe, combining languages and disciplines, confronted readings and interpretations of A la Recherche by modernist and contemporary writers (such as Salinas, Bon and Beckett), comparing Proust and Genet, Barnes, Cohen, Pessoa, Joyce and Kafka; but also reexamining classical issues such as Proust’s relation to Ruskin and philosophical questions raised by his novel… These “comparatist perspectives” shed a light on the continuing history and reception of A la Recherche
|
