Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. Transfiction
    Research into the realities of translation fiction
    Author: Kaindl, Klaus
    Published: 2014
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a... more

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB389661422

     

    This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a selection of peer-reviewed papers from the 1st International Conference on Fictional Translators and Interpreters in Literature and Film (held at the University of Vienna, Austria in 2011) and links literary and cinematic works of translation fiction to state-of-the-art translation theory and practice. It presents not just a mixed bag of cutting-edge views and perspectives, but great care has been taken to turn it into a well-rounded transficcionario with a fluid dialogue among its 22 chapters. Its investigation of translatorial action in the mirror of fiction (i.e. beyond the cognitive barrier of 'fact') and its multiple transdisciplinary trajectories make for thought-provoking readings in TS, comparative literature, as well as foreign language and literature courses.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Spitzl, Karlheinz
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027270733
    RVK Categories: AP 50300 ; EC 5410 ; ES 700
    Series: Benjamins Translation Library
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (383 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Literary translator studies
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.297.78
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB476775698
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Kaindl, Klaus (Herausgeber); Kolb, Waltraud (Herausgeber); Schlager, Daniela (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027208163
    RVK Categories: ES 715
    Series: Benjamins translation library ; volume 156
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: VII, 313 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  3. Queering translation, translating the queer
    theory, practice, activism
    Contributor: Baer, Brian James (Herausgeber); Kaindl, Klaus (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Routledge, New York

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.878.22
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB416886051
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Baer, Brian James (Herausgeber); Kaindl, Klaus (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138201699; 1138201693
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 28
    Subjects: Geschlechterforschung; Geschlechterrolle <Motiv>; Literatur; Übersetzung
    Scope: viii, 233 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  4. Wortklauber, Sinnverdreher, Brückenbauer? DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen als literarische Geschöpfe
    Contributor: Kurz, Ingrid (Hrsg.); Kaindl, Klaus (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Lit, Wien [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.109.78
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB177489065
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Kurz, Ingrid (Hrsg.); Kaindl, Klaus (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3825884953; 9783825884956
    Other identifier:
    9783825884956
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 800
    Series: Im Spiegel der Literatur ; 1
    Subjects: Dolmetscher <Motiv>; Literatur; Übersetzer <Motiv>
    Scope: 228 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  5. Helfer, Verräter, Gaukler?
    das Rollenbild von TranslatorInnen im Spiegel der Literatur
    Contributor: Kaindl, Klaus (Hrsg.)
    Published: 2008
    Publisher:  Lit, Wien [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.559.92
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB20282750X
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Kaindl, Klaus (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783825814076; 9783700008484
    Other identifier:
    9783825814076
    RVK Categories: EC 5410 ; ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 800
    Series: Im Spiegel der Literatur ; 3
    Subjects: Dolmetscher <Motiv>; Literatur; Übersetzer <Motiv>
    Scope: 236 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  6. Machtlos, selbstlos, meinungslos?
    Interdisziplinäre Analysen von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in belletristischen Werken
    Contributor: Kaindl, Klaus
    Published: 2010
    Publisher:  LIT, Münster

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.375.09
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB229027245
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Kaindl, Klaus
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783643501387; 3643501382
    Other identifier:
    9783643501387
    RVK Categories: ES 700 ; ES 715
    DDC Categories: 800; 400
    Series: Im Spiegel der Literatur ; 5
    Subjects: Übersetzer <Motiv>; Dolmetscher <Motiv>; Literatur
    Scope: 226 Seiten, 210 mm x 147 mm
    Notes:

    Literaturangaben