University or institution:
Georgetown University
Fields of research:
Literary theory;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and cultural studies;
Literature and social and cultural anthropology;
Novel;
Narrative;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Aufruf zur Einreichung von Beiträgen Wissenschaftliche Jahrestagung des Departments für Germanische Sprachen und Literaturen Fakultät für Fremdsprachenphilologien der Universität Bukarest Datum: 10. – 11....
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Translation,
Theory of translation
Created on:
22.05.2023
Submitted by:
Katharina Walter
Sehr geehrte Damen und Herren, gerne möchte ich Sie auf den Call for Papers für eine Tagung aufmerksam machen, die im Januar 2024 am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck stattfindet. Der Titel der Tagung lautet...
Fields of research
Multilingualism studies / Interlinguality,
Literature and computer science/cybernetics,
Translation
and 1 more
Created on:
11.04.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Translation and the Periodical - International Conference Ghent University, Belgium Department of Translation, Interpreting and Communication September 13-15, 2023 Keynote Speakers Şehnaz Tahir Gürçağlar (Glendon College York...
Fields of research
Literature and publishing/booktrade,
Translation,
Theory of translation
Created on:
17.04.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Organisiert von Michael Gamper (EXC 2020) und Wolfgang Hottner (Universität Bergen), Projekt " Theory Circulation " , Research Area 4: "Literary Currencies". Teilnehmer:innen sind u.a.: Paul Fleming (Cornell University), Anna...
Fields of research
Literary theory,
Literary genre,
Non-fictional literature
and 2 more
Created on:
12.05.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Doktorand:innen-Forschungstage (Journées d’Études doctorales) „Sprache(n) und Grenze(n) / Langue(s) et frontière(s)“ 25. und 26. Mai 2023 CREG (Centre de Recherche et d’Études Germaniques), Université Toulouse Jean Jaurès ...
Fields of research
Multilingualism studies / Interlinguality,
Translation,
Theory of translation
Created on:
15.05.2023
Submitted by:
Ángela Calderón Villarino
Vom 30. Mai bis 2. Juni 2023 können Studierende und Promovierende an der durch den DRV geförderten Sommerschule zu Übersetzung und Literaturwissenschaft teilnehmen. Im Zentrum stehen Inhalte zum Spannungsverhältnis von literarischen Werken und ihren...
Fields of research
Ibero-American literature (incl. Caribbean),
Spanish literature,
Oral poetry / Orality
and 6 more
Created on:
21.03.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Das Erscheinen der Schrift „Von deutscher Art und Kunst“ vor 250 Jahren gibt den Anlass für eine Tagung, auf der interdisziplinär wie kritisch die Bedeutung des von Herder publizierten Buches untersucht werden soll. Mittels einer Podiumsdiskussion...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Literary historiography,
Interdisciplinarity
and 5 more
Created on:
09.06.2023
Submitted by:
Subramanyam K
The proposed work is under consideration to be published in the Routledge series on ‘South Asian Literature in Focus’. Sherry Simon and Paul St-Pierre in the Introduction to their edited volume entitled ‘Changing the Terms: Translating in the...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Literature from UK and Ireland,
French literature
and 9 more
Created on:
06.07.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Contemporary translation theory reflects the breakdown in the traditional dichotomy “author” versus “translator,” since it views the translator no longer as a subordinate figure to the author, but as an equal co-creator of the literary work, who...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
19.07.2023
Submitted by:
Wolfgang Hottner
Subject Fields: German History / Studies,, Intellectual History,, Literature Sammelbandprojekt „Paratexte der Theorie“ Die Zirkulation von ‚Theorie‘ geht mit spezifischen Formen des Paratextes einher. Titel, Cover, Waschzettel,...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Literary theory,
Literary genre
and 3 more
Created on:
21.07.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The act of translation is often discussed in terms of possession: what is lost, what is revealed, who can claim ownership of a text, and to what extent. It is possible, however, that a more enlightening conversation around translation theory and...
