Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Friedrich Rückerts Beschäftigung mit der arabischen Literatur : Motive und Nachwirkungen
    Author: Badri, Taha Ibrahim Ahmed
    Published: 2013

  2. Temas filosoficos medievales
    <Ibn Dawud y Gundisalvo>
    Author: Alonso Alonso, Manuel, SI
    Published: 1959
    Publisher:  Univ. pontificia, Comillas (Santander)

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Publicaciones anejas a "Miscelanea Comillas" / Pontificia Univ. Comillensis ; Ser. filosofica. 10
    Subjects: Arabisch; Literatur; Spanien; Geschichte 12. Jh.; Übersetzung; ; Ibn-Dawud; ; Islam; Philosophie; Spanien; ; Spanien; arabische Literatur; Geschichte 12. Jh.; Übersetzung;
    Scope: 401 S., 4°
  3. <<The>> Influence of Arabic poetry on the development of Persian poetry
    Author: Daudpota, Umar Muhammad
    Published: 1934
    Publisher:  The Fort Print. Pr., Bombay

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Arabisch; Lyrik; ; Persisch; Literatur; arabische Literatur;
    Scope: XV, 202 S., 4°(8°)
  4. Al-Masrahija fi'l-adab al-'arabi al-hadit 1847-1914
    Author: Muhammad Jusuf Nagm
    Published: 1956
    Publisher:  Dar al-Bairut, Bairut

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Dirasat fi'l-adab al-'arab al-hadit ; 2
    Subjects: Arabisch; Literatur; Geschichte 20. Jh.; Drama; ; Drama; arabische Literatur; Geschichte 20. Jh.;
    Scope: 510 S., 4°
    Notes:

    [Arab.] ; [Nebent, Ant.:] Muhammad : The drama in modern Arabic literature 1847-1914 by Mohammad Y. Najm
  5. Keiner betete an ihren Gräbern
    Roman
    Author: Ḫalīfa, Ḫālid
    Published: Mai 2022
    Publisher:  Rowohlt, Hamburg

    Über fast hundert Jahre lang beschreibt Khalifa die Entwicklung Syriens, indem er die Geschichten mehrerer Familien erzählt. Der Christ Hanna wächst am Ufer des Euphrat in einer muslimischen Familie auf, gemeinsam mit deren Sohn Zakaria. In die... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Über fast hundert Jahre lang beschreibt Khalifa die Entwicklung Syriens, indem er die Geschichten mehrerer Familien erzählt. Der Christ Hanna wächst am Ufer des Euphrat in einer muslimischen Familie auf, gemeinsam mit deren Sohn Zakaria. In die Tochter Suad mit den schönen langen Wimpern verliebt er sich. Doch Hanna und Zakaria sehnen sich nach einem freien Leben, das der gläubigen Muslimin Suad nicht gefällt. Mit ihren besten Freunden, dem Juden Azar und dem Christ William, ziehen Hanna und Zakaria nach Aleppo und errichten ein Freudenhaus, zu dem nur auserwählte Persönlichkeiten Zugang haben. Dort befinden sie sich auch an dem Tag im Jahr 1907, als der Fluss aus den Ufern tritt. Viele ihrer Familienmitglieder ertrinken in den Fluten. Es ist eine Zeit, in der Christen und Muslime noch nebeneinander auf dem Dorffriedhof begraben werden. Aber mit der Hochwasserkatastrophe setzen Veränderungen ein, die nicht nur das Leben der vier Freunde betreffen, sondern das ganze Land erfassen.Rückblenden und Erinnerungen brechen die chronologische Erzählweise auf, die Geschichten verzweigen sich. Hier ist ein großer Erzähler am Werk, der den Bilderreichtum der arabischen Sprache gekonnt mit Reflexionen über Leben und Tod verbindet und an die bedeutende kulturelle Vergangenheit Syriens erinnert, die heute so weit weg scheint

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bender, Larissa (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783498002046
    Edition: Deutsche Erstausgabe
    Subjects: Aleppo; Alltag im Krieg; arabische Familiengeschichte; Islam; Militär; Roman; arabische Literatur; Emigration; Familienroman; Zeitgenössische Literatur; Geschichte Syriens; Generationenroman; Flut
    Scope: 540 Seiten
  6. Das unsichtbare Band
    Roman
    Author: Ṣāʾiġ, Ḥanīn <<aṣ->>
    Published: [2024]
    Publisher:  dtv Verlagsgesellschaft, München

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Zur Rezeption arabischsprachiger Gegenwartsliteratur des Maghreb im deutschsprachigen Raum : eine empirische Studie
    Author: Medghar, Abdelkrim
    Published: 2010
    Publisher:  Justus-Liebig-Universität Gießen ; FB 05 - Sprache, Literatur, Kultur. Germanistik

