Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Historia na ekranie
    gatunek filmowy a przekład audiowizualny
    Author: Hołobut, Agata; Woźniak, Monika
    Published: 2017
    Publisher:  Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

    Access:

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rybicki, Jan (Publisher)
    Language: Polish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9788323397298
    Subjects: Polnisch; Filmgenre; Übersetzung; Synchronisierung; Historischer Film; Statistische Stilistik
    Scope: 1 Online-Ressource, Diagramme, 453 Seiten
    Notes:

    Abstract: The monograph presents a pioneering model of audiovisual translation research, combining insights derived from Film and Media Studies, Translation Studies, Stylistics and Stylometry to inspect filmic speech in historical genre. Working on the assumption that dialogues are subject to genre-specific functional and stylistic requirements, the authors examine Anglophone films and television productions set in different historical epochs: Ancient Rome (e.g. "Quo Vadis"; "The Fall of the Roman Empire"; "Gladiator"; "I, Claudius", "Rome"), the Tudor monarchy (e.g. "Anne of a Thousand Days"; "Elizabeth"; "Elizabeth: The Golden Age"; "Elizabeth R"; "The Virgin Queen"; "The Tudors"), Regency era ("Pride and Prejudice" adaptations) and antebellum England ("Downton Abbey"; "Parade’s End"). Having assembled a parallel corpus of Anglophone dialogue lists (thirty productions, ca. 663 000 word tokens) as well as their available Polish and Italian translations (transcriptions of voiced-over, dubbed and subtitled versions; ca. 549 000 and 738 000 tokens, respectively), they conduct a multivariate stylometric analysis, searching for the signals of authorship, diachrony, genre and epoch in the original and translated dialogues. Subsequently, they subject the audiovisual material to qualitative analysis, studying the stylistic and pragmatic features of dialogues, typical of particular productions and/or historical epochs, as well as culture-specific norms and conventions followed in Polish and Italian audiovisual translation.
  2. Introductions to Digital Humanities - Religion. Volume 5, Digital Humanities and Libraries and Archives in Religious Studies ; An Introduction
    Contributor: Anderson, Clifford B. (Mitwirkender); Choiński, Michał (Mitwirkender); Handelman, Matthew (Mitwirkender); Manly Adams, Richard (Mitwirkender); Miller, Tracy (Mitwirkender); Narasimham, Gayathri (Mitwirkender); Rybicki, Jan (Mitwirkender); Schwartz, Christine (Mitwirkender); Wieringa, Jeri E. (Mitwirkender)
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    How are digital humanists drawing on libraries and archives to advance research and learning in the field of religious studies and theology? How can librarians and archivists make their collections accessible to digital humanists? The goal of this... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    How are digital humanists drawing on libraries and archives to advance research and learning in the field of religious studies and theology? How can librarians and archivists make their collections accessible to digital humanists? The goal of this volume is to provide an overview of how religious and theological libraries and archives are supporting the nascent field of digital humanities in religious studies. The volume showcases the perspectives of faculty, librarians, archivists, and allied cultural heritage professionals who are drawing on primary and secondary sources in innovative ways to create digital humanities projects in theology and religious studies. Topics include curating collections as data, conducting stylometric analyses of religious texts, and teaching digital humanities at theological libraries. The shift to digital humanities promises closer collaborations between scholars, archivists, and librarians. The chapters in this volume constitute essential reading for those interested in the future of theological librarianship and of digital scholarship in the fields of religious studies and theology.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Clifford B. (Mitwirkender); Choiński, Michał (Mitwirkender); Handelman, Matthew (Mitwirkender); Manly Adams, Richard (Mitwirkender); Miller, Tracy (Mitwirkender); Narasimham, Gayathri (Mitwirkender); Rybicki, Jan (Mitwirkender); Schwartz, Christine (Mitwirkender); Wieringa, Jeri E. (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110536539
    Other identifier:
    RVK Categories: BE 1240
    DDC Categories: 020; 230; 200
    Subjects: Digital Humanities; Religionswissenschaft; Theologische Bibliothek; Archiv
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 167 p.)
  3. Digital Humanities 2016
    Conference Abstracts ; Jagiellonian University & Pedagogical University Poland July 11-16, 2016
    Contributor: Eder, Maciej (HerausgeberIn); Rybicki, Jan (HerausgeberIn)
    Published: 2016

