Interpr.: Hr. Simon: König von Spanien Philipp II.. August Wagner: Don Johann von Oesterreich. Heinrich Stürmer: römischer Legat Sega. Oskar Guttmann: Rath und Vertrauter des Königs Don Antonio Perez. Heinrich Martin Gabriel Marr: Freund Don Johann's Escovedo. Hr. Richter: niederländischer Graf Max von Bergen. Bertha Wagner: Maria de Mendoza. Auguste Gey: ihre Freundin Inez. Hr. Rollin: Cavalier vom goldenen Schlüssel Petro de Lara. Hr. Schneider: Page Don Juann's Arthur. Heinrich Behr: ein Mönch Isidoro. Hr. Bernhardt: Ein anderer Mönch. Erstes Frl. Zeimer: Erste Nonne. Zweites Frl. Zeimer: Zweite Nonne. Frl. Metzner: Ein Chorknabe. Hr. Keller: Soldat unter Don Johann Gomez. Hr. Hoffmann: Soldat unter Don Johann Sancho. Bernhard Gitt: Ein Offizier. Zweiter Hr. Richter: Erster Soldat; Ein Limonenhändler. Hr. Kaplan: Zweiter Soldat; Ein Maronenverkäufer. Karl Christian Schmidt: Dritter Soldat; Ein Melonenträger. Hr. Valk: Ein Magistratsperson. Siegfried Salomon: Ein Unbekannter. Frl. Sangalli: Ein Marketenderin. Hr. Schrader: Ein Blinder. Hr. Bittner: Ein Diener. Friedrich Richard Saalbach: Diener der Inquisition Der Meister vom Schwert. Julius Paulmann: Diener der Inquistion Der Meister vom Strang.
Interpr.: Hr. Simon: König von Spanien Philipp II.. August Wagner: Don Johann von Oesterreich. Heinrich Stürmer: römischer Legat Sega. Oskar Guttmann: Rath und Vertrauter des Königs Don Antonio Perez. Heinrich Martin Gabriel Marr: Freund Don Johann's Escovedo. Hr. Richter: niederländischer Graf Max von Bergen. Bertha Wagner: Maria de Mendoza. Auguste Gey: ihre Freundin Inez. Hr. Rollin: Cavalier vom goldenen Schlüssel Petro de Lara. Hr. Schneider: Page Don Juann's Arthur. Heinrich Behr: ein Mönch Isidoro. Hr. Bernhardt: Ein anderer Mönch. Erstes Frl. Zeimer: Erste Nonne. Zweites Frl. Zeimer: Zweite Nonne. Frl. Metzner: Ein Chorknabe. Hr. Keller: Soldat unter Don Johann Gomez. Hr. Hoffmann: Soldat unter Don Johann Sancho. Bernhard Gitt: Ein Offizier. Zweiter Hr. Richter: Erster Soldat; Ein Limonenhändler. Hr. Kaplan: Zweiter Soldat; Ein Maronenverkäufer. Karl Christian Schmidt: Dritter Soldat; Ein Melonenträger. Hr. Valk: Ein Magistratsperson. Siegfried Salomon: Ein Unbekannter. Frl. Sangalli: Ein Marketenderin. Hr. Schrader: Ein Blinder. Hr. Bittner: Ein Diener. Friedrich Richard Saalbach: Diener der Inquisition Der Meister vom Schwert. Julius Paulmann: Diener der Inquistion Der Meister vom Strang.