    In meiner Dissertationsarbeit mit dem Titel: „Zur Rezeption arabischsprachiger Gegenwartsliteratur des Maghreb im deutschsprachigen Raum: eine empirische Studie“, geht es um die Rezeption von der arabischsprachigen Gegenwartsliteratur des Maghreb,... more

     

    In meiner Dissertationsarbeit mit dem Titel: „Zur Rezeption arabischsprachiger Gegenwartsliteratur des Maghreb im deutschsprachigen Raum: eine empirische Studie“, geht es um die Rezeption von der arabischsprachigen Gegenwartsliteratur des Maghreb, d.h. der Länder Algerien, Marokko, Tunesien, Libyen und Mauretanien im deutschen Sprachraum. Das Hauptanliegen meiner vorliegenden Dissertationsarbeit war herauszufinden, wie die arabischsprachige Gegenwartsliteratur des Maghreb im deutschsprachigen Raum rezepiert wird, bzw., ob es ein literarisches Phänomen ‚arabischsprachige Gegenwartsliteratur des Maghrebs’ auf dem deutschsprachigen Buchmarkt gibt. Dies sollte anhand Untersuchungen der verschiedenen Rezeptionsmechanismen- und Instanzen, nämlich der Übersetzung, des Verlagswesens und des Rezensionswesens durchgeführt werden. Wie in der Einleitung dieser Arbeit erörtert wurde, bilden die Übersetzer bzw. die Übersetzung die wichtigste Instanz im Prozess der im deutschen Sprachraum stattfindenden Rezeption arabischsprachiger Gegenwartsliteratur des Maghrebs und der arabischen Länder ganz allgemein, wobei die anderen Instanzen davon positiv oder negativ beeinflusst werden können. Durch eine Betrachtung der geringen Übersetzungszahlen aus der arabischsprachigen Gegenwartsliteratur des Maghreb wurde herausgefunden, dass diese Literatur keine nennenswerte Rezeption im deutschsprachigen Raum aufweisen kann, sondern man kann über eine Präsenz bestimmter Autoren sprechen. Deshalb scheint es im Falle der arabischsprachigen Gegenwartsliteratur im deutschsprachigen Raum angemessener, von der Rezeption einzelner maghrebinischer Autoren arabischer Sprache zu reden, z. B. von der Rezeption der Werke von von Rachid Boudjedra oder Ibrahim Al-Koni. Die fehlende Rezeption der arabischsprachigen Gegenwartsliteratur des Maghreb im deutschsprachigen Raum kann man vor allem auf die Schwäche der Hauptinstanz ‚Übersetzung’ zurückführen, was auch auf die arabische Gegenwartsliteratur im Allgemeinen zutrifft. Wird aus der arabischen ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    DDC Categories: 830
    Subjects: Rezeptionsgeschichte; arabische Literatur; arabischsprachige Literatur; Maghreb; Literatures of Germanic languages
    Rights:

    geb.uni-giessen.de/geb/doku/lic_ohne_pod.php
  8. <<Le>> livre des jours
    Author: Tah, Husain
    Published: 1947
    Publisher:  Gallimard, [Paris]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Ägypten; arabische Literatur; Geschichte 20. Jh.; ; Arabisch; Literatur; Geschichte 20. Jh.; Ägypten; ; Autobiographie; ; Ḥusain, Ṭāhā;
    Scope: 286 S.
  9. Mu'gam al-mu'allifin al-'iraqijin fi'l-qarnain at-tasi' 'asar wa'l-'isrin
    1800-1969 m
    Author: 'Awwad, Kurkis
    Publisher:  Matba'at al-Irsad, Bagdad

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Arabic
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Arabisch; Literatur; Geschichte 19.-20. Jh.; Irak; Bibliographie; ; Arabisch; Literatur; Geschichte 19.-20. Jh.; Irak; Wörterbuch; ; Irak; arabische Literatur; Geschichte 19.-20. Jh.; Wörterbuch; ; Irak; Literatur; Wörterbuch; Arabisch; Geschichte 19.-20. Jh.;
    Scope: 8°
    Notes:

    [Arab.] ; [Nebent. Ant.]: Awwad, Gurguis: A Dictionary of Iraqi authors during the ninetieth and twentieth centuries
  10. Zur Rezeption arabischsprachiger Gegenwartsliteratur des Maghreb im deutschsprachigen Raum
    Author: Medghar, Abdelkrim
    Published: 2011

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    DDC Categories: 892
    Subjects: Rezeptionsgeschichte; arabische Literatur; arabischsprachige Literatur; Maghreb
    Rights:

    kostenfrei