Fields of research
Themes, motifs, thematology,
Translation,
Theory of translation
Created on:
07.08.2023
Submitted by:
Kaja Hauser
Die Universität des Saarlandes ist eine Campus-Universität, die international bekannt ist durch ihre ausgeprägte Forschungsorientierung. Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses und die Schaffung idealer Bedingungen für Forschung und Lehre...
Fields of research
Literary theory,
Gender Studies/Queer Studies,
Postcolonial studies
and 21 more
Created on:
05.09.2023
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
CfP: „Schibboleth Czernowitz: Das Utopische einer großen Kleinstadt im Blick aufs Detail“ (01.12.2022) Call for Papers für die Sektion „Schibboleth Czernowitz: Das Utopische einer großen Kleinstadt im Blick aufs Detail, unter anderem...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),
Literary historiography
and 2 more
Created on:
16.09.2022
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Department of Germanic Languages and Literatures at Washington University in St. Louis seeks to hire a tenured or tenure-track faculty member at the rank of Associate or Assistant Professor. Successful candidates will have a strong grounding...
Fields of research
Digital Humanities,
Literature and media studies,
Theory of translation
Created on:
16.09.2022
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Appel à contributions Bible et littérature face à la décolonisation des imaginaires : cadres théoriques et études de cas UCLouvain (Louvain-la Neuve, Belgique), 30-31 mars 2023 L’étude de l’intertextualité biblique...
Fields of research
Hermeneutics,
Literature and philosophy,
Theory of translation
Created on:
23.09.2022
University or institution:
Ludwig Maximilians Universität München
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literary historiography;
Literary theory;
Feminist studies;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and natural science;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
La deuxième édition du colloque "Lire et écrire entre les langues : littérature, enseignement, traduction création" aura lieu à Aix-en-Provence les 15 et 16 juin 2023 Comment écrire, comment donner à lire, à entendre mais aussi à dire ...
Fields of research
Multilingualism studies / Interlinguality,
Literature and cultural studies,
Literature and pedagogy
and 2 more
Created on:
05.09.2022
Submitted by:
Isabelle Stauffer
35. Wintervortragsreihe, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt Donnerstags 18:15-19:45 Uhr, hybrid, Kapuzinergasse 2, 85072 Eichstätt, Raum KAP 209, per Zoom und im Livestream Information: www.ku.de/wintervortragsreihe ...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
North African literature,
Digital Humanities
and 5 more
Created on:
13.10.2023
Submitted by:
Arne Mrotzek
Internationale Tagung: Übersetzen vernetzen Goethe-Universität Frankfurt am Main, 23.-25. November 2023 Die Arbeit des Übersetzens, die einen zentralen Bestandteil interkulturellen Austauschs und internationaler Wissenszirkulation...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
09.10.2023
Submitted by:
Daniele Vecchiato
Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten Università degli Studi di Padova, 07.–08.03.2024 ...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Gender Studies/Queer Studies,
Translation
and 3 more
Created on:
26.10.2023
Submitted by:
Franziska Humphreys
„Penser en langues – In Sprachen denken“ est un projet à plusieurs volets dédié à la traduction en sciences humaines et sociales. Les sciences humaines et sociales comme celles de la culture sont le réservoir de sens d’une société et médium par...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
French literature,
Translation
and 1 more
Created on:
25.10.2019
Submitted by:
Nicoletta Pireddu
Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism is a new peer-reviewed, open-access scholarly journal devoted to interdisciplinary research on cultural cosmopolitanism from a comparative perspective. It provides a unique, international forum...
Fields of research
Literary theory,
Postcolonial studies,
World Literature
and 5 more
Created on:
27.10.2023
University or institution:
Marburg
Fields of research:
Textual criticism, editing, codicology;
Literary historiography;
Literary theory;
New Historicism;
Reader-response criticism;
Ecocriticism;
Narratology;
Interdisciplinarity;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Comedy;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Themes, motifs, thematology;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Le dispositif LUE (Lorraine université d'excellence) propose plusieurs contrats doctoraux, dont un en littérature comparée et traductologie portant sur la thématique "Lire, étudier et écrire avec la Bible en langue française". Profil et...
Fields of research
French literature,
Literature and theology/study of religions,
Translation
and 1 more
Created on:
01.04.2022
