American melancholia : Don DeLillo's Falling man -- Art Spiegelman's In the shadow of no towers : the politics of trauma -- A rose is not a rose is not a rose : history and language in Jonathan Safran Foer's Extremely loud and incredibly close -- Exorcising the ghost : irony and spectralization in Frederic Beigbeder's Windows on the world -- September 11 and the other.