Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29.

  1. Uma arena de vozes
    intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal = Arena der Stimmen : Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Wien

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2019/216
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Language: Portuguese; German
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783631719169
    Corporations / Congresses: International Comparative Literature Association, 21. (2016, Wien)
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Literatur; Portugiesisch; Film; Intermedialität; Intertextualität
    Scope: 124 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge wurden im Rahmen des ICLA, des 21. Weltkongresses der International Comparative Literature Association, der von 21. bis 27. Juli 2016 an der Universität Wien stattfand, sowie der Tagung Colóquio Lusófono mit dem Titel "Terra em trânsito" - Zum lusophonen Gegenwartsfilm, die von 03.-04. November 2016 am Institut für Romanistik der Universität Wien abgehalten wurde, präsentiert und diskutiert. - Aus dem Vorwort
  2. Beschweigen, Bezeichnen
    Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens
    Author: Oliveira, Eduardo Jorge de
    Published: 2020
    Publisher:  Diaphanes, Zürich ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035803501
    DDC Categories: 760; 740; 700
    Series: DENKT KUNST
    Subjects: Zeichen <Motiv>; Schrift <Motiv>
    Other subjects: Schendel, Mira (1919-1988)
    Scope: 1 Online-Ressource (80 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  3. Beschweigen, Bezeichnen
    Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens
    Author: Oliveira, Eduardo Jorge de
    Published: [2020]
    Publisher:  Diaphanes, Zürich

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783035802801; 3035802807
    Other identifier:
    9783035802801
    DDC Categories: 700; 740; 760
    Series: Denkt Kunst
    Subjects: Zeichen <Motiv>; Schrift <Motiv>
    Other subjects: Schendel, Mira (1919-1988)
    Scope: 78 Seiten, Illustrationen, 19 cm
  4. Uma Arena de Vozes/Arena der Stimmen
    Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal/Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Uma arena de vozes
    intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal = Arena der Stimmen : Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Publisher); Strasser, Melanie (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Publisher); Strasser, Melanie (Publisher)
    Language: German; Portuguese
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783631756430; 9783631756447
    Other identifier:
    Corporations / Congresses: International Comparative Literature Association, 21. (2016, Wien)
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Intertextualität; Literatur; Portugiesisch; Intermedialität; Film
    Scope: 1 Online-Ressource (124 Seiten)
  6. Beschweigen, bezeichnen
    Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens
    Author: Oliveira, Eduardo Jorge de
    Published: [2020]
    Publisher:  Diaphanes, Zürich

    Location:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783035802801
    Other identifier:
    9783035802801
    RVK Categories: LI 99999
    Edition: 1. Auflage
    Series: Denkt Kunst
    Subjects: Zeichen <Motiv>; Schrift <Motiv>
    Other subjects: Schendel, Mira (1919-1988)
    Scope: 78 Seiten, Illustrationen
  7. <<Uma>> arena de vozes
    intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófana e Portugal = Arena der Stimmen : Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Publisher); Strasser, Melanie (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Publisher); Strasser, Melanie (Publisher)
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631719169
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Portugiesisch; Literatur; Portugiesisches Sprachgebiet; Film; Intermedialität;
    Scope: 124 Seiten
  8. Kultureller Kannibalismus
    Übersetzungen der Anthropophagie
    Author: Strasser, Melanie
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783826077289
    RVK Categories: IR 7201
    Subjects: Brasilien; Literatur; Antropofagia <Kunst>; Übersetzungswissenschaft; ; Brasilien; Europa; Künste; Avantgarde; ; Brasilien; Portugiesisch; Antropofagia <Kunst>;
    Scope: 266 Seiten
    Notes:

    Enthält Literatur- und Quellenverzeichnis auf Seite 245-264

    Dissertation, Universität Wien, 2021
  9. Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus
    Machado de Assis
    Author: Schwarz, Roberto
    Published: 2023
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. Beschweigen, Bezeichnen
    Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens
    Author: Oliveira, Eduardo Jorge de
    Published: [2020]
    Publisher:  Diaphanes, Zürich

    Location:
    Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
    Signature:
    KMB/K SCHEND 4 2020
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783035802801; 3035802807
    Other identifier:
    9783035802801
    DDC Categories: 740; 760; 700
    Edition: 1. Auflage
    Series: Denkt Kunst
    Subjects: Zeichen <Motiv>; Schrift <Motiv>
    Other subjects: Schendel, Mira (1919-1988)
    Scope: 78 Seiten, Illustrationen, 19 cm
  11. Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus
    Machado de Assis
    Author: Schwarz, Roberto
    Published: [2023]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie (ÜbersetzerIn); Gagliardi, Laura Rivas (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110790009; 3110790009
    Other identifier:
    9783110790009
    Subjects: Machado de Assis;
    Scope: 196 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
  12. Kultureller Kannibalismus
    Übersetzungen der Anthropophagie
    Author: Strasser, Melanie
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783826077289
    Subjects: Brasilien; Literatur; Antropofagia <Kunst>; Übersetzungswissenschaft; Brasilien; Europa; Künste; Avantgarde
    Scope: 266 Seiten
  13. <<Uma>> arena de vozes
    intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal = Arena der Stimmen : Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Wien

