Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 75.

  1. The Alien Within
    Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature
    Author: Morton, Leith
    Published: [2009]; © 2009
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail.The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail.The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors and work hitherto absent from critical discussions in English. It will be of significant interest to readers of literature and students of modern Japanese culture and women’s writing as well as those fascinated by the occult, Gothic fiction, and the exotic

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824864576
    Other identifier:
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Literatur
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Jan 2018)
  2. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c 2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics:... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 748008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    6: E-910.26/147
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    265 614
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780824832926
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Literaturgeschichte; Motivgeschichte; Rezeption
    Scope: IX, 257 S., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi sho§yo§ and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyo§ka and Tanizaki Jun'ichiro§ -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: O§shiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: O§shiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics.
  3. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  Univ. of Hawai'i Press, Honolulu, Hawaii

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781441620064
    Subjects: Japanese literature; Das Andere; Japanisch; Literatur; Ausland <Motiv>; Exotik; Der Andere
    Scope: IX, 257 S.
  4. Routledge handbook of modern Japanese literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    Ckc 96
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    oask920.h977
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    OG/od37365
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138792296; 1138792292
    Series: Routledge handbooks
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature; Literatur; Japanisch
    Scope: x, 353 Seiten
  5. Routledge Handbook of Modern Japanese Literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, London ; New York

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315762210
    Series: Routledge handbooks
    Subjects: Japanisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 352 Seiten)
  6. The writing of disaster
    literary representations of war, trauma and earthquakes in modern Japan
    Author: Morton, Leith
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631808290
    Series: Neuere Lyrik ; Band 7
    Subjects: Erdbeben <Motiv>; Japanisch; Katastrophe <Motiv>; Lyrik; Psychisches Trauma <Motiv>; Krieg <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (274 Seiten)
  7. Divided self
    a biography of Arishima Takeo
    Author: Morton, Leith
    Published: 1988
    Publisher:  Allen & Unwin, Sydney u.a.

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    89 A 17715
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0043780067
    Series: FEH/ASAA East Asia series
    Scope: XI, 237 S
  8. An anthology of contemporary Japanese poetry
    Contributor: Morton, Leith (Hrsg.)
    Published: 1993
    Publisher:  Garland, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.607.13
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morton, Leith (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0824000374
    Series: World literature in translation ; 25
    Scope: XXV, 458 S., Ill
  9. The writing of disaster
    literary representation of war, trauma and earthquakes in modern Japan
    Author: Morton, Leith
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    82/EI 4970 M889
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631801529
    RVK Categories: EI 4970
    DDC Categories: 890
    Series: Neuere Lyrik ; Band 7
    Subjects: Japanisch; Lyrik; Katastrophe <Motiv>; Krieg <Motiv>; Psychisches Trauma <Motiv>; Erdbeben <Motiv>
    Scope: 274 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 228-241
  10. The Writing of Disaster - Literary Representations of War, Trauma and Earthquakes in Modern Japan
    Author: Morton, Leith
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    This book analyzes the literature that emerged from World War II. It also examines the literature that resulted from the two major earthquakes that have struck Japan over the course of over the last hundred years. The small number of volumes... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book analyzes the literature that emerged from World War II. It also examines the literature that resulted from the two major earthquakes that have struck Japan over the course of over the last hundred years. The small number of volumes previously published examining the literature of war and earthquakes in Japan have almost always focused exclusively on fiction while this volume focuses mainly on poetry. This volume breaks new ground in its attempt to draw together and analyze the literature produced by these tragedies as a single phenomenon. It provides a new template for the literature of trauma produced by such events as the earthquake that accompanied the tsunami and nuclear meltdown in northeast Japan in 2011.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Routledge handbook of modern Japanese literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge Taylor & Francis Group, London

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    82/EI 4955 H977
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1138792292; 9781138792296
    RVK Categories: EI 4900 ; EI 4963 ; EI 4964 ; EI 4965 ; EI 4955
    Series: Routledge handbooks
    Subjects: Japanisch; Literatur
    Scope: x, 353 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben

    $uIntroduction -- Literature, space and time. Space and time in modern Japanese literature / Stephen Dodd -- Literature short on time: modern moments in haiku and tanka / Jon Holt -- Kawabata Yasunari's The scarlet gang of Asakusa and Tokyo space / Alisa Freedman -- Inner pieces: isolation, inclusion, and interiority in modern women's fiction / Amanda C. Seaman -- Gender and sexuality. Queer reading and modern Japanese literature / J. Keith Vincent -- Feminism and Japanese literature / Barbara Hartley -- Nagai Kafu's feminist perspective / Rachael Hutchinson -- Literature and politics. The proletarian literature movement: experiment and experience / Mats Karlsson -- Writing and politics: Japanese literature and the Fifteen Years War (1931-1945) / Leith Morton -- Expedient conversion? tenko in trans-war Japanese literature / Mark Williams -- Reading unequal Japan-U.S. relations in postwar Japanese fiction / Kota Inoue -- Writing war memory. Critical postwar war literature: trauma, narrative memory and responsible history / David Stahl -- Writing and remembering the Battle of Okinawa: war memory and literature / Kyle Ikeda -- The need to narrate the Tokyo air raids: the literature of Saotome Katsumoto / Justin Aukema --- National and colonial identities. Abusive medicine and continued culpability: the Japanese empire and its aftermaths in East Asian literatures / Karen Thornber -- National literature and beyond: Mizumura Minae and Hideo Levy / Angela Yiu -- Listening in: the languages of the body in Kim Chang-Saeng's Crimson fruit / Catherine Ryu -- Bunjin and the bundan. Kuki Shuzo as philosopher-poet / Hiroshi Nara -- The Akutagawa/Tanizaki debate: reflections on bundan discourse / Rebecca Mak -- The rise of women writers, the heisei i-novel, and the contemporary bundan / Kendall Heitzman -- Literature and technology. Electronic literature and youth culture: the rise of the Japanese cell phone novel / Kelly Hansen -- Narrative in the digital age: from light novels to web serials / Satomi Saito -- Japanese twitterature: global media, formal innovation, cultural différance / Jonathan E. Abel
  12. The Writing of Disaster - Literary Representations of War, Trauma and Earthquakes in Modern Japan
    Author: Morton, Leith
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    This book examines literary representations of war, flood and earthquakes in twentieth and twenty-first century Japan using trauma as a focus. The book focuses mainly on poetry but also analyzing various prose works. This topic has been explored... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book examines literary representations of war, flood and earthquakes in twentieth and twenty-first century Japan using trauma as a focus. The book focuses mainly on poetry but also analyzing various prose works. This topic has been explored previously by scholars of European literature but rarely in studies of modern Japanese literature.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631808290
    RVK Categories: KK 2100 ; KK 2155 ; KK 7760 ; KK 8510 ; KK 2893 ; EI 4970
    DDC Categories: 891.8; 890
    Series: Neuere Lyrik. Interkulturelle und Interdisziplinaere Studien Ser. ; v.010100100
    Subjects: Japanisch; Lyrik; Katastrophe <Motiv>; Krieg <Motiv>; Psychisches Trauma <Motiv>; Erdbeben <Motiv>; Traum <Motiv>
    Other subjects: Švarc, Elena Andreevna (1948-2010); Sedakova, Olʹga Aleksandrovna (1949-); Ajgi, Gennadij Nikolaevič (1934-2006)
    Scope: 1 Online-Ressource (276 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  13. The Alien Within
    Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009; ©2009
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    Readers worldwide have long been drawn to the foreign, the exotic, and the alien, even before Freud’s famous essay on the uncanny in 1919. Given Japan’s many years of relative isolation, followed by its multicultural empire, these themes seem... more

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Readers worldwide have long been drawn to the foreign, the exotic, and the alien, even before Freud’s famous essay on the uncanny in 1919. Given Japan’s many years of relative isolation, followed by its multicultural empire, these themes seem particularly ripe for exploration and exploitation by Japanese writers. Their literary adventures have taken them inside Japan as well as outside, and how they internalized the exotic through the adoption of modernist techniques and subject matter forms the primary subject of this book. The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan’s most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed.Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail.The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors and work hitherto absent from critical discussions in English. It will be of significant interest to readers of literature and students of modern Japanese culture and women’s writing as well as those fascinated by the occult, Gothic fiction, and the exotic.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824864576
    Other identifier:
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature; Japanese literature.
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Frontmatter -- -- CONTENTS -- -- PREFACE -- -- INTRODUCTION -- -- CHAPTER 1. TRANSLATING THE ALIEN -- -- CHAPTER 2. NATURALIZING THE ALIEN -- -- CHAPTER 3. THE DEMON WITHIN -- -- CHAPTER 4. THE GOTHIC NOVEL -- -- CHAPTER 5. GOTHIC STYLISTICS -- -- CHAPTER 6. FEMALE SHAMANS -- -- CHAPTER 7. HISTORY / FICTION / IDENTITY -- -- CHAPTER 8. THE ALIEN WITHOUT -- -- EPILOGUE -- -- NOTES -- -- BIBLIOGRAPHY -- -- INDEX -- -- ABOUT THE AUTHOR
  14. The Alien Within
    Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature
    Author: Morton, Leith
    Published: [2009]; © 2009
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail.The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail.The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors and work hitherto absent from critical discussions in English. It will be of significant interest to readers of literature and students of modern Japanese culture and women’s writing as well as those fascinated by the occult, Gothic fiction, and the exotic

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824864576
    Other identifier:
    Subjects: Japanese literature; Literatur; Exotik; Japanisch
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Jan 2018)
  15. Routledge handbook of modern Japanese literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Publisher); Morton, Leith (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Publisher); Morton, Leith (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138792296
    RVK Categories: EI 4900 ; EI 4950 ; EI 4963 ; EI 4964 ; EI 4965
    Series: Routledge handbooks
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature; Japanisch; Literatur
    Scope: X, 353 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  16. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824832926; 0824832922
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Literatur
    Scope: ix, 257 p
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics
  17. Routledge handbook of modern Japanese literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Publisher); Morton, Leith (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Routledge, London ; New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Publisher); Morton, Leith (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780367355739
    Other identifier:
    9780367355739
    Edition: First issued in paperback
    Subjects: Literatur; Japanisch
    Scope: X, 354 Seiten
    Notes:

    First published 2016 by Routledge
  18. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824832926; 0824832922
    Subjects: Japanese literature / 20th century / History and criticism; Literatur; Japanisch; Exotik
    Scope: 1 Online-Ressource (ix, 257 p.), 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics
  19. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  Univ. of Hawaii Press, Honolulu

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan's most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed. Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami's great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail." -- Book jacket.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780824832926
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Literatur
    Scope: IX, 257 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  20. The Alien Within
    Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature
    Author: Morton, Leith
    Published: [2009]
    Publisher:  University of Hawaii Press, Honolulu

    Frontmatter -- CONTENTS -- PREFACE -- INTRODUCTION -- CHAPTER 1. TRANSLATING THE ALIEN -- CHAPTER 2. NATURALIZING THE ALIEN -- CHAPTER 3. THE DEMON WITHIN -- CHAPTER 4. THE GOTHIC NOVEL -- CHAPTER 5. GOTHIC STYLISTICS -- CHAPTER 6. FEMALE SHAMANS --... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- CONTENTS -- PREFACE -- INTRODUCTION -- CHAPTER 1. TRANSLATING THE ALIEN -- CHAPTER 2. NATURALIZING THE ALIEN -- CHAPTER 3. THE DEMON WITHIN -- CHAPTER 4. THE GOTHIC NOVEL -- CHAPTER 5. GOTHIC STYLISTICS -- CHAPTER 6. FEMALE SHAMANS -- CHAPTER 7. HISTORY / FICTION / IDENTITY -- CHAPTER 8. THE ALIEN WITHOUT -- EPILOGUE -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- ABOUT THE AUTHOR Readers worldwide have long been drawn to the foreign, the exotic, and the alien, even before Freud’s famous essay on the uncanny in 1919. Given Japan’s many years of relative isolation, followed by its multicultural empire, these themes seem particularly ripe for exploration and exploitation by Japanese writers. Their literary adventures have taken them inside Japan as well as outside, and how they internalized the exotic through the adoption of modernist techniques and subject matter forms the primary subject of this book. The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan’s most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed.Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail.The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors and work hitherto absent from critical discussions in English. It will be of significant interest to readers of literature and students of modern Japanese culture and women’s writing as well as those fascinated by the occult, Gothic fiction, and the exotic

