Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 63.

  1. The Works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1966
    Publisher:  Ams Press, New York, NY

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ger 784.0/206
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 427-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: [Repr]
    Series: University of North Carolina Studies in the Germanic languages and literatures ; 2
    Scope: XXVI, 348 S.
  2. Faust
    part 1
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von
    Published: 1987
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    N 50602
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0192510401; 0192816667
    Series: The world's classics
    Scope: LXIV, 176 S, 23 cm
    Notes:

    Transl. of: Faust, 1. Theil
  3. Selected verse
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von
    Published: 1964
    Publisher:  Penguin Books, Harmondsworth [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20011636
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: The penguin poets ; D74
    Scope: XXXIX, 366 S.
  4. Erotic poems
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von
    Published: 1997
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    86.262.65
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (Übers.)
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0192832700
    Series: the world's classics
    Scope: LII, 143 S.
  5. Mozart's journey to Prague and a selection of poems
    Author: Mörike, Eduard
    Published: 2003
    Publisher:  Penguin Books, London

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.957.04
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (Übers.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Penguin classics
    Scope: XL, 216 S.
  6. The works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1974
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    11.046.38
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    054.220
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signature:
    55/8855
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marx, Olga (Übers.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0807880787
    RVK Categories: GM 3203
    Edition: 2., rev. and enl. ed.
    Series: University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures ; 78
    Scope: XXVI, 427 S.
  7. The Works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 2020
    Publisher:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Project MUSE, Baltimore, Md.

    This translation of all the poems in the main body of the work of George extensively revises the first publication of The Works of Stefan George which appeared in 1949. The editors have also expanded the volume, adding a number of George's early... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This translation of all the poems in the main body of the work of George extensively revises the first publication of The Works of Stefan George which appeared in 1949. The editors have also expanded the volume, adding a number of George's early poems under the collective title Drawings in Grey, two essays (including the eulogy on Holderin), and the lyrical drama The Lady's Praying along with a commentary by the translators.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Morwitz, Ernst; Marx, Olga
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781469657875
    Edition: Second edition.
    Series: UNC studies in the Germanic languages and literatures ; ; number 78
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    "The present ... edition has been edited ... by Dietrich von Bothmer from the manuscripts and notes of the translators. Besides many changes in the poems, it contains additional translations intended to give a representative survey of Stefan George's earliest poems (which appeared in The primer), of his dramatic sketches (volume XVII of his Collected works), and of his prose writings (Days and deeds)

    Issued as part of book collections on Project MUSE

    Description based on print version record
  8. Poems
    Author: George, Stefan
    Published: 1943
    Publisher:  Pantheon Books, New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English
    Media type: Book
    RVK Categories: GM 3203
    Subjects: Poetry
    Scope: 253 S.
    Notes:

    Aus d. Dt. übers.
  9. The works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1966
    Publisher:  Ams Press, New York, NY

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ger 784.0/206
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    SA 100,2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 427-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    deu 959:g347:ac/t66
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marx, Olga (Übers.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: GM 3203
    Edition: Reprint.
    Series: University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures ; 2
    Scope: XXVI, 348 S.
  10. Problems of translating Thomas Mann
    with special reference to "Death in Venice"
    Author: Luke, David
    Published: [ca. 1990]

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: GM 4780
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Mann, Thomas (1875-1955); Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig
    Scope: 19, 4 Bl.
  11. The works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1974
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0807880787
    RVK Categories: GM 3203
    Edition: 2., rev. and enlarged ed.
    Series: University of North Carolina <Chapel Hill, NC>: University of North Carolina Studies in the Germanic languages and literatures ; 78
    Other subjects: George, Stefan Anton <1868-1933>
    Scope: XXVI, 427 S.
  12. The works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1966
    Publisher:  AMS Press, New York

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: GM 3203
    Edition: Nachdr. der Ausg. [Chapel Hill] 1949
    Series: University of North Carolina <Chapel Hill, NC>: University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures ; 2
    Scope: XXVI, 348 S.
  13. The works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1949
    Publisher:  Univ. of North Carolina, Chapel Hill

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: University of North Carolina Studies in the Germanic languages and literature ; 2
    Scope: XXVI, 348 S., 8°
  14. Death in Venice and other stories
    Author: Mann, Thomas
    Published: 1998
    Publisher:  Vintage, London

    Location:
    Wissenschaftskolleg zu Berlin - Institute for Advanced Study, Bibliothek
    Signature:
    English 838 M282de
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signature:
    K(Teils.,engl.)
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (Übers.); Mann, Thomas
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0099428652
    Series: Vintage classics
    Scope: LI, 266 S.
  15. Die Sonette
    englisch und deutsch
    Author: Shakespeare, William
    Published: 1989
    Publisher:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signature:
    QH3
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2001-2493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 02/68
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    70.3406
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: George, Stefan (Bearb.); Shakespeare, William
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3423022094
    RVK Categories: HI 3283 ; HI 3291
    Edition: Vollst. Ausg., Orig.-Ausg.
    Series: Array ; 2209
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933)
    Scope: 317 S., 18 cm
    Notes:

    Der deutsche Text ist der von Robert Boehringer besorgten Ausgabe der Werke Stefan Georges, 3. Auflage 1976, entnommen
  16. The Marquise of O and other stories
    Author: Kleist, Heinrich von
    Published: 1983
    Publisher:  Penguin Books, Harmondsworth

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    N 46976
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (Übers.); Reeves, Nigel (Übers.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0140443592
    Series: Penguin Classics
    Other subjects: Kleist, Heinrich von *1777-1811*
    Scope: 319 S
  17. The works of Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1949
    Publisher:  Univ. of North Carolina, Chapel Hill

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 3896-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1954/217
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    90-7009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: University of North Carolina Studies in the Germanic languages and literature ; 2
    Scope: XXVI, 348 S., 8°
  18. Poems
    Author: George, Stefan
    Published: 1943
    Publisher:  Pantheon Books, New York

    Location:
    Literarische Gesellschaft e.V., Bibliothek
    Signature:
    OK
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signature:
    K (Gedichte, engl.)
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 06/32
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    A29/366
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marx, Olga (Übers.); Morwitz, Ernst (Übers.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: GM 3203
    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933)
    Scope: 253 S.
    Notes:

    Text dt. und engl

    Marx Pseudonym von Valhope
  19. Poems
    Author: George, Stefan
    Published: 1944

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 07ZC/151-2.1944,1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Marx, Olga (ÜbersetzerIn); Morwitz, Ernst (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Quarterly review of literature; Princeton, NJ [u.a.] : Quarterly Review of Literature, 1943; 2(1944), 1, Seite 14

    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); Marx, Olga (1894-); Morwitz, Ernst (1887-1971); George, Stefan (1868-1933): Hexenreihen; George, Stefan (1868-1933): Sonnwendzug
  20. Untitled poem
    Author: George, Stefan
    Published: 1988

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 06C/55
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ngabwe, B. K. (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Encounter; London : Encounter, 1953; 70 (1988), Seite 19; Bände

    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); George, Stefan (1868-1933): Der hügel wo wir wandeln liegt im schatten; Ngabwe, B. K.
  21. The stranger
    Author: George, Stefan
    Published: 1987

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 06C/54
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ngabwe, B. K. (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Encounter; London : Encounter, 1953; 69 (1987), Seite 29; Bände

    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); George, Stefan (1868-1933): Mein kind kam heim.; Ngabwe, B. K.
  22. To a young leader of the First World War
    Author: George, Stefan
    Published: 1943

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 06C/24
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ashton, E.B. (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Heart of Europe; New York : Fischer, 1943; (1943), Seite 660-661; XXXVI, 970 S.

    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); Ashton, E.B. (1909-1983); George, Stefan (1868-1933): Einem jungen Führer im ersten Weltkrieg
    Notes:

    Ashton Pseudonym von Brasch
  23. Stefan George
    1868-1933
    Author: George, Stefan
    Published: 1960

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luke, David (ÜbersetzerIn); Passage, Charles E. (ÜbersetzerIn); Phelps, Reginald H. (ÜbersetzerIn); Gee, Kenneth (ÜbersetzerIn); Viereck, Peter (ÜbersetzerIn); Flores, Kate (ÜbersetzerIn); Hull, Richard F. C. (ÜbersetzerIn); Traugott, Elizabeth Closs (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: An anthology of german poetry from Hölderlin to Rilke in English translation with German originals; Garden City, N.Y. : Doubleday, 1960; (1960), Seite 273-297; XXII, 458 S.

    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); Hull, Richard F. C. (1913-1974); Viereck, Peter (1916-2006); Phelps, Reginald H. (1909-2006); Traugott, Elizabeth Closs (1939-); Luke, David (1921-2005); Passage, Charles E. (1913-1983); Flores, Kate; George, Stefan (1868-1933): Der Herr der Insel; George, Stefan (1868-1933): Vogelschau; George, Stefan (1868-1933): Einverleibung; George, Stefan (1868-1933): Nicht ist weise bis zur lezten frist; George, Stefan (1868-1933): Aus purpurgluten sprach des himmels zorn:; George, Stefan (1868-1933): Der Tag des Hirten; George, Stefan (1868-1933): Mein kind kam heim.; George, Stefan (1868-1933): Seelied; George, Stefan (1868-1933): Der Auszug der Erstlinge; George, Stefan (1868-1933): M:; George, Stefan (1868-1933): Jahrestag; George, Stefan (1868-1933): Sprüche für die Geladenen in T..; George, Stefan (1868-1933): Die Fremde; George, Stefan (1868-1933): Denk nicht zuviel von dem was keiner weiss!; George, Stefan (1868-1933): Wenn um der zinnen kupferglühe hauben; George, Stefan (1868-1933): Der Ringer; George, Stefan (1868-1933): All die jugend floss dir wie ein tanz; George, Stefan (1868-1933): Das Zeitgedicht; George, Stefan (1868-1933): Keins wie dein feines ohr; George, Stefan (1868-1933): Auf stiller stadt lag fern ein blutiger streif.; George, Stefan (1868-1933): Komm in den totgesagten Park und schau; George, Stefan (1868-1933): Abend des Festes; Gee, Kenneth
  24. Stefan George
    Author: George, Stefan
    Published: 1938

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  25. My sailor son comes home
    Author: George, Stefan
    Published: 1978

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    StGA 06C/66
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: MacDiarmid, Hugh (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: MacDiarmid, Hugh, 1892 - 1978; Complete poems; London : Brian & O'Keeffe, 1978; 1 (1978), Seite 22

    Subjects: Übersetzung; Englisch
    Other subjects: George, Stefan (1868-1933); MacDiarmid, Hugh (1892-1978); George, Stefan (1868-1933): Mein kind kam heim.