Submitted by:
Redaktion avldigital.de
In The Interpretation of Dreams , Freud famously compared the act of interpreting a dream to the translation of a text. This metaphorical use of translation has not only had an impact on the way psychoanalysts understand their own practice, but...
Fields of research
Literature and psychoanalysis/psychology,
Translation,
Theory of translation
Created on:
06.03.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline. Hier lesen Autoren ihre Werke noch selbst - nicht nur auf Deutsch, sondern in über 61 Sprachen. Das Audioarchiv, noch immer im Aufbau...
Fields of research
Lyric poetry,
Translation,
Digital teaching
Created on:
18.05.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Department of French, Francophone & Italian Studies of the University of Kansas invites researchers to submit proposals for the 2021 publication of Chimères , a peer-reviewed Journal of French & Francophone Literatures and Cultures. ...
Fields of research
French literature,
Postcolonial studies,
World Literature
and 2 more
Created on:
05.06.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Lydia Davis, Writing, Reading and Translation | Lydia Davis, écrire, lire et traduire 13-14 May 2020 Senate House, University of London, Malet Street, London WC1E 7HU https://modernlanguages.sas.ac.uk/events/event/22329 ...
Fields of research
Literature from North America,
Translation,
Literature of the 20th century
and 1 more
Created on:
09.03.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Call for Papers: MLA Toronto, 7-10 January 2021 Special Session (panel) "Radical Translations: The Transfer of Revolutionary Culture" Translation has always been vital to the revolutionary struggle. Who were the militant translators?...
Fields of research
Literature and cultural studies,
Translation,
Theory of translation
and 2 more
Created on:
02.03.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Colloque international organisé par le Département d’études romanes et de traduction de l’Université Nationale de Tchernivtsi Colloque international Accueillir l’Autre dans sa langue. La traduction comme dispositif de médiation ...
Fields of research
Literature and philosophy,
Translation
Created on:
24.02.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
D'Annunzio s World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence Congrès de la MLA à Toronto du 7 au 10 janvier 2021 As recent studies have demonstrated, translation was crucial for the development of the...
Fields of research
World Literature,
Translation,
Theory of translation
Created on:
13.03.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Appel à contributions pour le numéro régulier des Annales de l’Université de Craiova. Série Sciences philologiques – Langues et littératures romanes , Année XXIV, n o 1/2020 L’(inter)subjectivité et ses marques ...
Fields of research
Didactics of Literature,
Literature and cultural studies,
Translation
and 1 more
Created on:
17.02.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Prismatic Translation is an ongoing research project, now funded by the AHRC as part of its Open World Research Initiative Programme in Creative Multilingualism . It began at OCCT's 2015 conference, Prismatic Translation and was further...
Fields of research
Multilingualism studies / Interlinguality,
Translation,
Theory of translation
Created on:
07.06.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Colloque organisé par François Géal et Touriya Fili-Tullon (Passages XX-XXI : EA 4160) à l’Université Lumière-Lyon 2 les jeudi et vendredi 19 et 20 octobre 2017 Depuis quelque temps, la métaphore semble susciter un véritable engouement...
Fields of research
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor),
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Department of Germanic Languages and Literatures at Washington University invites applications for its PhD program for the 2019-2020 academic year. A center of scholarly excellence with an internationally prominent and intellectually...
Fields of research
Digital Humanities,
Literary theory,
Gender Studies/Queer Studies
and 2 more
Created on:
20.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The international annual conference of the research group „Translating and Framing. Practices of Medial Transformations“ brings together scholars and practitioners working in philosophy, media, and performance and cultural studies whose interventions...
Fields of research
Media studies,
Translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Anlässlich des 30. Jahrestages des Studiengangs Literaturübersetzen findet an der Heinrich-Heine-Universität eine internationale Tagung zum Thema „Literatur, Migration und Übersetzung“ statt. Renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus...
Fields of research
Translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Following the success of our introductory course on research methods in Translation and Interpreting Studies, “Foundations and Data Analysis”, we are delighted to announce the launch of Course II: “Specific Research and Scientific Communication...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
[...] Eine starke Strömung innerhalb der Literaturwissenschaft setzt das Figurale, Metaphorische, Allegorische mit dem Literarischen schlechthin gleich. Für Harold Bloom, dessen Theorie der Dichtung als agonaler Traditionszusammenhang hier zu...
Fields of research
Literary theory,
Writtenness,
Literature and law
and 5 more
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Übertragen – Vermitteln – Übersetzen Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik, Salzburg, 4.-6.10.2017 Universität Salzburg, Unipark Vom 4. bis zum 6. Oktober 2017 wird am Fachbereich Germanistik der Universität Salzburg...
Fields of research
Translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Gefördert von TOLEDO – ein Programm des Deutschen Übersetzerfonds und der Robert Bosch Stiftung. Mit freundlicher Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, des Auswärtigen Amts, der Max Geilinger-Stiftung und des British Centre for...
Fields of research
Translation,
Theory of translation,
Literature from Germany, Austria, Switzerland
and 1 more
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
We are pleased to announce the launch of the new edition of our courses on Research Methods in Translation and Interpreting Studies, developed at FTI-Geneva on the basis of our innovative doctoral school program: ...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Fields of research:
Literary historiography;
Literary theory;
Reader-response criticism;
Literature and cultural studies;
Literature and social and cultural anthropology;
travel literature;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Literature from North America;
Literature from the Benelux Countries;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the Early modern period (14th and 15th century);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
We invite proposals for a panel at the Modern Language Colloquium in Glasgow (UK), which will be held on 17-19 June 2021, on the theme D’Annunzio as World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence As recent...
Fields of research
Italian literature,
World Literature,
Translation
and 2 more
Created on:
19.06.2020
Submitted by:
Florian Gödel
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
French literature,
Literary theory
and 7 more
Created on:
16.06.2020
University or institution:
Philipps-Universität Marburg
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Italian literature;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Reader-response criticism;
Postcolonial studies;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and sociology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Poetics;
Lyric poetry;
Other lyrical forms;
Prose;
Non-fictional literature;
Drama;
Aesthetics;
Rhetoric;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 19th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Department of Modern Languages at St. Francis Xavier University invites applications for a two nine-month, limited-term positions at the rank of Assistant Professor in French beginning September 1, 2020. These positions are subject...
Fields of research
Literature from North America,
French literature,
Children's and young adult literature
and 1 more
Created on:
30.03.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Call for Papers Numéro spécial de la revue Parallèles Women Translators of Religious Texts Guest-edited by Adriana Şerban and Rim Hassen The question of who translates religious writings in general and holy...
Fields of research
Gender Studies/Queer Studies,
Literature and theology/study of religions,
Translation
and 1 more
Created on:
06.04.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
An der Section d'allemand der Faculté des lettres der Universität Lausanne ist eine Assistenzstelle in Übersetzungswissenschaft ausgeschrieben. Voraussetzungen : MA in Übersetzungswissenschaft oder gleichwertiger Abschluss ...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
27.03.2020