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824864576
    Other identifier:
    Subjects: Japanese literature; LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese
    Scope: 1 Online-Ressource (272 p)
  21. Routledge handbook of modern Japanese literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (HerausgeberIn); Morton, Leith (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  New York, N.Y, Milton Park, Abingdon, Oxon

    sect. I. Literature, space and time. 1. Space and time in modern Japanese literature / Stephen Dodd -- 2. Literature short on time: modern moments in haiku and tanka / Jon Holt -- 3. Kawabata Yasunari's The scarlet gang of Asakusa and Tokyo space /... more

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    sect. I. Literature, space and time. 1. Space and time in modern Japanese literature / Stephen Dodd -- 2. Literature short on time: modern moments in haiku and tanka / Jon Holt -- 3. Kawabata Yasunari's The scarlet gang of Asakusa and Tokyo space / Alisa Freedman -- 4. Inner pieces : isolation, inclusion, and interiority in modern women's fiction / Amanda C. Seaman -- sect. II. Gender and sexuality. 5. Queer reading and modern Japanese literature / J. Keith Vincent -- 6. Feminism and Japanese literature / Barbara Hartley -- 7. Nagai Kafu's feminist perspective / Rachael Hutchinson -- sect. III. Literature and politics. 8. The proletarian literature movement: experiment and experience / Mats Karlsson -- 9. Writing and politics : Japanese literature and the Fifteen Years War (1931-1945) / Leith Morton -- 10. Expedient conversion? Tenko in trans-war Japanese literature / Mark Williams -- 11. Postwar Japanese fiction and the legacy of unequal Japan-US relations / Kota Inoue -- sect. IV. Writing war memory. 12. Critical postwar war literature : trauma, narrative memory and responsible history / David Stahl -- 13. Writing and remembering the Battle of Okinawa : war memory and literature / Kyle Ikeda -- 14. The need to narrate the Tokyo air raids : the literature of Saotome Katsumoto / Justin Aukema --- sect. V. National and colonial identities. 15. Abusive medicine and continued culpability : the Japanese empire and its aftermaths in East Asian literatures / Karen Thornber -- 16. National literature and beyond : Mizumura Minae and Hideo Levy / Angela Yiu -- 17. Listening in : the languages of the body in Kim Chang-Saeng's 'Crimson fruit' / Catherine Ryu -- sect. VI. Bunjin and the bundan. 18. Kuki Shuzo as philosopher-poet / Hiroshi Nara -- 19. The Akutagawa/Tanizaki debate : reflections on bundan discourse / Rebecca Mak -- 20. The rise of women writers, the heisei i-novel, and the contemporary bundan / Kendall Heitzman -- sect. VII. Literature and technology. 21. Electronic literature and youth culture : the rise of the Japanese cell phone novel / Kelly Hansen -- 22. Narrative in the digital age : from light novels to web serials / Satomi Saito -- 23. Japanese twitterature : global media, formal innovation, cultural differance / Jonathan E. Abel

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (Clickheretoview)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (HerausgeberIn); Morton, Leith (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781317647706; 9781317647713; 9781138792296; 9781315762210
    Other identifier:
    Series: Routledge handbooks
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 353 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Also available in print format.
  22. Modernism in practice
    an introduction to postwar Japanese poetry
    Author: Morton, Leith
    Published: 2004
    Publisher:  University of Hawaiì Press, Honolulu

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0824827384; 0824828070
    RVK Categories: EI 4986
    Subjects: Modernisme (Littérature) - Japon; Poésie japonaise - 20e siècle - Histoire et critique; Japanese poetry; Modernism (Literature); Moderne; Lyrik
    Scope: VIII, 228 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  23. Modernism in practice
    an introduction to postwar Japanese poetry
    Author: Morton, Leith
    Published: 2004
    Publisher:  Univ. of Hawai'i Press, Honolulu

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0824828070; 0824827384
    Subjects: Lyrik; Literaturtheorie; Literaturgeschichte
    Scope: VIII, 228 S. : Ill.
  24. <<The>> alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  Univ. of Hawai'i Press, Honolulu, Hawaii

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781441620064
    Subjects: Japanese literature
    Scope: IX, 257 S.
  25. Routledge handbook of modern Japanese literature
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hutchinson, Rachael (Herausgeber); Morton, Leith (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138792296; 1138792292
    Series: Routledge handbooks
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature
    Scope: x, 353 Seiten