Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. JA oder, und NEIN
    (1992) ; ein Drama von Gao Xingjian ; (duihua yu fanjie) ; Übersetzung und Studie
    Author: Hartmann, Sascha
    Published: 1999
    Publisher:  Projekt-Verl., Bochum

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    83/Sin/KM.GAO1 15862
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LIT-ZH 60:2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signature:
    60 03 A 2451
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gao, Xingjian
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 389733013X
    RVK Categories: EG 13227
    Series: Edition Cathay ; 40
    Other subjects: Gao, Xingjian (1940-): Duihua-yu-fanjie
    Scope: 203 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.:Wien, Univ., veränd. Diplomarbeit
  2. JA oder, und NEIN (1992)
    ein Drama von Gao Xingjian ; Übersetzung und Studie = Duihua yu fanjie
    Author: Hartmann, Sascha; Gao, Xingjian; Gao, Xingjian
    Published: 1999
    Publisher:  Projekt-Verl., Bochum

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    Bbb 38,40
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    93/11124
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    895.1252 G211 D873 1992
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signature:
    CHIN/895.125-21
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3F 29896
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11HENG1197
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    KM.GAO75/od23299
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 389733013X
    Series: Edition Cathay ; 40
    Subjects: Gao, Xingjian;
    Other subjects: Gao, Xingjian (1940-): Duihua-yu-fanjie; Literatur / China / Moderne; Literatur / China / Kritik
    Scope: 203 S., 21 cm
    Notes:

    Inhaltsangabe d. Verlags: Wenige Jahre nachdem sich Gao Xingjian in Paris im Exil niedergelassen hatte, verfaßte er 1992 das Drama JA oder/und NEIN (Duihua yu fanjie), das im selben Jahr unter seiner Regie in Wien aufgeführt wurde. S. Hartmann übertrug das Stück für diese Inszenierung ins Deutsche und arbeitete als Produktionsleiterin eng mit Gao zusammen. Sie legt hier ihre Übersetzung vor und eine Studie, in der sie sich u. a. interpretativ mit den Themen des Stücks auseinandersetzt sowie Theorie und Praxis des Theaterbegriffs Gao Xingjians gegenüberstellt. Neben der Übersetzung und Studie des Dramas enthält das Buch - eine Biografie über den in Paris lebenden Dramatiker, Prosaautor, Regisseur, Maler und Literatur-Nobelpreisträger 2000 - eine Liste seiner Werke und Inszenierungen - eine Liste der Übersetzungen seiner Stücke in andere Sprachen
  3. JA oder, und NEIN
    ein Drama von Gao Xingjian ; Übersetzung und Studie
    Author: Hartmann, Sascha
    Published: 1999
    Publisher:  Projekt-Verl., Bochum

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gao, Xingjian (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783897330139; 389733013X
    Series: Edition Cathay ; Bd. 40
    Subjects: Gao, Xingjian;
    Other subjects: Gao, Xingjian (1940-): Duihua-yu-fanjie
    Scope: 203 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Wien, Univ., veränd. Diplomarbeit
  4. Ja oder, und Nein
    (1992); ein Drama von Gao Xingjian; (duihua yu fanjie); Übersetzung und Studie
    Author: Gao, Xingjian
    Published: 1999
    Publisher:  Projekt-Verlag, Bochum

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 99/713
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    PL2869.O128 Z895 1999
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    51C/452
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Koreanistik und Abteilung für Sinologie, Bibliothek
    Signature:
    Le 5.34.2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hartmann, Sascha (ÜbersetzerIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 389733013X
    Series: Edition Cathay ; 40
    Subjects: Gao, Xingjian;
    Scope: 205 Seiten
    Notes:

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Duihua-yu-fanjie <dt.>