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Language: Portuguese; German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783631719169
    Corporations / Congresses: International Comparative Literature Association, 21. (2016, Wien)
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Portugiesisches Sprachgebiet; Portugiesisch; Literatur; Film; Intermedialität; Intertextualität
    Scope: 124 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge wurden im Rahmen des ICLA, des 21. Weltkongresses der International Comparative Literature Association, der von 21. bis 27. Juli 2016 an der Universität Wien stattfand, sowie der Tagung Colóquio Lusófono mit dem Titel "Terra em trânsito" - Zum lusophonen Gegenwartsfilm, die von 03.-04. November 2016 am Institut für Romanistik der Universität Wien abgehalten wurde, präsentiert und diskutiert. - Aus dem Vorwort
  14. Beschweigen, Bezeichnen
    Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens
    Author: Oliveira, Eduardo Jorge <<de>>
    Published: [2020]
    Publisher:  Diaphanes, Zürich

    Location:
    Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783035802801; 3035802807
    Other identifier:
    9783035802801
    DDC Categories: 700; 740; 760
    Edition: 1. Auflage
    Series: Denkt Kunst
    Subjects: Schendel, Mira; Zeichen <Motiv>; Schendel, Mira; Schrift <Motiv>
    Scope: 78 Seiten, Illustrationen, 19 cm
  15. Kultureller Kannibalismus
    Übersetzungen der Anthropophagie
    Author: Strasser, Melanie
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783826077289; 3826077288
    Other identifier:
    9783826077289
    Subjects: Literatur; Antropofagia <Kunst>; Übersetzungswissenschaft; Künste; Avantgarde
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Anthropophagie; Kannibalismus; Brasilien; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000
    Scope: 266 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Dissertation, ,
  16. Kultureller Kannibalismus
    Übersetzungen der Anthropophagie
    Author: Strasser, Melanie
    Published: 2023
    Publisher:  Koenigshausen & Neumann, Würzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  17. Beschweigen, Bezeichnen
    Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens
    Author: Oliveira, Eduardo Jorge de
    Published: [2020]
    Publisher:  Diaphanes, Zürich

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783035802801; 3035802807
    Other identifier:
    9783035802801
    Series: Denkt Kunst
    Subjects: Zeichen <Motiv>; Schrift <Motiv>
    Other subjects: Schendel, Mira (1919-1988); Schendel, Mira (1919-1988); (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)ART000000; (BISAC Subject Heading)ART009000; (VLB-WN)1581: Hardcover, Softcover / Kunst/Allgemeines, Lexika
    Scope: 78 Seiten, Illustrationen, 19 cm
  18. Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus
    Machado de Assis
    Author: Schwarz, Roberto
    Published: [2023]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Kannibalogie
    zu einer Philosophie der Einverleibung
    Author: Strasser, Melanie
    Published: [2021]
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783851329834
    DDC Categories: 100; 150; 300
    Series: IFK lectures & translations
    Subjects: Kannibalismus
    Scope: 121 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 112-[119]

