Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 13 of 13.

  1. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referenzialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Publisher); Knödler, Stefan (Publisher); Till, Dietmar (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Publisher); Knödler, Stefan (Publisher); Till, Dietmar (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 6181
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (Veranstaltung) (2015, Tübingen)
    Subjects: Sonett; Intertextualität; Deutsch; Selbstbezüglichkeit; Intermedialität
    Other subjects: Poetik; Lyriktheorie; Gattungsgeschichte; Gattungstheorie; Literatursoziologie
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten)
  2. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referenzialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario. (Publisher); Knödler, Stefan (Publisher); Till, Dietmar (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gotterbarm, Mario. (Publisher); Knödler, Stefan (Publisher); Till, Dietmar (Publisher)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 6181
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Subjects: Deutsch; Sonett; Selbstbezüglichkeit; Intertextualität; Intermedialität; Geschichte;
    Other subjects: Poetik; Lyriktheorie; Gattungsgeschichte; Gattungstheorie; Literatursoziologie
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
  3. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 6180
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Series: Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books, Collection 2019, ISBN: 9783657100163
    Subjects: History
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Dieser Band geht zurück auf ein wissenschaftliches Symposion, das unter dem Titel "Sonett-Gemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts" am 24. und 25. September 2015 in Tübingen stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 15)
  4. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Das Sonett konstituiert in seiner langen Geschichte immer wieder soziale Räume für spezifische Gemeinschaften – zwischen Lebenden, aber auch über die Jahrhunderte hinweg mit historischen Personen. Während das Sonett häufig als poetologische Gattung im... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook UTB scholars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    E-Book UTB-scholars EBS
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Das Sonett konstituiert in seiner langen Geschichte immer wieder soziale Räume für spezifische Gemeinschaften – zwischen Lebenden, aber auch über die Jahrhunderte hinweg mit historischen Personen. Während das Sonett häufig als poetologische Gattung im Vordergrund steht, profiliert dieser Band die vielfältige „soziale Referentialität“ des Sonetts – seine kommunikative Bindungskraft – und setzt diese ins Verhältnis zu intertextuellen, intermedialen und autoreferentiellen Bezügen. Gattungstheoretische Überlegungen gehen dabei Hand in Hand mit exemplarischen Interpretationen. Mit Beiträgen von Annette Gerok-Reiter, Andreas Kablitz, Joachim Knape, Hans-Georg Kemper, Bernhard Greiner, Michael Maurer, Gertrud Maria Rösch, Helmuth Mojem, Ralph Häfner, Cornelia Ortlieb, Friedrich Vollhardt, Jörg Robert, Katharina Grätz, Helmuth Kiesel, Monika Schmitz-Emans und Jürgen Wertheimer.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    9783657786800
    RVK Categories: EC 6180
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Subjects: Poetik; Gattungstheorie; Literatursoziologie; Gattungsgeschichte; Lyriktheorie
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Dieser Band geht zurück auf ein wissenschaftliches Symposion, das unter dem Titel "Sonett-Gemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts" am 24. und 25. September 2015 in Tübingen stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 15)
  5. Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises
    Kontext, Geschichte, Edition
    Contributor: Bamberg, Claudia (HerausgeberIn); Jansohn, Christa (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Geib, Carolin (MitwirkendeR); Craig, Robert (MitwirkendeR)
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Die als „Schlegel/Tieck" bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares – sie wurde 1797 von August Wilhelm Schlegel begonnen und in den 1820er Jahren von Ludwig Tieck, seiner Tochter Dorothea und Wolf Heinrich von Baudissin... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Bibliografie
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliographie Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die als „Schlegel/Tieck" bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares – sie wurde 1797 von August Wilhelm Schlegel begonnen und in den 1820er Jahren von Ludwig Tieck, seiner Tochter Dorothea und Wolf Heinrich von Baudissin fortgeführt – ist zu einem klassischen Text der deutschen Literatur geworden. Die Beiträge nehmen eine Neubewertung dieser Übertragungen vor, indem sie nach ihren Kontexten fragen: nach den Bedingungen, der Theorie und der Praxis des Übersetzens, nach der Bedeutung innerhalb des frühromantischen Programms sowie nach dem Konzept einer „romantisch-poetischen" Übersetzung. Außerdem werden die Unterschiede in den Verfahren August Wilhelm Schlegels bzw. des Tieck-Kreises, schließlich die intensive Rezeption bis in die Gegenwart vorgestellt und diskutiert; auch soll es um die Frage gehen, wie der „Schlegel/Tieck" heute am sinnvollsten historisch-kritisch ediert werden kann, welche Anforderungen dabei zu beachten sind und welche digitalen Verfahren bei einer solchen dringend notwendigen Edition zum Einsatz kommen müssen. Der Vorliegende Band versammelt jene Beiträge, die während einer Tagung an der SLUB in Dresden vom 13. bis 16. Juni 2022 vorgetragen wurden The translations of the complete dramas of William Shakespeare now known as the "Schlegel/Tieck" translations were begun by August Wilhelm Schlegel in 1797 and continued by Ludwig Tieck, his daughter Dorothea, and Wolf Heinrich von Bauddissin in the 1820s. They have now become a classic text of German literature. These proceedings encompass the latest research, which contextually re-evaluates those translations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bamberg, Claudia (HerausgeberIn); Jansohn, Christa (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Geib, Carolin (MitwirkendeR); Craig, Robert (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783111017419; 9783111017853
    Other identifier:
    RVK Categories: GK 9073 ; HI 3378 ; GK 9074
    Corporations / Congresses: Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition (2022, Dresden)
    Series: Beihefte zu Editio ; Band 53
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Drama
    Other subjects: Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (XXI, 326 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Der vorliegende Band versammelt die Beiträge der Tagung "Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition", die in Zusammenarbeit mit der Kommission für die Edition von Texten seit dem 18. Jahrhundert in der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition und mit der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) vom 13. bis 16. Juni 2022 im Klemperer-Saal der SLUB stattfand." (Vorwort)
  6. Das schriftstellerische Werk von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819)
    Contributor: Gruber, Sabine (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Baudach, Frank (HerausgeberIn)
    Published: 2022; © 2022
    Publisher:  Wachholtz, Kiel

    Access:
    Archivierung (kostenfrei)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gruber, Sabine (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Baudach, Frank (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    Edition: 1. Auflage
    Corporations / Congresses: Das schriftstellerische Werk von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819) (2021, Eutin)
    Series: Eutiner Forschungen ; Band 18
    Subjects: Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu;
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 267 Seiten), 3 Illustrationen
  7. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Herausgeber); Knödler, Stefan (Herausgeber); Till, Dietmar (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Herausgeber); Knödler, Stefan (Herausgeber); Till, Dietmar (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (Veranstaltung) (2015, Tübingen)
    Subjects: Sonett; Selbstbezüglichkeit; Intermedialität; Intertextualität; Deutsch
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Dieser Band geht zurück auf ein wissenschaftliches Symposion, das unter dem Titel "Sonett-Gemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts" am 24. und 25. September 2015 in Tübingen stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 15)
  8. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Das Sonett konstituiert in seiner langen Geschichte immer wieder soziale Räume für spezifische Gemeinschaften – zwischen Lebenden, aber auch über die Jahrhunderte hinweg mit historischen Personen. Während das Sonett häufig als poetologische Gattung im... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Sonett konstituiert in seiner langen Geschichte immer wieder soziale Räume für spezifische Gemeinschaften – zwischen Lebenden, aber auch über die Jahrhunderte hinweg mit historischen Personen. Während das Sonett häufig als poetologische Gattung im Vordergrund steht, profiliert dieser Band die vielfältige „soziale Referentialität“ des Sonetts – seine kommunikative Bindungskraft – und setzt diese ins Verhältnis zu intertextuellen, intermedialen und autoreferentiellen Bezügen. Gattungstheoretische Überlegungen gehen dabei Hand in Hand mit exemplarischen Interpretationen. Mit Beiträgen von Annette Gerok-Reiter, Andreas Kablitz, Joachim Knape, Hans-Georg Kemper, Bernhard Greiner, Michael Maurer, Gertrud Maria Rösch, Helmuth Mojem, Ralph Häfner, Cornelia Ortlieb, Friedrich Vollhardt, Jörg Robert, Katharina Grätz, Helmuth Kiesel, Monika Schmitz-Emans und Jürgen Wertheimer.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    9783657786800
    RVK Categories: EC 6180
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Subjects: Poetik; Gattungstheorie; Literatursoziologie; Gattungsgeschichte; Lyriktheorie
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Dieser Band geht zurück auf ein wissenschaftliches Symposion, das unter dem Titel "Sonett-Gemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts" am 24. und 25. September 2015 in Tübingen stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 15)
  9. Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises
    Kontext, Geschichte, Edition
    Contributor: Bamberg, Claudia (HerausgeberIn); Jansohn, Christa (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Geib, Carolin (MitwirkendeR); Craig, Robert (MitwirkendeR)
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Die als „Schlegel/Tieck" bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares – sie wurde 1797 von August Wilhelm Schlegel begonnen und in den 1820er Jahren von Ludwig Tieck, seiner Tochter Dorothea und Wolf Heinrich von Baudissin... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die als „Schlegel/Tieck" bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares – sie wurde 1797 von August Wilhelm Schlegel begonnen und in den 1820er Jahren von Ludwig Tieck, seiner Tochter Dorothea und Wolf Heinrich von Baudissin fortgeführt – ist zu einem klassischen Text der deutschen Literatur geworden. Die Beiträge nehmen eine Neubewertung dieser Übertragungen vor, indem sie nach ihren Kontexten fragen: nach den Bedingungen, der Theorie und der Praxis des Übersetzens, nach der Bedeutung innerhalb des frühromantischen Programms sowie nach dem Konzept einer „romantisch-poetischen" Übersetzung. Außerdem werden die Unterschiede in den Verfahren August Wilhelm Schlegels bzw. des Tieck-Kreises, schließlich die intensive Rezeption bis in die Gegenwart vorgestellt und diskutiert; auch soll es um die Frage gehen, wie der „Schlegel/Tieck" heute am sinnvollsten historisch-kritisch ediert werden kann, welche Anforderungen dabei zu beachten sind und welche digitalen Verfahren bei einer solchen dringend notwendigen Edition zum Einsatz kommen müssen. Der Vorliegende Band versammelt jene Beiträge, die während einer Tagung an der SLUB in Dresden vom 13. bis 16. Juni 2022 vorgetragen wurden The translations of the complete dramas of William Shakespeare now known as the "Schlegel/Tieck" translations were begun by August Wilhelm Schlegel in 1797 and continued by Ludwig Tieck, his daughter Dorothea, and Wolf Heinrich von Bauddissin in the 1820s. They have now become a classic text of German literature. These proceedings encompass the latest research, which contextually re-evaluates those translations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bamberg, Claudia (HerausgeberIn); Jansohn, Christa (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Geib, Carolin (MitwirkendeR); Craig, Robert (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783111017419; 9783111017853
    Other identifier:
    RVK Categories: GK 9073 ; HI 3378 ; GK 9074
    Corporations / Congresses: Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition (2022, Dresden)
    Series: Beihefte zu Editio ; Band 53
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Drama
    Other subjects: Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (XXI, 326 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Der vorliegende Band versammelt die Beiträge der Tagung "Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition", die in Zusammenarbeit mit der Kommission für die Edition von Texten seit dem 18. Jahrhundert in der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition und mit der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) vom 13. bis 16. Juni 2022 im Klemperer-Saal der SLUB stattfand." (Vorwort)
