Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 46.

  1. Semantik, Kognition und Äquivalenz
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (Hrsg.); Komissarov, V. N. (Mitarb.); Gommlich, Klaus (Mitarb.); Schmidt, Heide (Mitarb.); Schäffner, Christina (Mitarb.); Herting, Beate (Mitarb.); Růžička, Rudolf (Mitarb.); Zybatow, Gerhild (Mitarb.); Schatte, Christoph (Mitarb.); Dussart, André (Mitarb.); Koenitz, Bernd (Mitarb.); Müller, Dietrich (Mitarb.); Doherty, Monika (Mitarb.); Râbceva, N.K. (Mitarb.); Nikula, Henrik (Mitarb.); Dollerup, Cay (Mitarb.); Ulrich, Miorita (Mitarb.); Aleksieva, Bistra (Mitarb.); Klaudy, Kinga (Mitarb.); Arcaini, Enrico (Mitarb.); Salevsky, Heidemarie
    Published: 1988
    Publisher:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    83.990.49
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 01.30 Seman 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH Slavistik D 911
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    G 51 - S 49
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 K82 -11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (Hrsg.); Komissarov, V. N. (Mitarb.); Gommlich, Klaus (Mitarb.); Schmidt, Heide (Mitarb.); Schäffner, Christina (Mitarb.); Herting, Beate (Mitarb.); Růžička, Rudolf (Mitarb.); Zybatow, Gerhild (Mitarb.); Schatte, Christoph (Mitarb.); Dussart, André (Mitarb.); Koenitz, Bernd (Mitarb.); Müller, Dietrich (Mitarb.); Doherty, Monika (Mitarb.); Râbceva, N.K. (Mitarb.); Nikula, Henrik (Mitarb.); Dollerup, Cay (Mitarb.); Ulrich, Miorita (Mitarb.); Aleksieva, Bistra (Mitarb.); Klaudy, Kinga (Mitarb.); Arcaini, Enrico (Mitarb.); Salevsky, Heidemarie
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3324003008
    RVK Categories: ES 710 ; ES 700 ; ES 705
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 11
    Subjects: Übersetzung; Kognition; Semantik; Äquivalenz
    Scope: 192 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  2. Semantik und Übersetzungswissenschaft
    Materialien der III. Internationalen Konferenz Grundfragen der Übersetzungswissenschaft
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (Hrsg.); Müller, Dietrich (Red.)
    Published: 1983
    Publisher:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.542.83
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 380/10
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    G 50 - S 49
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Signature:
    G 72-0-J7
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 K82 -6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (Hrsg.); Müller, Dietrich (Red.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 6
    Subjects: Semantik; Übersetzung
    Scope: 145 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 140 - 145
  3. Translation und Translationslinguistik
    Author: Jäger, Gert
    Published: 1975
    Publisher:  Niemeyer, Halle (Saale)

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    16/HD 200 J22
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0063
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    044.603
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    XXV-2 JAE-1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Signature:
    G 72-0-J5
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 J22
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    RVK Categories: HD 200 ; ES 700
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Linguistische Studien
    Subjects: Übersetzung; Translation
    Scope: 214 S., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 203 - 214

