Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Cognition, Culture, and the Arts
    Interdisciplinary Perspectives on Narrating, Understanding, and Reading
    Contributor: Hallet, Wolfgang (Herausgeber); Hanenberg, Peter (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. Orality, Ossian and Translation
    Contributor: Hanenberg, Peter (HerausgeberIn); Bär, Gerald (HerausgeberIn); Gaskill, Howard (GeistigeR SchöpferIn)
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Dr Johnson and the Ruffian:　New Evidence in the Dispute between Samuel Johnson and James MacphersonWhat Did James Macpherson Really Leave on Display at His Publisher’s Shop in 1762?James Macpherson’s Poems of Ossian: A　Translation of "Low" Culture... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Dr Johnson and the Ruffian:　New Evidence in the Dispute between Samuel Johnson and James MacphersonWhat Did James Macpherson Really Leave on Display at His Publisher’s Shop in 1762?James Macpherson’s Poems of Ossian: A　Translation of "Low" Culture into "High"?Ossian and Orality; or the Sound of OssianGenre and Gender:　Ossianic Poetry from Oral Tradition to National Epic and Lyrical Drama "Original Harmony":　Ossianic Voices in Alencar’s Indianist NovelsOssian in the New World:　Alexandre Levy’s Symphonic Poem, ComalaConfessions of a Justified Folklorist The American Indian Oral TraditionFictional Representations of Cultural Realities:　Orality and Literature in Novels of Salman Rushdie, Kiran Desai and Arundhati RoyDifferent Pathways in Traditional Portuguese and Chinese Literature The aim of this book is to revisit Ossian, whilst broadening the scope of oral literature and translation to embrace cultural contexts outside of Europe. Epics, ballads, prose tales, ritual and lyric songs, as genres, existed orally before writing was invented. Serious debate about them, at least in modern Western culture, may be said to have begun with James Macpherson and Thomas Percy. Considering the ongoing debate on orality and authenticity in the case of Ossian, this book includes ground-breaking, previously published essays which provide essential information relating to orality, Ossian and translation, but have been frequently overlooked. Its contributions focus on the aspects of authenticity, transmediation, popular poetry and music, examining Scottish, German, Portuguese, Brazilian, African, American Indian, Indian and Chinese literatures

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (HerausgeberIn); Bär, Gerald (HerausgeberIn); Gaskill, Howard (GeistigeR SchöpferIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631825822
    Other identifier:
    9783631825822
    RVK Categories: HK 2495
    Edition: 1st, New ed
    Series: passagem ; 99999
    Subjects: Macpherson, James; Mündliche Literatur; Geschichte; ; Macpherson, James; Rezeption; Geschichte;
    Scope: 1 Online-Ressource (200 p), 11 ill
  3. Cognition, culture, and the arts
    interdisciplinary perspectives on narrating, understanding, and reading
    Contributor: Hanenberg, Peter (HerausgeberIn); Hallet, Wolfgang (HerausgeberIn)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Is culture exclusively human? (Alexandre Castro Caldas) – On the evolutionary substrates of narrative (Katja Mellmann) – To read and why to read: Interfaces between culture, stories and cognition (Vera Nünning) – Why there is no such thing as a... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Is culture exclusively human? (Alexandre Castro Caldas) – On the evolutionary substrates of narrative (Katja Mellmann) – To read and why to read: Interfaces between culture, stories and cognition (Vera Nünning) – Why there is no such thing as a «Superreader»: On the cognitive strengths and weaknesses of literary reading (Susanne Reichl) – Telling vs. showing. Imagined dialogues, the conversation frame, and sense-making in the arts (Ana Margarida Abrantes) – The uncanny, the brain and the pleasure of ambiguity (Peter Hanenberg) – Weather Reports: Discourse and musical cognition (Per Aage Brandt) – Music, aesthetics and cognition: «Musical Prose» in the Fin de siècle (Elisheva Rigbi) The aim of the volume is to show in which sense the study of culture, literature and the arts can contribute to a better understanding of human cognition. The collection of essays is questioning whether culture is exclusively human and discusses evolutionary substrates of narrative and the interfaces between culture, stories and cognition. The contributions examine the cognitive strengths and weaknesses of literary reading and analyse other techniques of sense-making in the arts through imagined dialogues and the experience of ambiguity. The final contributions are dealing with musical cognition, the relation between music, aesthetics and cognition