    Die vorliegende Studie ist im Rahmen des Dissertations-Stipendiums der Verfasserin am Internationalen Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK) der Kunstuniversität Linz entstanden
  20. Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt
    Contributor: Ruthner, Clemens (Publisher); Strasser, Melanie (Publisher); Schmidt, Matthias (Publisher)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Sonderzahl, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ruthner, Clemens (Publisher); Strasser, Melanie (Publisher); Schmidt, Matthias (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783854495741; 3854495749
    Other identifier:
    9783854495741
    DDC Categories: 830
    Edition: Limitierte Vorzugsausgabe, Wiener Ausgabe, [nach dem] Privatdruck 1906
    Other subjects: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
    Scope: 412 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  21. Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus
    Machado de Assis
    Author: Schwarz, Roberto
    Published: [2023]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 23 / 19305
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Strasser, Melanie (ÜbersetzerIn); Gagliardi, Laura Rivas (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110790009; 3110790009
    Other identifier:
    9783110790009
    Subjects: Machado de Assis;
    Scope: 196 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
  22. Kultureller Kannibalismus
    Übersetzungen der Anthropophagie
    Author: Strasser, Melanie
    Published: [2023]
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.p.5861
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2023/3072
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2023/4833
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CP/800/533
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2023 A 4999
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:Str::2023
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Df 6155
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2023 A 1123
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2023-3774
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    73/10114
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    331362 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783826077289
    RVK Categories: IR 7201
    Subjects: Brasilien; Literatur; Antropofagia <Kunst>; Übersetzungswissenschaft; ; Brasilien; Europa; Künste; Avantgarde; ; Brasilien; Portugiesisch; Antropofagia <Kunst>;
    Scope: 266 Seiten
  23. Kannibalogie
    zu einer Philosophie der Einverleibung
    Author: Strasser, Melanie
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.e.1799
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Signature:
    CC 6600 S897
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2021/4378
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2021 A 8031
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    309858 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    Br 3082/15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783851329834; 385132983X
    Other identifier:
    9783851329834
    RVK Categories: CC 6600
    Series: IFK lectures & translations
    Subjects: Kannibalismus; Metapher; Philosophie; Psychoanalyse; Kulturwissenschaften; Literaturwissenschaft; ; Brasilien; Kannibalismus; Metapher; Kulturelle Identität; Postkolonialismus; Geschichte 1920-2021; ; Andrade, Oswald de;
    Scope: 121 Seiten, Illustrationen, 20 cm x 12 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 112-119
  24. Uma Arena de Vozes
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 2018
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Die Beiträge dieses Sammelbandes widmen sich dem Zusammenspiel unterschiedlichster Stimmen in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal sowie deren intermedialen, intertextuellen und transkulturellen Verflechtungen. Sie bewegen... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Beiträge dieses Sammelbandes widmen sich dem Zusammenspiel unterschiedlichster Stimmen in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal sowie deren intermedialen, intertextuellen und transkulturellen Verflechtungen. Sie bewegen sich innerhalb kolonialer und postkolonialer Fragestellungen und Diskurse, die bis heute in der kulturellen Produktion der lusophonen Welt nachhallen. Die Sprache wird zur Arena, in der aus unterschiedlichsten Perspektiven eine Vielzahl von Narrativen über die (Neu-)Inszenierung von Geschichte, Erinnerung, Tod und Tabus im lusophonen Raum verhandelt wird.Os artigos reunidos nesta coletânea dedicam-se ao enlace de várias vozes nos textos literários e fílmicos da América Latina,　África Lusófona　e Portugal e suas relações intermediais, intertextuais e transculturais. Situam-se entre questões e discursos coloniais e pós-coloniais, que até hoje reverberam na produção cultural do mundo lusófono. A linguagem torna-se uma arena, na qual é debatida de diferentes perspectivas uma grande variedade de narrativas sobre a (re-)encenação de história, memória, morte e tabus nas culturas lusófonas.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin; Strasser, Melanie
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631756430
    Other identifier:
    DDC Categories: 791; 860
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Portugiesisch; Literatur; Intertextualität; Film; Intermedialität
    Scope: 1 Online-Ressource
  25. Kultureller Kannibalismus
    Übersetzungen der Anthropophagie
    Author: Strasser, Melanie
    Published: 2023
    Publisher:  Königshausen & Neumann, Würzburg ; UTB GmbH, Stuttgart

    Kultureller Kannibalismus – als Metapher für die Einverleibung undTransformation des Anderen – gilt insbesondere im Brasilien des 20.Jahrhunderts als poetologisches und kulturtheoretisches Paradigma.Die im Modernismus der 1920er Jahre proklamierte... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Kultureller Kannibalismus – als Metapher für die Einverleibung undTransformation des Anderen – gilt insbesondere im Brasilien des 20.Jahrhunderts als poetologisches und kulturtheoretisches Paradigma.Die im Modernismus der 1920er Jahre proklamierte Bewegung derAnthropophagie zelebriert das Verschlingen europäischer Kulturformenals Medium des Widerstands sowie einer eigenen Identität.Der ›böse Wilde‹, der aufsässige Menschenfresser, wird zum Symbolfür Transkulturation schlechthin. Als Modell kultureller Aneignunghält die Anthropophagie unter dem Schlagwort eines ›kannibalischenÜbersetzens‹ Einzug in den translationswissenschaftlichen Diskurs.Die Fragen, denen die vorliegende Studie nachgeht, sind folgende: Inwiefernlässt sich das Lesen und Übersetzen des Anderen als Akt desVerschlingens denken? Steht die kannibalische Metaphorik aufgrundder ihr inhärenten Gewalt nicht stets im Zeichen des Verlusts – desEigenen wie des Fremden? Welche Möglichkeiten, aber auch welcheProbleme birgt der Begriff eines kannibalischen Übersetzens? Undlässt sich die Aporie, in die Kannibalismus letzten Endes mündet, mithilfeder Dimension des indigenen Denkens auflösen?

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783826080852
    DDC Categories: 700; 300; 860; 400
    Edition: 1st ed.
    Subjects: Literatur; Antropofagia <Kunst>; Übersetzungswissenschaft; Künste; Avantgarde; Anthropophagie; Kannibalismus; Brasilien
    Scope: 1 Online-Ressource (268 p.)