    Teilw. zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1973
  4. Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (Hrsg.)
    Published: 1984
    Publisher:  Verl. Enzyklopaedie, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.940.93
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    87/ES 700 J22
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-RU 01.30 Varia 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 K82 -7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ET 480
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 7
    Subjects: Sprachvariante; Invariante; Syntax; Übersetzung; Semantik; Linguistik
    Scope: 148 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 142 - 148
  5. Text and translation
    Author: Neubert, Albrecht
    Published: 1985
    Publisher:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    83.249.88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signature:
    87/ES 700 N478
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    UEDO 400/20
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    24.1 - 16/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    S/N N 3 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 700 K82 -8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 8
    Subjects: Übersetzung; Textlinguistik
    Scope: 168 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 162 - 168
  6. Übersetzen und Fremdsprachenunterricht
    Contributor: Bausch, Karl-Richard (Hrsg.); Weller, Franz-Rudolf (Hrsg.); Catford, John C. (Mitarb.); Grucza, Franciszek (Mitarb.); Erdei, Gyula (Mitarb.); Jäger, Gert (Mitarb.); Tabakowska, Elżbieta (Mitarb.); Sepp, Brita (Mitarb.); Besse, Henri (Mitarb.); Bolitho, Allwe R. (Mitarb.); Reiß, Katharina (Mitarb.); Reinke, Katharina (Mitarb.); Bulmer, Anne Frances (Mitarb.); Ettinger, Stefan (Mitarb.); Glaap, Albert-Reiner (Mitarb.); House, Juliane (Mitarb.); Königs, Frank G. (Mitarb.); Ladmiral, Jean-René (Mitarb.); Wilss, Wolfram (Mitarb.)
    Published: 1981
    Publisher:  Diesterweg, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.104.76
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    16/ES 872 B351
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    81.3062
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Ak 1981/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr BD 0084
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    09 D - W 250
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    UD 419 U 1 I
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bausch, Karl-Richard (Hrsg.); Weller, Franz-Rudolf (Hrsg.); Catford, John C. (Mitarb.); Grucza, Franciszek (Mitarb.); Erdei, Gyula (Mitarb.); Jäger, Gert (Mitarb.); Tabakowska, Elżbieta (Mitarb.); Sepp, Brita (Mitarb.); Besse, Henri (Mitarb.); Bolitho, Allwe R. (Mitarb.); Reiß, Katharina (Mitarb.); Reinke, Katharina (Mitarb.); Bulmer, Anne Frances (Mitarb.); Ettinger, Stefan (Mitarb.); Glaap, Albert-Reiner (Mitarb.); House, Juliane (Mitarb.); Königs, Frank G. (Mitarb.); Ladmiral, Jean-René (Mitarb.); Wilss, Wolfram (Mitarb.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3425042165
    RVK Categories: ES 872
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Schule und Forschung. Neusprachliche Abteilung
    Subjects: Übersetzung / Unterrichtsmaterial
    Scope: IX, 349 S.
    Notes:

    Literaturangaben. - Literaturverz. S. 339 -348
  7. Der Lazarettzug
    Author: Branald, Adolf
    Published: 1961
    Publisher:  Domowina, Bautzen

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signature:
    15.04540
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übers.); Branald, Adolf
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 2. Aufl.
    Scope: 316 S.
  8. Mensch und Maschine als Übersetzer
    Author: Ljudskanov, Aleksandŭr
    Published: 1972
    Publisher:  Hueber, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert; Walter, Hilmar
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: ES 960
    Edition: 1. Auflage, für die deutsche Übersetzug überarbeitete und wesentlich erweiterte Lizenzausgabe des Verlags Niemeyer, Halle
    Series: Array ; 6730
    Linguistische Studien
    Subjects: Übersetzung; Maschinelle Übersetzung
    Scope: 260 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 250-260
  9. Mensch und Maschine als Übersetzer
    Author: Ljudskanov, Aleksandŭr
    Published: 1972
    Publisher:  Hueber, München

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Jäger, Gert; Walter, Hilmar
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: ES 960
    Edition: 1. Auflage, für die deutsche Übersetzug überarbeitete und wesentlich erweiterte Lizenzausgabe des Verlags Niemeyer, Halle
    Series: Array ; 6730
    Linguistische Studien
    Subjects: Maschinelle Übersetzung; Übersetzung
    Scope: 260 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 250-260
  10. Semantik, Kognition und Äquivalenz
    [Beitr. d. Internationalen Konferenz zu 'Grundfragen der Übersetzungswissenschaft', v. 11. - 13. Nov. 1986]
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.)
    Published: 1988
    Publisher:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.)
    Language: German; French; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3324003008
    RVK Categories: ES 710 ; ES 700 ; ES 705
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 11
    Subjects: Übersetzung; ; Übersetzung; Semantik; Kognition; ; Übersetzung; Semantik; ; Übersetzung; ; Übersetzung; Äquivalenz;
    Scope: 192 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. ... - Literaturangaben
  11. Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (HerausgeberIn)
    Published: 1984
    Publisher:  VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    651964
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    32 SA 333-7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 705 J22 V2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sprachwissenschaftliches Seminar, Seminar für Allgemeine Sprachwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Frei 83: S/1240/JAE 1/2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    670/84 A 3327
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 46427:7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    I S 241
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    84 A 2117
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    AX Var
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    85/791
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    SH 1089
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Sa 639,32
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 20.23 / Varian 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 20.23 / Varian 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    88 : 00522
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    84 A 2996
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 8756-7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    C 1/6300(7)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    B6-Jäg 84
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    spr 84/j12c
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    84.4731
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    N9 Jäg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    84 A 3932
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    86-5099
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    5.1.2 JAE 2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signature:
    20 A 2815
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    E6--VAR39
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    35/15762
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    181551
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jäger, Gert (Hrsg.); Neubert, Albrecht (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ET 480
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 7
    Subjects: Übersetzung; Invariante; Syntax; Semantik; ; Sprachvariante; Invariante; Linguistik; Übersetzung; ; Übersetzung; Semantik; Sprachvariante;
    Scope: 148 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 142-148
  12. Mensch und Maschine als Übersetzer
    Author: Ljudskanov, Aleksandŭr
    Published: 1972
    Publisher:  Hueber, München

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert; Walter, Hilmar
    Language: German
    Media type: Book
    Edition: 1. Auflage, für die deutsche Übersetzug überarbeitete und wesentlich erweiterte Lizenzausgabe des Verlags Niemeyer, Halle
    Series: Array ; 6730
    Linguistische Studien
    Subjects: Übersetzung; Maschinelle Übersetzung
    Scope: 260 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 250-260
  13. Antonín Dvořák
    zur Ästhetik seines sinfonischen Schaffens – Hauptband
    Author: Sychra, Antonín
    Published: 1973

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übersetzer); Morgenstern, Jürgen (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Dvořák, Antonín; Sinfonie; ; Dvořák, Antonín; Sinfonie; Ästhetik
    Scope: 543, XXVI Seiten, Illustrationen, Faksimiles, Notenbeispiele
  14. Antonín Dvořák
    zur Ästhetik seines sinfonischen Schaffens – Übersichten, Übersichten
    Author: Sychra, Antonín
    Published: 1973

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übersetzer); Morgenstern, Jürgen (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title:
    Subjects: Dvořák, Antonín; Sinfonie; ; Dvořák, Antonín; Sinfonie; Ästhetik
    Scope: 83 Seiten, Notenbeispiele
  15. Antonín Dvořák
    zur Ästhetik seines sinfonischen Schaffens
    Author: Sychra, Antonín
    Published: 1973; © 1973
    Publisher:  VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übersetzer); Morgenstern, Jürgen (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Dvořák, Antonín; Sinfonie; ; Dvořák, Antonín; Sinfonie; Ästhetik
    Scope: Band 1-2, Illustrationen, Notenbeispiele
  16. Translation und Translationslinguistik
    Author: Jäger, Gert
    Published: 1975
    Publisher:  Niemeyer, Halle, Saale

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    RVK Categories: ES 705
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Linguistische Studien.
    Subjects: Vertalen; Linguistik; Linguistics; Translating and interpreting; Übersetzung
    Scope: 214 S.
    Notes:

    Vollst. zugl.: Leipzig, Univ., Habil.-Schr., 1973 u.d .T.: Jäger, Gert: Studien zur Translation und Translationslinguistik
  17. Mensch und Maschine als Übersetzer
    Author: Ljudskanov, Aleksandŭr
    Published: 1972
    Publisher:  Hueber, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert; Walter, Hilmar
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: ES 960
    Edition: 1. Auflage, für die deutsche Übersetzug überarbeitete und wesentlich erweiterte Lizenzausgabe des Verlags Niemeyer, Halle
    Series: Array ; 6730
    Linguistische Studien
    Subjects: Maschinelle Übersetzung; Übersetzung
    Scope: 260 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 250-260
  18. Antonín Dvořák
    zur Ästhetik seines sinfonischen Schaffens – Hauptband
    Author: Sychra, Antonín
    Published: 1973
    Publisher:  VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft, Bibliothek für Medien- und Musikwissenschaft
    Signature:
    LP 63701 S981 (Hptbd)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Signature:
    BDv 206 a
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Signature:
    BDv 206
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signature:
    Yf 4259-Hauptbd
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Signature:
    Sbm 800 / DvoA 7 / Sych / 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Signature:
    Sbm 800 / DvoA 7 / Sych / 1 / a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Musikwissenschaftliches Institut, Abteilung Historische Musikwissenschaft, Systematische Musikwissenschaft, Musikethnologie,, Collgium musicum, Bibliothek
    Signature:
    430/Bg/Dvorak001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    1D3142-1
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Institut für Musikwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    D2 Dvo 7850:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Musikpädagogik, Bibliothek
    Signature:
    2.1 S 144/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3G 36043-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    KJND1012-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    6.624
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    KJND1216-1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übersetzer); Morgenstern, Jürgen (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Parent title:
    Subjects: Sinfonie; Ästhetik
    Other subjects: Dvořák, Antonín (1841-1904)
    Scope: 543, XXVI Seiten, Illustrationen, Faksimiles, Notenbeispiele. - Illustrationen, Notenbeispiele
  19. Antonín Dvořák
    zur Ästhetik seines sinfonischen Schaffens – Übersichten, Übersichten
    Author: Sychra, Antonín
    Published: 1973
    Publisher:  VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft, Bibliothek für Medien- und Musikwissenschaft
    Signature:
    LP 63701 S981 (Über)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Signature:
    BDv 206 (Beil.) a
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Signature:
    BDv 206 (Beil.)
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signature:
    Yf 4259-Uebersichten
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Signature:
    Sbm 800 / DvoA 7 / Sych / 2 / a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Signature:
    Sbm 800 / DvoA 7 / Sych / 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    1D3142-2
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3G 36043-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Musikpädagogik, Bibliothek
    Signature:
    2.1 S 144/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Musikwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    D2 Dvo 7850:2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    KJND1012-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    KJND1216-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übersetzer); Morgenstern, Jürgen (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Parent title:
    Subjects: Sinfonie; Ästhetik
    Other subjects: Dvořák, Antonín (1841-1904)
    Scope: 83 Seiten, Notenbeispiele. - Illustrationen, Notenbeispiele
  20. Antonín Dvořák
    zur Ästhetik seines sinfonischen Schaffens
    Author: Sychra, Antonín
    Published: 1973; © 1973
    Publisher:  VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft, Bibliothek für Medien- und Musikwissenschaft
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Musik Detmold, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Musikwissenschaftliches Institut, Abteilung Historische Musikwissenschaft, Systematische Musikwissenschaft, Musikethnologie,, Collgium musicum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    KJND1012-...
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Übersetzer); Morgenstern, Jürgen (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Ästhetik; Sinfonie
    Other subjects: Dvořák, Antonín (1841-1904)
    Scope: Band 1-2, Illustrationen, Notenbeispiele
  21. Thema-Rhema-Gliederung und Translation
    Contributor: Jäger, Gert (Publisher)
    Published: 1987
    Publisher:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3324001366
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 10
    Subjects: Thema-Rhema-Gliederung; Übersetzung
    Scope: 128 Seiten
    Notes:

    Literaturverz. S. 124 - 128
  22. Translation und Translationslinguistik
    Author: Jäger, Gert
    Published: 1975
    Publisher:  Niemeyer, VEB, Halle (Saale)

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 2301; 400; 420; 430; 439; 440; 450; 460; 470; 480; 490; 800; 810; 820; 830; 839; 840; 850; 860; 870; 880; 890
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Linguistische Studien
    Subjects: Translation; Übersetzung (Sprache); Translation <Genetik>; Übersetzung
    Scope: 214 S., graph. Darst.;, 22 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 203 - 214.
  23. Äquivalenz bei der Translation
    Contributor: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Published: 1982
    Publisher:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 400; 800
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 5
    Subjects: Übersetzung; Übersetzung (Sprache); Übersetzung
    Scope: 138 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 133 - 138
  24. Bedeutung und Translation
    Contributor: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Published: 1986
    Publisher:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 400; 800
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 9
    Subjects: Übersetzung; Semantik; Semantik; Übersetzung (Sprache); Bedeutung; Semantik; Übersetzung; Bedeutung
    Scope: 127 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  25. Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich
    Contributor: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Published: 1984
    Publisher:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 430; 830
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 7
    Subjects: Übersetzung; Semantik; Syntax; Variation (Sprache); Varianzanalyse; Übersetzung (Sprache); Übersetzung; Semantik; Syntax; Erdmagnetische Variation; Varianzanalyse
    Scope: 148 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 142 - 148