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (HerausgeberIn); Hallet, Wolfgang (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631862520; 9783631862537
    Other identifier:
    9783631862520
    RVK Categories: EC 2430
    Series: Passagem ; Band 15
    Subjects: Künste; Kultur; Mensch; Kognition;
    Scope: 1 Online-Ressource (129 Seiten)
  4. Orality, Ossian and Translation
    Contributor: Hanenberg, Peter (HerausgeberIn); Bär, Gerald (HerausgeberIn); Gaskill, Howard (GeistigeR SchöpferIn)
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Dr Johnson and the Ruffian:　New Evidence in the Dispute between Samuel Johnson and James MacphersonWhat Did James Macpherson Really Leave on Display at His Publisher’s Shop in 1762?James Macpherson’s Poems of Ossian: A　Translation of "Low" Culture... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dr Johnson and the Ruffian:　New Evidence in the Dispute between Samuel Johnson and James MacphersonWhat Did James Macpherson Really Leave on Display at His Publisher’s Shop in 1762?James Macpherson’s Poems of Ossian: A　Translation of "Low" Culture into "High"?Ossian and Orality; or the Sound of OssianGenre and Gender:　Ossianic Poetry from Oral Tradition to National Epic and Lyrical Drama "Original Harmony":　Ossianic Voices in Alencar’s Indianist NovelsOssian in the New World:　Alexandre Levy’s Symphonic Poem, ComalaConfessions of a Justified Folklorist The American Indian Oral TraditionFictional Representations of Cultural Realities:　Orality and Literature in Novels of Salman Rushdie, Kiran Desai and Arundhati RoyDifferent Pathways in Traditional Portuguese and Chinese Literature The aim of this book is to revisit Ossian, whilst broadening the scope of oral literature and translation to embrace cultural contexts outside of Europe. Epics, ballads, prose tales, ritual and lyric songs, as genres, existed orally before writing was invented. Serious debate about them, at least in modern Western culture, may be said to have begun with James Macpherson and Thomas Percy. Considering the ongoing debate on orality and authenticity in the case of Ossian, this book includes ground-breaking, previously published essays which provide essential information relating to orality, Ossian and translation, but have been frequently overlooked. Its contributions focus on the aspects of authenticity, transmediation, popular poetry and music, examining Scottish, German, Portuguese, Brazilian, African, American Indian, Indian and Chinese literatures

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (HerausgeberIn); Bär, Gerald (HerausgeberIn); Gaskill, Howard (GeistigeR SchöpferIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631825822
    Other identifier:
    9783631825822
    RVK Categories: HK 2495
    Edition: 1st, New ed
    Series: passagem ; 99999
    Subjects: Macpherson, James; Mündliche Literatur; Geschichte; ; Macpherson, James; Rezeption; Geschichte;
    Scope: 1 Online-Ressource (200 p), 11 ill
  5. The Age of Translation
    Author: Hanenberg, Peter
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    The collection of essays by eleven TS researchers focuses on translation in the first half of the 20th century, a period of political and social turmoil in Europe. The collection concentrates mainly, though not exclusively, on the Iberian Peninsula,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The collection of essays by eleven TS researchers focuses on translation in the first half of the 20th century, a period of political and social turmoil in Europe. The collection concentrates mainly, though not exclusively, on the Iberian Peninsula, addressing relevant questions, such as censorship and dictatorial regimes, power, war, the role of women in society. It seeks to shed new light on the concepts, debates and practices of the time, as well as to showcase both translatedness in its many guises (translation, adaptation, pseudotranslation) and its conspicuous absences. The contributors discuss, in different ways and using various methodologies, the omnipresence of translation in «the age of the extremes».

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lin Moniz, Maria; Lopes, Alexandra
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631716588
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: passagem ; 11
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
  6. Orality, Ossian and Translation
    Contributor: Hanenberg, Peter (Herausgeber); Bär, Gerald (Herausgeber); Gaskill, Howard
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    The aim of this book is to revisit Ossian, whilst broadening the scope of oral literature and translation to embrace cultural contexts outside of Europe. Epics, ballads, prose tales, ritual and lyric songs, as genres, existed orally before writing... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The aim of this book is to revisit Ossian, whilst broadening the scope of oral literature and translation to embrace cultural contexts outside of Europe. Epics, ballads, prose tales, ritual and lyric songs, as genres, existed orally before writing was invented. Serious debate about them, at least in modern Western culture, may be said to have begun with James Macpherson and Thomas Percy. Considering the ongoing debate on orality and authenticity in the case of Ossian, this book includes ground-breaking, previously published essays which provide essential information relating to orality, Ossian and translation, but have been frequently overlooked. Its contributions focus on the aspects of authenticity, transmediation, popular poetry and music, examining Scottish, German, Portuguese, Brazilian, African, American Indian, Indian and Chinese literatures.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (Herausgeber); Bär, Gerald (Herausgeber); Gaskill, Howard
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631825822
    Other identifier:
    DDC Categories: 390; 820
    Edition: 1st, New ed.
    Series: passagem ; 14
    Subjects: Mündliche Literatur; Rezeption
    Other subjects: Macpherson, James (1736-1796): The works of Ossian
    Scope: 1 Online-Ressource (200 Seiten), Illustrationen
  7. Translating Fear – Translated Fears
    Understanding Fear across Languages and Cultures
    Contributor: Hanenberg, Peter (Herausgeber); Seruya, Teresa Maria (Herausgeber); Moniz, Maria (Herausgeber); Lopes, Alexandra (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is a hot topic on the agenda nowadays, both in the news and in academia. The present collection of chapters by ten TS researchers focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with various discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal); political and historical (the Portuguese dictatorship and its censorial regime, the colonial war); and literary translation (poetry, novels, and dark literature).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (Herausgeber); Seruya, Teresa Maria (Herausgeber); Moniz, Maria (Herausgeber); Lopes, Alexandra (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631851951
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 150; 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: passagem ; 16
    Subjects: Übersetzung; Furcht
    Scope: 1 Online-Ressource (222 Seiten), Illustrationen
  8. Cognition, Culture, and the Arts
    Interdisciplinary Perspectives on Narrating, Understanding, and Reading
    Contributor: Hanenberg, Peter (Herausgeber); Hallet, Wolfgang (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    The aim of the volume is to show in which sense the study of culture, literature and the arts can contribute to a better understanding of human cognition. The collection of essays is questioning whether culture is exclusively human and discusses... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The aim of the volume is to show in which sense the study of culture, literature and the arts can contribute to a better understanding of human cognition. The collection of essays is questioning whether culture is exclusively human and discusses evolutionary substrates of narrative and the interfaces between culture, stories and cognition. The contributions examine the cognitive strengths and weaknesses of literary reading and analyse other techniques of sense-making in the arts through imagined dialogues and the experience of ambiguity. The final contributions are dealing with musical cognition, the relation between music, aesthetics and cognition.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (Herausgeber); Hallet, Wolfgang (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631862520
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 2430
    DDC Categories: 150; 800; 700
    Edition: 1st, New ed.
    Series: passagem ; 15
    Subjects: Künste; Kultur; Mensch; Kognition
    Scope: 1 Online-Ressource (132 Seiten)
  9. The Age of Translation
    Early 20th-century Concepts and Debates
    Contributor: Hanenberg, Peter (Publisher); Lin Moniz, Maria (Publisher); Lopes, Alexandra (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hanenberg, Peter (Publisher); Lin Moniz, Maria (Publisher); Lopes, Alexandra (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631716588
    Other identifier:
    9783631716588
    RVK Categories: ES 705
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (254 Seiten), 10 ill
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)

    The collection of essays by eleven TS researchers focuses on translation in the first half of the 20th century, a period of political and social turmoil in Europe. The collection concentrates mainly, though not exclusively, on the Iberian Peninsula, addressing relevant questions, such as censorship and dictatorial regimes, power, war, the role of women in society. It seeks to shed new light on the concepts, debates and practices of the time, as well as to showcase both translatedness in its many guises (translation, adaptation, pseudotranslation) and its conspicuous absences. The contributors discuss, in different ways and using various methodologies, the omnipresence of translation in «the age of the extremes»
  10. Cognition, Culture, and the Arts
    Interdisciplinary Perspectives on Narrating, Understanding, and Reading
    Author: Hanenberg, Peter
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The volume shows in which sense the study of culture, literature and the arts contributes to the understanding of human cognition. It explores evolutionary substrates of narrative; the interfaces between culture, stories and cognition; the cognitive... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The volume shows in which sense the study of culture, literature and the arts contributes to the understanding of human cognition. It explores evolutionary substrates of narrative; the interfaces between culture, stories and cognition; the cognitive strengths and weaknesses of reading; and other techniques of sense-making in music and the arts.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hallet, Wolfgang
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631862520
    RVK Categories: EC 2430
    DDC Categories: 150; 800; 700
    Series: Passagem Ser. ; v.15
    Subjects: Künste; Kultur; Mensch; Kognition
    Scope: 1 Online-Ressource (134 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources