Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 18 of 18.

  1. Latein als Medium sprachlichen Handelns in Ciceros Briefen an Terentia
    Author: Nickel, Silke
    Published: 2020

  2. Literary Translation
    A Practical Guide
    Author: Landers, Clifford E.
    Published: [2001]; © 2001
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853595639
    Other identifier:
    Series: Topics in Translation
    Subjects: guide book; handbook; language pairs; literary translation; practical guide; pragmatics; translation of fiction; translation studies; translation; Literature; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jul 2018)
  3. Effects of the Second Language on the First
    Contributor: Cook, Vivian (Publisher)
    Published: [2003]; © 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition, and syntax and using a variety of linguistic and psychological models

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cook, Vivian (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853596346
    Other identifier:
    Series: Second Language Acquisition
    Subjects: cognition; Effect of L2 on L1; L2 users; pragmatics; Second Language Acquisition; second language users; SLA.; Mehrsprachigkeit; Fremdsprachenlernen; Interferenz <Linguistik>
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)
  4. Tasks, pragmatics and multilingualism in the classroom
    a portrait of adolescent writing in multiple languages
    Author: Martín-Laguna, Sofía
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol ; Blue Ridge Summit

    This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines pragmatic transfer, specifically positive transfer, in multilingual students from a holistic perspective, taking into account their linguistic repertoire and using ecologically valid classroom writing tasks in a longitudinal study. It tackles the issue of task-based language teaching from a multilingual perspective by presenting a study which takes place in natural classroom contexts where real classroom tasks are used to explore the interaction between languages in multilinguals. The book combines a focus on multilingual language development and pragmatics and discusses the resources multilingual learners take to the classroom

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  5. Literary Translation
    A Practical Guide
    Author: Landers, Clifford E.
    Published: [2001]; © 2001
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853595639
    Other identifier:
    Series: Topics in Translation
    Subjects: guide book; handbook; language pairs; literary translation; practical guide; pragmatics; translation of fiction; translation studies; translation; Literature; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jul 2018)
  6. Effects of the Second Language on the First
    Contributor: Cook, Vivian (Publisher)
    Published: [2003]; © 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition, and syntax and using a variety of linguistic and psychological models

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cook, Vivian (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853596346
    Other identifier:
    Series: Second Language Acquisition
    Subjects: cognition; Effect of L2 on L1; L2 users; pragmatics; Second Language Acquisition; second language users; SLA.; Mehrsprachigkeit; Fremdsprachenlernen; Interferenz <Linguistik>
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)
  7. Tasks, pragmatics and multilingualism in the classroom
    a portrait of adolescent writing in multiple languages
    Author: Martín-Laguna, Sofía
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol ; Blue Ridge Summit

    This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines pragmatic transfer, specifically positive transfer, in multilingual students from a holistic perspective, taking into account their linguistic repertoire and using ecologically valid classroom writing tasks in a longitudinal study. It tackles the issue of task-based language teaching from a multilingual perspective by presenting a study which takes place in natural classroom contexts where real classroom tasks are used to explore the interaction between languages in multilinguals. The book combines a focus on multilingual language development and pragmatics and discusses the resources multilingual learners take to the classroom

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  8. Literary translation
    a practical guide
    Author: Landers, Clifford E.
    Published: [2001]
    Publisher:  Multilingual Matters Ltd, Clevedon

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853595639
    Other identifier:
    Series: Topics in translation ; 22
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; guide book; handbook; language pairs; literary translation; practical guide; pragmatics; translation of fiction; translation studies; translation
    Scope: x, 209 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 200-205
  9. The Language of Comic Narratives
    Humor Construction in Short Stories
    Author: Ermida, Isabel
    Published: 2008
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin, New York

    This book is a thorough and precise account of how humor works in short stories, covering the main areas of linguistic analysis and beyond. It offers a model of narrative comedy that is not only interdisciplinary, but also innovative, accessible and... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book is a thorough and precise account of how humor works in short stories, covering the main areas of linguistic analysis and beyond. It offers a model of narrative comedy that is not only interdisciplinary, but also innovative, accessible and explanatory. The volume looks at humorous narratives from a new perspective that is rendered in a clear language and supplemented by definitions of key concepts and a wealth of examples

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110205145
    Other identifier:
    Series: Humor Research ; 9
    Subjects: pragmatics
    Scope: 274 p.
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Frontmatter; Contents; List of tables and figures; Foreword; Chapter 1. The concept of humor: history, scope and issues; Chapter 2. Linguistic resources of humor; Chapter 3. Humor as a textual genre: from jokes to comic narratives; Chapter 4. Structural principles of narrative humor; Chapter 5. Pragmatics of the humorous narrative; Chapter 6. A model of humorous narratives; Chapter 7. Extending the analysis; Backmatter;
  10. Pragmatics of Chinese as a second language
    Contributor: Li, Shuai (HerausgeberIn)
    Published: [2024]
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    This collection of empirical studies examines multiple aspects involved in the acquisition, teaching and assessment of pragmatics in second language Chinese. The studies address themes such as the acquisition of key pragmatic features, methodological... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This collection of empirical studies examines multiple aspects involved in the acquisition, teaching and assessment of pragmatics in second language Chinese. The studies address themes such as the acquisition of key pragmatic features, methodological innovations in pragmatics assessment, individual difference factors and virtual learning contexts

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Li, Shuai (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781800410176
    Series: Second language acquisition ; 165
    Subjects: Chinese language; Chinese language; Second language acquisition; Pragmatics; Chinois (Langue) - Acquisition; Chinois (Langue) - Étude et enseignement - Allophones; Langue seconde - Acquisition; Pragmatique; pragmatics; Chinese language - Acquisition; Chinese language - Study and teaching - Foreign speakers; Pragmatics; Second language acquisition
    Scope: xx, 356 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  11. The Language of Comic Narratives
    Humor Construction in Short Stories
    Author: Ermida, Isabel
    Published: [2008]; ©2008
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Boston

    The book offers a comprehensive account of how humor works in short stories, by presenting a model of narrative comedy that is pragmatically as well as semantically, grammatically and stylistically informed. It is the first study to combine a... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book offers a comprehensive account of how humor works in short stories, by presenting a model of narrative comedy that is pragmatically as well as semantically, grammatically and stylistically informed. It is the first study to combine a sequential analysis of the comic short story with a hierarchical one, merging together horizontal and vertical narratological perspectives in a systematic way. The book covers the main areas of linguistic analysis and is deliberately interdisciplinary, using input from philosophy, sociology and psychology so as to touch upon the nature, motivations and functions of humor as a cognitive phenomenon in a social context. Crucially, The Language of Comic Narratives combines a scholarly approach with a careful explanation of key terms and concepts, making it accessible to researchers and students, as well as non-specialists. Moreover, it reviews a broad range of historical critical data by examining the source texts, and it provides many humorous examples, from jokes to extracts from comic narratives. Thus, it seeks to anchor theory in specific texts, and also to show that many linguistic mechanisms of humor are common to jokes and longer, literary comic narratives. The book tests the model of humorous narratives on a set of comic short stories by British and American writers, ranging from Evelyn Waugh and Dorothy Parker, through Graham Greene and Corey Ford, to David Lodge and Woody Allen. The validity of the model is confirmed through a subsequent discussion of apparent counter-examples

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110208337
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 3930
    Series: Humor Research [HR] ; 9
    Subjects: Humor in literature; Short story / Authorship; Humor; Pragmatik (Sprache); Semantik; Textlinguistik; pragmatics; semantics; text linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Scope: 1 online resource (273 p.)
  12. Multimodal Metaphor
    Author: Forceville, Charles J.; Urios-Aparisi, Eduardo
    Published: 2009
    Publisher:  Mouton de Gruyter, [s.l.]

    Metaphor pervades discourse and may govern how we think and act. But most studies only discuss its verbal varieties. This book examines metaphors drawing on combinations of visuals, language, gestures, sound, and music. Investigated texts include... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Metaphor pervades discourse and may govern how we think and act. But most studies only discuss its verbal varieties. This book examines metaphors drawing on combinations of visuals, language, gestures, sound, and music. Investigated texts include advertising, political cartoons, comics, film, songs, and oral communication. Where appropriate, the influence of genre and cultural factors is thematized. Metaphor pervades discourse and may govern how we think and act. But most studies only discuss its verbal varieties. This book examines metaphors drawing on combinations of visuals, language, gestures, sound, and music. Investigated texts include advertising, political cartoons, comics, film, songs, and oral communication. Where appropriate, the influence of genre and cultural factors is thematized

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110205157
    Other identifier:
    RVK Categories: ET 425 ; ET 475 ; ET 840 ; EC 3765
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Applications of Cognitive Linguistics [ACL]
    Subjects: pragmatics
    Scope: Online Ressource (5766 KB, 487 S.)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Frontmatter; Table of contents; List of contributors; Preface; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research; Chapter 3. Brand images: Multimodal metaphor in corporate branding messages; Chapter 4. Cutting across the senses: Imagery in winespeak and audiovisual promotion; Chapter 5. Interaction of multimodal metaphor and metonymy in TV commercials: Four case studies; Chapter 6. Nonverbal and multimodal manifestations of metaphors and metonymies: A case study

    Chapter 7. Visual metaphor versus verbal metaphor: A unified accountChapter 8. Metaphor in political cartoons: Exploring audience responses; Chapter 9. Image alignment in multimodal metaphor; Chapter 10. Visual metaphoric conceptualization in editorial cartoons; Chapter 11. Anger in Asterix: The metaphorical representation of anger in comics and animated films; Chapter 12. Pictorial metaphors of emotion in Japanese comics; Chapter 13. Words, gestures, and beyond: Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language

    Chapter 14. Metonymy first, metaphor second: A cognitivesemiotic approach to multimodal figures of thought in co-speech gestureChapter 15. Music, language, and multimodal metaphor; Chapter 16. The role of non-verbal sound and music in multimodal metaphor; Chapter 17. Multimodal metaphor in classical film theory from the 1920s to the 1950s; Chapter 18. Multimodal expressions of the HUMAN VICTIM IS ANIMAL metaphor in horror films; Backmatter;
  13. Pragmatics of Chinese as a second language
    Contributor: Li, Shuai (HerausgeberIn)
    Published: [2024]
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    This collection of empirical studies examines multiple aspects involved in the acquisition, teaching and assessment of pragmatics in second language Chinese. The studies address themes such as the acquisition of key pragmatic features, methodological... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 178371
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This collection of empirical studies examines multiple aspects involved in the acquisition, teaching and assessment of pragmatics in second language Chinese. The studies address themes such as the acquisition of key pragmatic features, methodological innovations in pragmatics assessment, individual difference factors and virtual learning contexts

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Li, Shuai (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781800410176
    Series: Second language acquisition ; 165
    Subjects: Chinese language; Chinese language; Second language acquisition; Pragmatics; Chinois (Langue) - Acquisition; Chinois (Langue) - Étude et enseignement - Allophones; Langue seconde - Acquisition; Pragmatique; pragmatics; Chinese language - Acquisition; Chinese language - Study and teaching - Foreign speakers; Pragmatics; Second language acquisition
    Scope: xx, 356 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  14. Exploring the self, subjectivity, and character across Japanese and translation texts
    Author: Maynard, Senko K.
    Published: [2022]
    Publisher:  Brill, Leiden

    "From the perspective of philosophical contrastive pragmatics, this study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Based on analyses of original and translation texts of Japanese and English literary works, the Japanese... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "From the perspective of philosophical contrastive pragmatics, this study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Based on analyses of original and translation texts of Japanese and English literary works, the Japanese self is proposed as being fundamentally empty and yet richly populated with multiple subjective aspects, characters, and characteristics. Incorporating the concept of emptiness drawn from Japanese philosophical traditions and postmodernism primarily developed in the West, selves evidenced in grammar, style, and variation are investigated applying interpretive resources of linguistic subjectivity, character, and character-speak. Expressive gaps found in source and target texts across two languages lead us toward different ontological views, and guide us to engage in the rethinking of the concept of self"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  15. Les diatopismes du français en Vendée et leur utilisation dans la littérature : l'œuvre contemporaine d'Yves Viollier
    Author: Wissner, Inka
    Published: 2011
    Publisher:  Universitäts- und Landesbibliothek Bonn

    Cette thèse de doctorat étudie l'utilisation discursive des régionalismes, ou diatopismes, du français en alliant les perspectives de la linguistique variationniste et de l'analyse du discours. L'étude fournit un développement conceptuel,... more

     

    Cette thèse de doctorat étudie l'utilisation discursive des régionalismes, ou diatopismes, du français en alliant les perspectives de la linguistique variationniste et de l'analyse du discours. L'étude fournit un développement conceptuel, terminologique et méthodologique détaillé en matière de diatopie et des contraintes qui pèsent sur l'usage de diatopismes dans le discours. Elle explicite en particulier la méthode d'analyse appliquée en termes différentiels, pour la description des diatopismes et l'interprétation des sources et des enquêtes de terrain menée par l'auteure, ainsi que pour l'analyse du discours. À partir de l'analyse des procédés discursifs qui présentent les diatopismes en autonymie (les 'mises en relief') et de leur distribution discursive, un nouveau paradigme 'sociopragmatique' permet d'interpréter les caractéristiques pragmatiques et sociolinguistiques des diatopismes dans le discours. Le corps de l'analyse est présenté sous la forme d'articles dictionnairiques, complétant un modèle lexicographique différentiel de rubriques qui sont consacrées aux aspects discursifs et sociopragmatiques des diatopismes étudiés. L'analyse philologique porte sur tous les diatopismes qui sont mis en relief dans l'ensemble des vingt-six romans grand public du Vendéen Yves Viollier, publiés de 1972 à 2009, et qui appartiennent à la communauté sociolinguistique de ce dernier. L'étude montre que les mises en relief, tributaires de l'orientation réaliste des romans étudiés, sont relativement rares, et que la création de l'ethos du 'régional' passe dans ceux-ci par un choix original de diatopismes, et non par des clichés largement partagés. ; Diatopismen in Westfrankreich (Vendée) und ihre Verwendung in der zeitgenössischen Literatur: die Romane des Schriftstellers Yves Viollier Diatopismen in der Literatur. Ausgehend von einer Beschreibung metasprachlicher Hervorhebungen ('mises en relief') und der Verteilung der Diatopismen in den Diskurseinheiten, dient ein neues soziopragmatisches Paradigma der Interpretation der ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Investigating the Communicative Functions of Interrogative Sentences in Dialogue Texts
    Author: Yessenbayeva, Assel M.; Yelikbayev, Bauyrzhan K.; Abdrahman, Gulnara K.; Makulova, Laura T.; Serdali, Bekzhigit K.
    Published: 2021
    Publisher:  MISC

    The article aims to study the problem of the peculiarities of the communicative functions of interrogative sentences. The relevance of the problem is connected with the rich pragmatic fullness of these linguistic units. The issue of communicative... more

     

    The article aims to study the problem of the peculiarities of the communicative functions of interrogative sentences. The relevance of the problem is connected with the rich pragmatic fullness of these linguistic units. The issue of communicative functions of interrogative sentences was considered from the theory of speech acts, in which they are realized. Thus, examples of interrogatives were analyzed in representative, directive, commission, and expressive speech acts based on dialogues from the sitcom “Big Bang Theory”. Determining the quantitative ratio of interrogatives in the composition of different types of speech acts and comparing these statistics with the results of another study allowed the authors to decide the most productive types. The prospect of further research is a more in-depth study of the pragmatics of interrogative sentences, as well as interdisciplinary research.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: Media Watch ; 11 ; 3 ; 488-501
    DDC Categories: 800
    Subjects: Literatur; Rhetorik; Literaturwissenschaft; Literature; rhetoric and criticism; Communication theory; function; dialogues; pragmatics; speech acts; texts; languages; Sprachwissenschaft; Linguistik; Science of Literature; Linguistics
    Rights:

    Creative Commons - Namensnennung, Nicht kommerz., Keine Bearbeitung 4.0 ; Creative Commons - Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0
  17. The Characteristics of Discourse in Economic Texts
    Author: Akbarova, Flora Samandar gizi
    Published: 2024
    Publisher:  MISC

    This article explores the distinct discursive features prevalent in economic texts, focusing on the unique language patterns, rhetorical strategies, and communicative functions characterising this genre. The study identifies critical elements that... more

     

    This article explores the distinct discursive features prevalent in economic texts, focusing on the unique language patterns, rhetorical strategies, and communicative functions characterising this genre. The study identifies critical elements that differentiate economic discourse from other professional and academic writing forms by analysing various economic documents, including academic papers, financial reports, and policy briefs. These features include specialised terminology, quantitative data presentation, argumentative structures, metaphor, and analogy. The findings highlight how these characteristics effectively convey complex economic concepts, persuade diverse audiences, and facilitate informed decision-making. This analysis contributes to a deeper understanding of the linguistic and rhetorical conventions in economic writing, offering valuable insights for economists, educators, and communicators.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Parent title: Path of Science ; 10 ; 2 ; 1015-1020
    DDC Categories: 800
    Subjects: Literatur; Rhetorik; Literaturwissenschaft; Literature; rhetoric and criticism; economic text; new content; pragmatics; genre; terminology; translation; Sprachwissenschaft; Linguistik; Science of Literature; Linguistics
    Rights:

    Creative Commons - Namensnennung 4.0 ; Creative Commons - Attribution 4.0
  18. Personenreferenz und Textorganisation in Erzählungen des mosambikanischen Ngoni
    Author: Kröger, Oliver; Dimmendaal, Gerrit; Pasch, Helma; Storch, Anne
    Published: 2016

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file