Results for *

Displaying results 1 to 22 of 22.

  1. <<Le>> football, c'est la guerre
    les métaphores du football dans les comptes rendus de match
    Published: 15.12.2016

    ger: Ausgehend vom Ansatz der kognitiven Linguistik werden in dieser Arbeit Metaphern in französischen Fußballartikeln untersucht. Dabei wird gezeigt, wie der Sport metaphorisch strukturiert und konzeptualisiert wird. Ebenfalls wird untersucht, ob es... more

     

    ger: Ausgehend vom Ansatz der kognitiven Linguistik werden in dieser Arbeit Metaphern in französischen Fußballartikeln untersucht. Dabei wird gezeigt, wie der Sport metaphorisch strukturiert und konzeptualisiert wird. Ebenfalls wird untersucht, ob es sich in diesen Artikeln überwiegend um konventionnelle Metaphern handelt und ob diese hautpsächlich martialischen Charakter haben. Des Weiteren wird ebenfalls die Rolle der Metapher in der Fachsprache thematisiert.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    RVK Categories: ID 2690 ; ID 7250
    Subjects: Französisch; Sportpublizistik; Fußball <Motiv>; Metapher;
    Scope: 166 Blätter
    Notes:

    Diplomarbeit, Universität Innsbruck, 2016

  2. Die Elite
    die Bedeutung der Live-Berichterstattung im deutschen Spitzensport aus der Sicht von Sportjournalisten
    Author: Wiske, Jana
    Published: 2017
    Publisher:  Herbert von Halem Verlag, Köln ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783869622781
    RVK Categories: AP 35620 ; ZX 7080
    DDC Categories: 796; 070
    Series: Sportkommunikation ; 15
    Subjects: Arbeitsbedingungen; Leistungssport; Motivation; Selbstverständnis; Sportberichterstattung; Live-Sendung; Sportjournalist; Sportveranstaltung; Berichterstattung; Sportpublizistik
    Scope: 1 Online-Ressource (355 Seiten), Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 261-279

    Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2016

  3. Die Elite
    die Bedeutung der medialen Live-Berichterstattung im deutschen Spitzensport aus Sicht von Sportjournalisten
    Author: Wiske, Jana
    Published: [2017]
    Publisher:  Herbert von Halem Verlag, Köln

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sozialwissenschaften und Psychologie (BSP)
    04/ZX 7080 W814
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 ZX 7080 S764-15
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3869622776; 9783869622774
    Other identifier:
    9783869622774
    RVK Categories: AP 35620 ; ZX 7080
    DDC Categories: 070; 796
    Series: Sportkommunikation ; 15
    Subjects: Arbeitsbedingungen; Leistungssport; Motivation; Selbstverständnis; Sportberichterstattung; Live-Sendung; Sportjournalist; Sportveranstaltung; Berichterstattung; Sportpublizistik
    Scope: 355 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22 cm
    Notes:

    Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2016

  4. Rund sind Ball und Baskenmütze
    Erinnerungen
    Published: 1997
    Publisher:  Engelhorn-Verl., Stuttgart

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3872032410
    Subjects: Authors, German; Sportpublizistik
    Other subjects: Blickensdörfer, Hans
    Scope: 364 S.
  5. Moto GP
    the illustrated history
    Published: 2012
    Publisher:  Carlton Books, London

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781780971001
    Edition: Third edition, revised edition
    Subjects: Fotografie; Motorrad <Motiv>; Sport; Sportfotografie; Motorsport; Sportpublizistik
    Scope: 255 Seiten
  6. Sports journalism and women athletes
    coverage of coming out stories
    Published: 2019
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  7. Romanticism and sport
    Published: 2013
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Series: Romanticism ; Volume 19.3 (2013)
    Subjects: Sportpublizistik; Sport; Romantik; Literatur; Englisch
    Scope: Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben

  8. Journalistisches Handeln in der Skandalberichterstattung
    eine handlungstheoretische Analyse aus der Perspektive von Politik- und Sportkommunikatoren
    Published: [2022]
    Publisher:  Springer VS, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783658361341; 3658361344
    Other identifier:
    9783658361341
    RVK Categories: ZX 7080 ; AP 17800
    DDC Categories: 070
    Edition: Korrigierte Publikation 2022
    Series: Research
    Subjects: Handlungstheorie; Politische Berichterstattung; Berichterstattung; Skandal; Skandal <Motiv>; Sportpublizistik
    Other subjects: Skandalforschung; Journalismusforschung; Medienethik; Qualitative Forschung; Leitfadengestützte Experteninterviews; Handlungstheorie
    Scope: XV, 410 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm5
    Notes:

    Erratum vor dem Literaturverzeichnis

    Dissertation, Deutsche Sporthochschule Köln, 2018

  9. Journalistisches Handeln in der Skandalberichterstattung
    Eine handlungstheoretische Analyse aus der Perspektive von Politik- und Sportkommunikatoren
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Springer VS, Wiesbaden

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule München, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    No inter-library loan
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783658361358
    Other identifier:
    RVK Categories: AP 17800 ; ZX 7080
    Subjects: Journalism; Sport Science; Media and Communication; Journalism; Sports sciences; Communication; Handlungstheorie; Skandal; Berichterstattung; Politische Berichterstattung; Sportpublizistik; Skandal <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (IX, 410 S. 8 Abb)
  10. The sports writing handbook
    Published: 1988
    Publisher:  Erlbaum, Hillsdale, NJ u.a.

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0805802630
    RVK Categories: ZX 7080
    Edition: 1. print.
    Series: Communication textbook series
    Journalism
    Subjects: Presse sportive - Art d'écrire; Schrijven; Sportjournalistiek; Sports journalism; Sportpublizistik; Zeitungsartikel; Technik
    Scope: XIV, 262 S.
  11. Die Elite
    Die Bedeutung der Live-Berichterstattung im deutschen Spitzensport aus der Sicht von Sportjournalisten
    Author: Wiske, Jana
    Published: 2017
    Publisher:  Herbert von Halem, Köln ; UTB GmbH, Stuttgart

    Access:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783869623214
    RVK Categories: AP 35620 ; ZX 7080
    DDC Categories: 796; 070
    Edition: 1. Auflage
    Series: Sportkommunikation
    Subjects: Arbeitsbedingungen; Leistungssport; Motivation; Selbstverständnis; Sportberichterstattung; Live-Sendung; Sportjournalist; Sportveranstaltung; Berichterstattung; Sportpublizistik
  12. Intereffikation Von Sport-PR und Sportjournalismus
    Gegenseitige Einfluss- und Anpassungsbeziehungen Am Beispiel der DTM
    Published: 2019
    Publisher:  Springer Vieweg. in Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, Wiesbaden ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783658266301
    DDC Categories: 070
    Subjects: Öffentlichkeitsarbeit; Sportpublizistik
    Scope: 1 Online-Ressource (473 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  13. Journalistisches Handeln in der Skandalberichterstattung
    Eine handlungstheoretische Analyse aus der Perspektive von Politik- und Sportkommunikatoren
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Springer VS, Wiesbaden

    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für Wirtschaft und Recht, Hochschulbibliothek, Campus Schöneberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Wildau, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783658361358
    Other identifier:
    RVK Categories: AP 17800 ; ZX 7080
    Subjects: Journalism; Sport Science; Media and Communication; Journalism; Sports sciences; Communication; Handlungstheorie; Skandal; Berichterstattung; Politische Berichterstattung; Sportpublizistik; Skandal <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource (IX, 410 S. 8 Abb)
  14. Sports journalism and women athletes
    coverage of coming out stories
    Published: 2019
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  15. Deporte, masculinidades y cultura de masas
    historia de las revistas deportivas chilenas, 1899-1958
    Published: junio 2021
    Publisher:  Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile

    Bibliothek des Ruhrgebiets, Bestandsabteilung Institut für soziale Bewegungen
    LA 250/157
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9789563572957
    Edition: Primera edición
    Series: Historia
    Subjects: Männlichkeit <Motiv>; Sport; Sportpublizistik
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen
  16. Twentieth century American sportswriters
    Contributor: Orodenker, Richard (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Gale Research, Detroit [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4"635520-171
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    LS: Allg 22/4-171
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    FB 10008:171
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B 1980/389: 171
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CR/10/12-171
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    97 B 14
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Badische Landesbibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Qa 7803-171
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    3La 6785-171
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    46a/3068
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    33.4° 302:171
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Orodenker, Richard (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0810399342
    RVK Categories: HR 1010 ; HD 120
    Series: Dictionary of literary biography ; 171
    A Bruccoli Clark Layman book
    Subjects: USA; Schriftsteller; Sport <Motiv>; Geschichte 1900-1995; ; USA; Sportpublizistik; ; USA; Schriftsteller; Sport <Motiv>;
    Other subjects: Array
    Scope: XIII, 439 S., lll.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  17. Deporte, masculinidades y cultura de masas
    historia de las revistas deportivas chilenas, 1899-1958
    Published: junio 2021
    Publisher:  Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile

    Bibliothek des Ruhrgebiets
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789563572957
    Edition: Primera edición
    Series: Historia
    Subjects: Chile; Sportpublizistik; Geschichte 1899-1958; Chile; Sport; Männlichkeit <Motiv>; Geschichte 1899-1958
    Scope: 320 Seiten, Illustrationen
  18. Journalistisches Handeln in der Skandalberichterstattung
    eine handlungstheoretische Analyse aus der Perspektive von Politik- und Sportkommunikatoren
    Published: [2021]
    Publisher:  Springer VS, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783658361341; 3658361344
    Other identifier:
    9783658361341
    RVK Categories: AP 17800
    DDC Categories: 070
    Series: Research
    Subjects: Skandal; Berichterstattung; Politische Berichterstattung; Handlungstheorie; Sportpublizistik; Skandal <Motiv>
    Other subjects: Skandalforschung; Journalismusforschung; Medienethik; Qualitative Forschung; Leitfadengestützte Experteninterviews; Handlungstheorie
    Scope: XV, 410 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm5
    Notes:

    Dissertation, Deutsche Sporthochschule Köln, 2018

  19. Die Rhetorik des Spitzensports
    Published: [2012]; ©2012
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Access:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    No inter-library loan
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    No inter-library loan
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    No inter-library loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    No inter-library loan
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    No inter-library loan
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    No inter-library loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    No inter-library loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Trier
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  20. Twentieth century American sportswriters
    Contributor: Orodenker, Richard (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Gale Research, Detroit [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Orodenker, Richard (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0810399342
    RVK Categories: HR 1010 ; HD 120
    Series: Dictionary of literary biography ; 171
    A Bruccoli Clark Layman book
    Subjects: USA; Schriftsteller; Sport <Motiv>; Geschichte 1900-1995; ; USA; Sportpublizistik; ; USA; Schriftsteller; Sport <Motiv>;
    Other subjects: Array
    Scope: XIII, 439 S., lll.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  21. JournalistInnen als ÜbersetzerInnen?
    transkulturelle Kommunikation in der Fußballberichterstattung
    Published: 2011

    ger: JournalistInnen als ÜbersetzerInnen? Transkulturelle Kommunikation in der FußballberichterstattungGeorg KallingerDiese Arbeit befasst sich mit journalistischer Berichterstattung über die Sportart Fußball in Österreich und Italien. Es wird der... more