  10. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gotterbarm, Mario (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Till, Dietmar (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 6180
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Series: Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books, Collection 2019, ISBN: 9783657100163
    Subjects: History
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Dieser Band geht zurück auf ein wissenschaftliches Symposion, das unter dem Titel "Sonett-Gemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts" am 24. und 25. September 2015 in Tübingen stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 15)
  11. Sonett-Gemeinschaften
    die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Herausgeber); Knödler, Stefan (Herausgeber); Till, Dietmar (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Herausgeber); Knödler, Stefan (Herausgeber); Till, Dietmar (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Subjects: Deutsch; Sonett; Selbstbezüglichkeit; Intertextualität; Intermedialität; Geschichte
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 308 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    "Dieser Band geht zurück auf ein wissenschaftliches Symposion, das unter dem Titel "Sonett-Gemeinschaften. Die soziale Referentialität des Sonetts" am 24. und 25. September 2015 in Tübingen stattgefunden hat" (Einleitung, Seite 15)
  12. Sonett-Gemeinschaften
    Die soziale Referentialität des Sonetts
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Herausgeber); Knödler, Stefan (Herausgeber); Till, Dietmar (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gotterbarm, Mario (Herausgeber); Knödler, Stefan (Herausgeber); Till, Dietmar (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783657786800
    Other identifier:
    9783657786800
    Edition: 1. Auflage
    Corporations / Congresses: Sonett-Gemeinschaften. Die Soziale Referentialität des Sonetts (2015, Tübingen)
    Subjects: Deutsch; Sonett; Selbstbezüglichkeit; Intertextualität; Intermedialität; Sonett
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT012000; Poetik; Lyriktheorie; Gattungsgeschichte; Gattungstheorie; Literatursoziologie; (VLB-WN)9560; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)400
    Scope: Online-Ressource, 308 Seiten
  13. Das schriftstellerische Werk von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819)
    herausgegeben von Sabine Gruber, Stefan Knödler und Frank Baudach
    Contributor: Gruber, Sabine (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Baudach, Frank (HerausgeberIn)
    Published: 2022; © 2022
    Publisher:  Wachholtz Verlag, Kiel

    Der Band wirft einen konzentrierten, interdisziplinären und frischen Blick auf das vielgestaltige schriftstellerische Werk eines Autors, der zu Unrecht oft im Schatten berühmterer Zeitgenossen stand. Friedrich Leopold Stolbergs Werk fällt in eine... more

    Access:
    Archivierung (Einzellizenz)

    Location:
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der Band wirft einen konzentrierten, interdisziplinären und frischen Blick auf das vielgestaltige schriftstellerische Werk eines Autors, der zu Unrecht oft im Schatten berühmterer Zeitgenossen stand. Friedrich Leopold Stolbergs Werk fällt in eine nicht nur politisch, sondern auch literaturhistorisch wechselhafte Zeit und entzieht sich einer klaren Rubrizierung, indem es einen weiten Bogen von der Aufklärung über die Empfindsamkeit, den Sturm und Drang, die Klassik (bzw. den Klassizismus) und die Romantik bis zur Restauration spannt. Der Band geht auf eine im September 2021 in der Eutiner Landesbibliothek durchgeführte Tagung zurück und erweitert die bisherige, trotz wichtiger und verdienstvoller Vorarbeiten nicht sehr umfangreiche interpretatorische Auseinandersetzung mit Stolbergs Werk.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gruber, Sabine (HerausgeberIn); Knödler, Stefan (HerausgeberIn); Baudach, Frank (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783529098024
    RVK Categories: GK 9344
    Edition: 1. Auflage
    Corporations / Congresses: Das schriftstellerische Werk von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819) (2021, Eutin)
    Series: Eutiner Forschungen ; Band 18
    Subjects: Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu;
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 267 Seiten), IllustrationenPDF
    Notes:

    ISSN der Monografischen Reihe: 2748-5579