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    MK bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eder, Maciej (HerausgeberIn); Rybicki, Jan (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9788394276034
    Subjects: Digital Humanities; Computerlinguistik; Datenverarbeitung; Kongress;
    Scope: 1 Online-Ressource (960 S.), Ill. graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Introductions to Digital Humanities - Religion
    Volume 5: Digital Humanities and Libraries and Archives in Religious Studies ; An Introduction
    Contributor: Anderson, Clifford B. (HerausgeberIn); Anderson, Clifford B. (MitwirkendeR); Choiński, Michał (MitwirkendeR); Handelman, Matthew (MitwirkendeR); Manly Adams, Richard (MitwirkendeR); Miller, Tracy (MitwirkendeR); Narasimham, Gayathri (MitwirkendeR); Rybicki, Jan (MitwirkendeR); Schwartz, Christine (MitwirkendeR); Wieringa, Jeri E. (MitwirkendeR)
    Published: [2022]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter --Table of Contents --List of Contributors --Acknowledgements --Introduction --I Methodological Approaches --Puritan Preachers in the Hands of Statisticians: The Stylometric Study of Colonial Religious Writings --A Messianic Theory of... more

    Access:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Fachhochschule Hannover, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook Ebsco OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signature:
    eBook EBSCO OA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signature:
    eBook EbscoOA
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter --Table of Contents --List of Contributors --Acknowledgements --Introduction --I Methodological Approaches --Puritan Preachers in the Hands of Statisticians: The Stylometric Study of Colonial Religious Writings --A Messianic Theory of Digital Knowledge: On Positivism and Visualizing Rosenzweig's Archive --Mining Eschatology in Seventh-day Adventist Periodicals --II The Database as Locus of Digital Humanities --Digital Humanities and the Interdisciplinary Database: Confronting the Complexity of Chinese Religious Architecture in the Academic Marketplace --Using XQuery and XSLT to Build an Aggregation of Metadata Records for Religious Texts and Non-Print Items --III Digital Humanities Pedagogy --Defining Digital Pedagogy in Theological Libraries --An Introduction to the Beauty and Joy of Computing for Theological Librarians --IV Collaboration and Beyond --Library as Interface for Digital Humanities --Index How are digital humanists drawing on libraries and archives to advance research and learning in the field of religious studies and theology? How can librarians and archivists make their collections accessible to digital humanists? The goal of this volume is to provide an overview of how religious and theological libraries and archives are supporting the nascent field of digital humanities in religious studies. The volume showcases the perspectives of faculty, librarians, archivists, and allied cultural heritage professionals who are drawing on primary and secondary sources in innovative ways to create digital humanities projects in theology and religious studies. Topics include curating collections as data, conducting stylometric analyses of religious texts, and teaching digital humanities at theological libraries. The shift to digital humanities promises closer collaborations between scholars, archivists, and librarians. The chapters in this volume constitute essential reading for those interested in the future of theological librarianship and of digital scholarship in the fields of religious studies and theology

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderson, Clifford B. (HerausgeberIn); Anderson, Clifford B. (MitwirkendeR); Choiński, Michał (MitwirkendeR); Handelman, Matthew (MitwirkendeR); Manly Adams, Richard (MitwirkendeR); Miller, Tracy (MitwirkendeR); Narasimham, Gayathri (MitwirkendeR); Rybicki, Jan (MitwirkendeR); Schwartz, Christine (MitwirkendeR); Wieringa, Jeri E. (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110536539; 3110536536
    Series: Introductions to Digital Humanities - Religion ; Volume 5
    Subjects: Digital humanities; Theological libraries; Academic libraries; Religion; Religion; Religion; Theology; Theology; Theology; digital humanities; RELIGION / General
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 167 p)