     

    ger: JournalistInnen als ÜbersetzerInnen? Transkulturelle Kommunikation in der FußballberichterstattungGeorg KallingerDiese Arbeit befasst sich mit journalistischer Berichterstattung über die Sportart Fußball in Österreich und Italien. Es wird der Frage nachgegangen, inwiefern sich verschiedene Fußballrealitäten in den jeweiligen Ländern im Laufe der Zeit entwickelt haben. Unter Beleuchtung der jeweiligen (Sport-)Medienlandschaften wird überdies untersucht, wie sich unterschiedliche Fußballdiskurse in Österreich bzw. Italien manifestiert haben. In der Arbeit wird von der Hypothese ausgegangen, dass sich die sportlich-diskursiven Realitäten Italiens und Österreichs, die den Fußball betreffen, aufgrund in den Diskursen verwendeter kultureller Spezifika stark voneinander unterscheiden. Um diese Hypothese zu beweisen, wird eine Diskursanalyse nach dem Modell von James Paul Gee vorgenommen. Anhand einer Abhandlung ausgewählter Beispiele aus der italienischen und österreichischen Online-Berichterstattung zu den Europa-League-Spielen der Vereine Sturm Graz und Juventus Turin erkennt man, dass die italienische Berichterstattung zu den Aufeinandertreffen komplexer erscheint. Die Hypothese kann verifiziert werden.In der Arbeit wird auch auf den Zusammenhang zwischen (Sport-)Journalismus und Translation eingegangen, wobei festgestellt werden kann, dass bei Sprachmittlungsaufgaben im Bereich des Sports oft auf professionell ausgebildete SprachmediatorInnen verzichtet und auf Sportbedienstete vertraut wird. In diesem Zusammenhang zeigt ein ExpertInneninterview mit einem Sportredakteur einer österreichischen Tageszeitung auf, dass die Tätigkeit von professionell ausgebildeten SprachmittlerInnen in vielen Bereichen der Sportberichterstattung (z. B. im Fußball) eine Hilfestellung darstellen würde. So kann ein potenzielles Marktsegment für SprachmediatorInnen präsentiert werden, auch vor dem Hintergrund der in dieser Arbeit dargestellten komplexen Diskurse in Fußballberichten. eng: Journalists as translators? Transcultural communication in the field of football news coverageGeorg KallingerThis thesis addresses several aspects of Austrian and Italian football news coverage. The study will deal with the question of how different football realities have emerged within these two countries in the course of time. Analyzing the Austrian as well as the Italian sports media landscape, the thesis will furthermore focus on the manifestation of different football discourses within the countries in question. The hypothesis constructed is that the two football realities in Austria and Italy vary a great deal due to cultural specifics used in the different discourses. In order to prove the hypothesis a discourse analysis based on the work of James Paul Gee is carried out. Through a step-by-step analysis of examples taken out of the Austrian and Italian online news coverage of the UEFA Europa League qualifier matches between Sturm Graz and Juventus Turin it can be demonstrated that the Italian coverage is more complex than the Austrian one. The hypothesis can be verified.Furthermore, the connection between sports journalism and translation will be addressed in the course of this thesis. It can be shown that sports officials or servants are more likely to be entrusted with linguistic intermediation or translational tasks in the field of sports news coverage than professional translators. An expert interview with a sports journalist for an Austrian daily newspaper demonstrates that the work of professional language mediators would provide assistance in many fields of sports (such as football news coverage). Hence, a potential market segment for language mediators can be presented, bearing in mind also the complex discourse realities analyzed in this thesis.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online; Print
    Other identifier:
    Subjects: Österreich; Fußball; Online-Medien; Berichterstattung; Italien; ; Österreich; Fußball; Online-Medien; Berichterstattung; Italien; Online-Publikation; ; Sportpublizistik; Übersetzung; ; Österreich; Sportpublizistik; Übersetzung; Online-Publikation;
    Scope: 109 Bl.
    Notes:

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Zsfassung in engl. Sprache

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2011

  22. Eine Analyse zur Begriffsproblematik von Reportage und Bericht im Sportjournalismus
    Published: 2012
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656114789
    Other identifier:
    9783656114789
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Subjects: Sportpublizistik; Leser; Journalist; Zeitung
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Reportage;Bericht;Sportjournalismus;Usain Bolt;Zeitung;Zeitschrift;Artikel;Olympische Spiele;Augenzeugenbericht; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 23 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten