Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 56.

  1. Translating a Translation
    An Indirect Translation Approach to the Relationship of LXX-Isaiah to Peshiṭta-Isaiah
    Author: Atwood, Preston
    Published: 2023
    Publisher:  Brill | Schöningh, Paderborn ; UTB GmbH, Stuttgart

    Using the model of indirect translation from modern translation studies, this monograph argues that the Septuagint translation of Isaiah played little to no role in the translation of the Peshiṭta of Isaiah.Since the mid-to-late nineteenth century,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Using the model of indirect translation from modern translation studies, this monograph argues that the Septuagint translation of Isaiah played little to no role in the translation of the Peshiṭta of Isaiah.Since the mid-to-late nineteenth century, many scholars have argued that the translator of the Syriac Peshiṭta of Isaiah (200 CE) frequently consulted and/or translated the Greek Septuagint (140 BCE) at certain points during the process of translation (e.g., when encountering difficult lexis in their Hebrew source text). However, the study of this translational phenomenon has lacked methodological control. Applying indirect translation theory and methodology from modern translation studies to the Peshiṭta of Isaiah, this book argues that where the Peshiṭta of Isaiah and Septuagint of Isaiah agree (against their common Hebrew source in chapters 1-39), the “agreement” is almost always due to common translation technique, rather than direct influence from the older Greek text.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783657791378
    DDC Categories: 400; 290; 220; 230
    Edition: 1st ed.
    Series: Studies in Cultural Contexts of the Bible ; 13
    Subjects: Indirekte Übersetzung; Christianity; Judaism; ancient Syria; Major Prophets; Old Testament; Hebrew Bible; Descriptive Translational Studies; Syriac Bible; Septuagint; Textual criticism
    Scope: 1 Online-Ressource (430 p.)
  2. Uncovering Ancient Editing
    Documented Evidence of Changes in Joshua 24 and Related Texts
    Author: Mäkipelto, Ville
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    The Hebrew Bible is a product of ancient editing, but to what degree can this editing be uncovered? "Uncovering Ancient Editing" argues that divergent textual witnesses of the same text, so-called documented evidence, should be the starting point for... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Hebrew Bible is a product of ancient editing, but to what degree can this editing be uncovered? "Uncovering Ancient Editing" argues that divergent textual witnesses of the same text, so-called documented evidence, should be the starting point for such an endeavor. The book presents a fresh analysis of Josh 24 and related texts as a test case for refining our knowledge of how scribes edited texts. Josh 24 is envisioned as a gradually growing Persian period text, whose editorial history can be reconstructed with the help of documented evidence preserved in the MT, LXX, and other ancient sources. This study has major implications for both the study of the book of Joshua and text-historical methodology in general

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110602241; 9783110600117
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6645 ; BC 7525
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; Volume 513
    Subjects: Joshua 24; Redaction criticism; Redaktionskritik; Septuagint; Septuaginta; Textkritik; Textual criticism; Intertextuality in the Bible; Textgeschichte
    Scope: 1 Online-Ressource (IX, 305 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Dissertation, University of Helsinki, March 2018
  3. Archaeology of the books of Samuel
    the entangling of the textual and literary history
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9004179577; 904744387X; 9789004179578; 9789047443872
    Series: Supplements to Vetus Testamentum ; v. 132
    Subjects: Bible; Criticism, interpretation, etc; Criticism, Textual; Dead Sea scrolls (4QSama?); Greek; Hebrew; O.T.; Samuel; Septuagint; Versions; Religion; RELIGION / Biblical Studies / Old Testament; Samuel <Buch, I. II.>; Übersetzung; Bibel; Textkritik; Textgeschichte; Literarkritik
    Other subjects: Jakob / von Edessa
    Scope: 1 Online-Ressource (xx, 301 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes

    Introduction -- Text history of the books of Samuel : an assessment of the recent research / Philippe Hugo -- Hannah's Psalm in 4QSam[superscript a] / Anneli Aejmelaeus -- 4QSam[superscript a] (2 Sam 24:16-22) : its reading, where it stands in the history of the text and its use in Bible translations / Innocent Himbaza -- Hannah in the presence of the Lord / Donald W. Parry -- Midrashic traits in 4Q51 (so-called 4QSam[superscript a]) / Alexander Rofé -- Textformen und Bearbeitungen : Kriterien zur Frage der ältesten Textgestalt, insbesondere des Septuagintatextes, anhand von 2 Sam 12 / Siegfried Kreuzer -- Imag(in)ing editions of Samuel : the Chronicler's contribution / Graeme Auld -- Doch ein Text hinter den Texten? : vorläufige textkritische Einsichten eines Samuel-Kommentators / Walter Dietrich -- L'archéologie textuelle du temple de Jérusalem : étude textuelle et littéraire du motif théologique du temple en 2 Samuel / Philippe Hugo -- Theologische Textänderungen im Massoretischen Text und in der Septuaginta von 1-2 Sam / Jürg Hutzli -- Textgeschichte von 1 Sam 5:1-6 im Vergleich zwischen dem hebräischen Text der Massoreten und der ältesten griechischen Bibel / Adrian Schenker -- Textual criticism and the composition history of Samuel : connections between pericopes in 1 Samuel 1-4 / Julio Trebolle
  4. The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles
    Author: Good, Roger
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9004151583; 9004181792; 9789004151581; 9789004181793
    Series: Supplements to Vetus Testamentum ; v. 136
    Subjects: Bible; Chronicles; Criticism, Textual; Greek; Greek language; Hebrew language; O.T.; Septuagint; Translating; Verb; Versions; Religion; RELIGION / Biblical Studies / Old Testament; Septuaginta; Chronik <Bibel, I. II.>; Verb; Übersetzung; Bibel; Greek language; Hebrew language; Verb; Übersetzung; Hebräisch
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 300 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 269-279) and indexes

    Introduction -- The plan of this study -- Previous studies -- This study compared with previous studies -- The translators, their task and achievement -- The translators and their background -- The Alexandrian Jewish community-its language and culture -- The reason(s) for the translation -- The translators -- The place and time of translation -- Their task and achievement -- The source text and the prestige of the source and target languages -- Model(s) for and precedents of translation -- The method of translation -- The achievement of the translators-what was produced, and their ability -- The reception of the Septuagint -- The Hebrew and Greek verb systems -- Excursus: Verbal features: aktionsart-lexis and the text-linguistic context -- Lexical meaning (lexis) -- Context : clause types and discourse pragmatics -- The Hebrew verb system -- Indicative forms -- Participles and infinitives -- Volitive forms -- Clause types -- Changes in the Hebrew verbal system --

    - The Greek verb system -- Indicative mood -- Participles and infinitives -- Volitive forms -- Clause types -- The translation of Hebrew verbs in Chronicles -- The production and translation of Chronicles -- Verb forms in Chronicles according to text types -- The Hebrew verb forms with their Greek equivalents -- Indicative forms -- Participles and infinitives -- The translation of verb forms according to clause types and historical-linguistic changes -- The rationale for Greek verb forms -- Greek indicative forms and participles -- Indicative forms -- Participles and other forms -- Anomalies in the translation of verbs -- Minuses and pluses -- Word order variation -- Structure and clause type variation -- Tense variation -- How the translation of the verbs reflects the translator's understanding of the Hebrew verbal system -- Historical linguistic context : two registers -- Textual linguistic context : clause types, aktionsart, discourse pragmatics, and divine agency --

    - Cultural context : philosophy and antecedents of translation
  5. Alfred Rahlfs (1865-1935) und die kritische Edition der Septuaginta
    Eine biographisch-wissenschaftsgeschichtliche Studie
    Author: Schäfer, Christian
    Published: [2016]; ©2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Alfred Rahlfs (1865–1935) is among the most important textual philologists of the 20th century. His wide-ranging works in researching and editing the Greek Old Testament, known as the Septuagint, are still regarded as groundbreaking today. For the... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Alfred Rahlfs (1865–1935) is among the most important textual philologists of the 20th century. His wide-ranging works in researching and editing the Greek Old Testament, known as the Septuagint, are still regarded as groundbreaking today. For the first time, this monograph comprehensively presents Rahlfs’s writings in their biographical and historical context Mit dem Namen von Alfred Rahlfs verbindet sich vor allem seine 1935 erschienene ‚Handausgabe', die noch immer als weltweit gebrauchte Standardedition der Septuaginta gilt. Demgegenüber geriet sein umfassendes wissenschaftliches Gesamtœuvre zunehmend in Vergessenheit, während seine Biographie bis heute weitgehend im Verborgenen geblieben ist. In der vorliegenden Monographie wird zum ersten Mal der Versuch unternommen, die gesamte Vielfalt der Rezensionen, Abhandlungen und Textausgaben von Rahlfs einer detaillierten werkgeschichtlichen Analyse zu unterziehen, an die sich eine synthetische Rekonstruktion seiner textkritischen und editionsphilologischen Methodik anschließt. Auf diese Weise werden die bahnbrechenden Erkenntnisse dieses großen Göttinger Gelehrten in ihrer bis ins 21. Jahrhundert reichenden wissenschaftsgeschichtlichen Bedeutung für die Erforschung und kritische Edition des Septuaginta-Textes transparent, deren Verankerung in der Editionsphilologie des 19. Jh. ebenso wie ihre im institutionellen Rahmen des 1908 gegründeten Septuaginta-Unternehmens der Göttinger Akademie der Wissenschaften sich vollziehende Weiterentwicklung aus der erstmaligen vollständigen Darstellung seiner Biographie ersichtlich werden

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110454796
    Other identifier:
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; 489
    Subjects: Old Testament scholars / Biography; Philologists / Germany / Biography; Kritische Edition; Septuagint; Septuaginta; Textkritik; Textual criticism; Wissenschaftsgeschichte; critical edition; history of science; RELIGION / General
    Scope: 1 online resource (XII, 520 p.)
  6. Construction, Coherence and Connotations
    Studies on the Septuagint, Apocryphal and Cognate Literature
    Contributor: Allen, Nicholas P. L (Herausgeber); Jordaan, Pierre J (Herausgeber)
    Published: [2016]; ©2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    These fourteen selected essays were originally read at the LXXSA international conference: Construction, Coherence and Connotation in Septuagint, Apocryphal and Cognate Literature (28-30 August 2015), hosted by the North-West University,... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    These fourteen selected essays were originally read at the LXXSA international conference: Construction, Coherence and Connotation in Septuagint, Apocryphal and Cognate Literature (28-30 August 2015), hosted by the North-West University, Potchefstroom, South Africa. Here, the intention was to apply new critical theory and approaches to the fields of Old Testament Scripture as well as associated Apocryphal and Cognate literature, with a specific focus on the interrelated recurring theme of the Wisdom of the deity and its decryption and reception at various times in history. In this regard, it was felt that this theme and associated source texts had been largely overlooked in recent scholarship. Here the aim was to attract recent research by both leading national as well as international scholars which not only shed new light on Old Testament Apocrypha and so-called Pseudepigraphical literature but which also critically reviewed certain biblical wisdom texts which are foundational for both the Christian as well as Jewish communities. As a consequence, many of the essays deal with the apocryphal Wisdom of Sirach. However, important contributions may also be found apropos Micah, Daniel, Baruch, 2 Maccabees, Tobit, Susanna, Judith, and the works of Josephus Flavius

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Allen, Nicholas P. L (Herausgeber); Jordaan, Pierre J (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110466942
    Other identifier:
    Series: Deuterocanonical and Cognate Literature Studies ; 34
    Subjects: Apocryphal books (Old Testament) / Criticism, interpretation, etc / Congresses; Apokryphen; Hermeneutik; Kognat; Septuagint; Septuaginta; apocrypha; cognate; hermeneutics; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament
    Scope: 1 online resource (XIII, 318 p.)
  7. Die hebräischen und griechischen Textformen der Samuel- und Königebücher
    Studien zur Textgeschichte ausgehend von 2Sam 15,1-19,9
    Author: Kim, Jong-Hoon
    Published: [2009]; ©2009
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110212785
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6665
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; 394
    Subjects: Narration in the Bible; Samuel; Septuagint; Septuaginta; Textgeschichte; Textual History; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament
    Scope: 1 online resource (469 p.)
    Notes:

    Dissertation
  8. Text-critical and hermeneutical studies in the Septuagint
    Contributor: Cook, Johann (Publisher); Stipp, Hermann-Josef (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cook, Johann (Publisher); Stipp, Hermann-Josef (Publisher)
    Language: Multiple languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789004240780; 9789004241732
    RVK Categories: BC 6065 ; BC 7525 ; BC 7800
    Series: Supplements to Vetus Testamentum ; 157
    Subjects: Array; Array; Array
    Scope: XVI, 493 S., Ill.
  9. "Translation is required"
    the Septuagint in retrospect and prospect
    Contributor: Hiebert, Robert J. V. (Publisher)
    Published: 2010
    Publisher:  Society of Biblical Literature, Atlanta, Ga.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hiebert, Robert J. V. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781589835238; 9781589835245
    RVK Categories: BC 6065
    Series: Septuagint and cognate studies ; 56
    Subjects: Array
    Scope: XVII, 248 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Zechariah's Horse Visions and Angelic Intermediaries
    Translation, Allusion, and Transmission in Early Judaism
    Author: Allen, Garrick V.
    Published: [2017]

    In this article, I examine the interplay of transmission and exegesis in Zechariah's textual history, analyzing the strategies that early interpreters employed to create coherence in a difficult text. I use Zechariah's horse visions as examples,... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Signature:
    FTHNT097714/79/ANG
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    In this article, I examine the interplay of transmission and exegesis in Zechariah's textual history, analyzing the strategies that early interpreters employed to create coherence in a difficult text. I use Zechariah's horse visions as examples, exploring their presentation in the early versions and the Book of Revelation. The following examination explores the form of Zechariah used by these ancient interpreters and the habits of reading that are implied in their presentation of reused material. The evidence suggests that, by the late Second Temple period, the majority of readers conceptualized Zech 1:8 and 6:1-5 as coreferential visions and that this linking was representative of a larger strategy of coherence. This strategy is also part of a wider tradition of correlating Zechariah's horses with other heavenly figures in the Hebrew Bible, a tradition that is most prevalent in Targum Jonathan.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: The catholic biblical quarterly; Washington, DC : Catholic University of America Press, 1939; 79(2017), 2, Seite 222-239

    Subjects: Pferd; Tiere; Schutzengel; Apokalyptik; Übersetzung; allusion; ALLUSIONS; angel; apocalypse; BIBLE; BIBLE; BIBLE. Revelation; BIBLE. Zechariah; coherence; JUDAISM; Septuagint; Targum Jonathan; translation; Zechariah
    Other subjects: Sacharja Prophet
  11. A theology of the Septuagint?
    Author: Cook, Johann
    Published: [2017]

    This contribution to the Festschrift for Sakkie Spangenberg addresses the question of whether it is appropriate and even possible to formulate "the/a theology of the Septuagint." To be sure, this author (Cook) has endeavoured to formulate... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Signature:
    FTHAT097853/30/CKJ
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    This contribution to the Festschrift for Sakkie Spangenberg addresses the question of whether it is appropriate and even possible to formulate "the/a theology of the Septuagint." To be sure, this author (Cook) has endeavoured to formulate "theologies" of LXX Proverbs and the Old Greek of Job as case studies. However, there is no consensus that it is appropriate or even viable to do so. There are broadly speaking two groupings in this regard: the minimalists and the maximalists. It is the aim of this paper to take cognisance of this uncertainty and to address diverse perspectives on this issue. After a brief introduction, the minimalists will be introduced, followed by a consideration of the maximalists.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Old Testament essays; Pretoria : Dep., 1983; N.S.30(2017), 2, Seite 265-282

    Subjects: Biblische Theologie; Septuagint
  12. Scribal laws
    exegetical variation in the textual transmission of biblical law in the late second temple period
    Author: Teeter, Andrew
    Published: 2014
    Publisher:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Auf der Grundlage einer eingehenden Analyse der vorhandenen Texte und Versionen untersucht David Andrew Teeter die Art und Weise und den Hintergrund der absichtlichen Änderungen im Text der biblischen Gesetze während des späten Zeitalters des Zweiten... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Auf der Grundlage einer eingehenden Analyse der vorhandenen Texte und Versionen untersucht David Andrew Teeter die Art und Weise und den Hintergrund der absichtlichen Änderungen im Text der biblischen Gesetze während des späten Zeitalters des Zweiten Tempels. Was waren die »Gesetze«, nach denen die Schreiber diese Tätigkeit ausübten und wie sind die so entstandenen »Gesetze« zu verstehen? Was sind die Ursachen der Textunterschiede und was sind die Auswirkungen der daraus resultierenden Pluralität auf den Charakter der Schriftauslegung? Was verraten die bezeugten textlichen Unterschiede über die Sozialgeschichte des biblischen Textes und wie steht das in Beziehung zur halachischen Vielfalt im Judentum dieser Zeit? Der Autor beantwortet diese Fragen methodisch und sorgfältig, indem er eine gründliche Untersuchung der Beschaffenheit der exegetischen Textvarianten und ihrer Rolle in der vielfältigen exegetischen Begegnung mit der Schrift im späten Zeitalter des Zweiten Tempels liefert.InhaltsübersichtIntroduction: Scribal Laws Chapter 1: Text History as Reception History: Plurality and the Dynamics of Textual ChangeTextual Variation in Context: Pluriformity and Scriptural Reception in the Second Temple Period – Halakhah and Textual Plurality – Summary Chapter 2: Exegetical Variation in the Text of Biblical LawPart One: Larger Scale VariationModerate PlusesPart Two: Smaller Scale VariationMinor Expansions – Combined Expansion and Change – Change/Exchange – Exegetical Omission – Diachronic Considerations Chapter 3: The Textual Hermeneutics of Exegetical Variation in Biblical LawTextual and Exegetical Procedures – Presuppositions Chapter 4: Historical Assessment: The Nature and Background of Textual Variation in Scriptural Legal TextsCharacterizing Legal Transmission: »Genre« and Textual Variation – Characterizing Textual Plurality: Textual Status- Literary Scope-Social Location: An Anatomy of Issues – ConclusionConclusion On the basis of a detailed analysis of extant texts and versions, David Andrew Teeter examines the nature and background of deliberate scribal changes in the text of biblical law during the late Second Temple period. What were the »laws« governing this mode of scribal production and how are the »laws« produced thereby to be understood? What are the underlying causes of textual difference, and what are the effects of the resulting plurality upon the character of interpretive scriptural encounter? What do the attested textual differences reveal about the social history of the biblical text, and how does this relate to halakhic diversity within Judaism of the period? The author undertakes to answer these questions in a methodologically rigorous way, offering a sustained examination of the nature of exegetical textual variants and their place within the multi-faceted interpretive encounter with scripture in the late Second Temple period.Survey of contentsIntroduction: Scribal Laws Chapter 1: Text History as Reception History: Plurality and the Dynamics of Textual ChangeTextual Variation in Context: Pluriformity and Scriptural Reception in the Second Temple Period – Halakhah and Textual Plurality – Summary Chapter 2: Exegetical Variation in the Text of Biblical LawPart One: Larger Scale VariationModerate PlusesPart Two: Smaller Scale VariationMinor Expansions – Combined Expansion and Change – Change/Exchange – Exegetical Omission – Diachronic Considerations Chapter 3: The Textual Hermeneutics of Exegetical Variation in Biblical LawTextual and Exegetical Procedures – Presuppositions Chapter 4: Historical Assessment: The Nature and Background of Textual Variation in Scriptural Legal TextsCharacterizing Legal Transmission: »Genre« and Textual Variation – Characterizing Textual Plurality: Textual Status- Literary Scope-Social Location: An Anatomy of Issues – ConclusionConclusion

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  13. The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Introduction -- The plan of this study -- Previous studies -- This study compared with previous studies -- The translators, their task and achievement -- The translators and their background -- The Alexandrian Jewish community-its language and... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Introduction -- The plan of this study -- Previous studies -- This study compared with previous studies -- The translators, their task and achievement -- The translators and their background -- The Alexandrian Jewish community-its language and culture -- The reason(s) for the translation -- The translators -- The place and time of translation -- Their task and achievement -- The source text and the prestige of the source and target languages -- Model(s) for and precedents of translation -- The method of translation -- The achievement of the translators-what was produced, and their ability -- The reception of the Septuagint -- The Hebrew and Greek verb systems -- Excursus: Verbal features: aktionsart-lexis and the text-linguistic context -- Lexical meaning (lexis) -- Context : clause types and discourse pragmatics -- The Hebrew verb system -- Indicative forms -- Participles and infinitives -- Volitive forms -- Clause types -- Changes in the Hebrew verbal system -- The Greek verb system -- Indicative mood -- Participles and infinitives -- Volitive forms -- Clause types -- The translation of Hebrew verbs in Chronicles -- The production and translation of Chronicles -- Verb forms in Chronicles according to text types -- The Hebrew verb forms with their Greek equivalents -- Indicative forms -- Participles and infinitives -- The translation of verb forms according to clause types and historical-linguistic changes -- The rationale for Greek verb forms -- Greek indicative forms and participles -- Indicative forms -- Participles and other forms -- Anomalies in the translation of verbs -- Minuses and pluses -- Word order variation -- Structure and clause type variation -- Tense variation -- How the translation of the verbs reflects the translator's understanding of the Hebrew verbal system -- Historical linguistic context : two registers -- Textual linguistic context : clause types, aktionsart, discourse pragmatics, and divine agency -- Cultural context : philosophy and antecedents of translation. This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. The translation provides a view of the Hebrew verbal system in the Hellenistic period (approx. 150 BCE) as part of the continuum in the development of the Hebrew verbal system from classical biblical Hebrew to Mishnaic Hebrew. The translation also testifies to the trend in the process of the translation of the Bible from

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004181793; 9004181792
    Series: Supplements to Vetus Testamentum ; v. 136
    Subjects: Greek language; Hebrew language; Greek language; Hebrew language; Chronicles; Criticism, Textual; Greek; Greek language; Hebrew language; O.T; Septuagint; Translating; Versions; Religion; Bible; Verb; Greek language ; Verb; Hebrew language ; Verb; RELIGION ; Biblical Studies ; Old Testament; Übersetzung; Criticism, interpretation, etc
    Scope: Online Ressource (xii, 300 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [269]-279) and indexes. - Description based on print version record
  14. Archaeology of the books of Samuel
    the entangling of the textual and literary history
    Published: 2010
    Publisher:  Brill, Leiden

    Introduction -- Text history of the books of Samuel : an assessment of the recent research / Philippe Hugo -- Hannah's Psalm in 4QSam[superscript a] / Anneli Aejmelaeus -- 4QSam[superscript a] (2 Sam 24:16-22) : its reading, where it stands in the... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Introduction -- Text history of the books of Samuel : an assessment of the recent research / Philippe Hugo -- Hannah's Psalm in 4QSam[superscript a] / Anneli Aejmelaeus -- 4QSam[superscript a] (2 Sam 24:16-22) : its reading, where it stands in the history of the text and its use in Bible translations / Innocent Himbaza -- Hannah in the presence of the Lord / Donald W. Parry -- Midrashic traits in 4Q51 (so-called 4QSam[superscript a]) / Alexander Rofé -- Textformen und Bearbeitungen : Kriterien zur Frage der ältesten Textgestalt, insbesondere des Septuagintatextes, anhand von 2 Sam 12 / Siegfried Kreuzer -- Imag(in)ing editions of Samuel : the Chronicler's contribution / Graeme Auld -- Doch ein Text hinter den Texten? : vorläufige textkritische Einsichten eines Samuel-Kommentators / Walter Dietrich -- L'archéologie textuelle du temple de Jérusalem : étude textuelle et littéraire du motif théologique du temple en 2 Samuel / Philippe Hugo -- Theologische Textänderungen im Massoretischen Text und in der Septuaginta von 1-2 Sam / Jürg Hutzli -- Textgeschichte von 1 Sam 5:1-6 im Vergleich zwischen dem hebräischen Text der Massoreten und der ältesten griechischen Bibel / Adrian Schenker -- Textual criticism and the composition history of Samuel : connections between pericopes in 1 Samuel 1-4 / Julio Trebolle. The books of Samuel are a key link in the history of the biblical text in so much as they are found at a crossroad where different textual traditions encounter each other (MT, LXX, Qumran). Recent research tends to consider that the textual criticism has to take into account the literary aspects which characterise the most ancient transmission of the text. This assessment asks a variety of new exegetical questions considered in this volume: Does the comparative analysis of the textual witnesses permit proving the existence of distinct literary editions? Which are the criteria to deem the liter

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; French; German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789047443872; 904744387X
    Series: Supplements to Vetus Testamentum ; v. 132
    Subjects: Criticism, Textual; Dead Sea scrolls (4QSama?); Greek; Hebrew; O.T; Samuel; Septuagint; Versions; Religion; Bible; Criticism, interpretation, etc; RELIGION ; Biblical Studies ; Old Testament; Übersetzung; Religion; Judaism; Philosophy & Religion
    Other subjects: Jakob
    Scope: Online Ressource (xx, 301 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes. - Essays in English, French, and German. - Description based on print version record
  15. The Septuagint as a Hellenistic Greek Text
    Author: Wright, Benjamin G.
    Published: [2019]

    As a response to the tradition of scholarship that focused on questions of LXX origins, translation techniques and textual criticism, this article looks at how the LXX translations in antiquity were already in certain respects marked as Greek texts... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    As a response to the tradition of scholarship that focused on questions of LXX origins, translation techniques and textual criticism, this article looks at how the LXX translations in antiquity were already in certain respects marked as Greek texts at their production, constructed as Greek literary texts in their origins, and subsequently employed in the same ways as compositional Greek texts by those who engaged them. It shows how the author of Aristeas constructs the LXX as a Greek text, how it functioned as such for Aristobulos and Philo. Already the translators demonstrate in their use of poetic language that they could produce literary Greek. Subsequently, Jewish Hellenistic authors employed the LXX alongside other Greek texts, and treated it with the methods of Hellenistic scholarship.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Journal for the study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman period; Leiden : Brill, 1970; 50(2019), 4/5, Seite 497-523; Online-Ressource

    Subjects: Aristobulos; Demetrius the Chronographer; Ezekiel the Tragedian; Letter of Aristeas; Philo of Alexandria; Septuagint; translation
  16. Nómos/nómoi in the Septuagint and the Letter to the Hebrews
    Author: Seleznëv, Michail
    Published: 2023

    This article explores the usage of plural νόμοι versus singular νόμος throughout the whole corpus of the Greek Bible. Obviously, the singular is predominant. If we put aside later variants and textual traditions, the rare passages where the plural... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This article explores the usage of plural νόμοι versus singular νόμος throughout the whole corpus of the Greek Bible. Obviously, the singular is predominant. If we put aside later variants and textual traditions, the rare passages where the plural νόμοι is used (in Proverbs, Jeremiah, Esther, and 2 Maccabees) mutually elucidate each other: the plural occurs where the translators wanted to stress that the law(s) in question should be distinguished from the Torah. With respect to Jer 31:31–34 (LXX 38:31–34) and the quotations from it in Hebrews, the article demonstrates that the plural νόμοι in the LXX cannot be explained by the Vorlage, as many modern researchers suggest, but was a conscious device used by the LXX translator. The aim of the translator, followed by the author of Hebrews, was to stress the distinction between the Law of Moses and the Laws of the New Covenant.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: Enthalten in: Novum Testamentum; Leiden [u.a.] : Brill, 1956; 65(2023), 4, Seite 498-516; Online-Ressource

    Subjects: Epistle to the Hebrews; Jeremiah; Septuagint; nomos; Torah
  17. Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil
    Ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37 der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitätsbibliothek (2013)
    Author: Emmenegger, Gregor
    Published: 2008; ©2007
    Publisher:  Walter de Gruyter, Berlin

    Main description: Der Mudil-Codex aus dem späten 4. Jhd. enthält die biblischen Psalmen in koptischer Sprache. Der Text weicht jedoch in auffälliger Weise von bekannten Versionen der Psalmen ab, woraus die Frage abgeleitet wurde, ob somit eine... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Main description: Der Mudil-Codex aus dem späten 4. Jhd. enthält die biblischen Psalmen in koptischer Sprache. Der Text weicht jedoch in auffälliger Weise von bekannten Versionen der Psalmen ab, woraus die Frage abgeleitet wurde, ob somit eine ursprüngliche Textform zugänglich sei. Die hier vorgelegte umfassende Analyse zeigt, in welcher Tradition dieser faszinierende Text steht, wie er entstanden ist und welche Bedeutung er für die Erforschung des Psalmtextes im Allgemeinen und der koptischen Bibelhandschriften im Besonderen hat. Der Mudil-Codex aus dem späten 4. Jhd. enthält die biblischen Psalmen in koptischer Sprache. Der Text weicht jedoch in auffälliger Weise von bekannten Versionen der Psalmen ab, woraus die Frage abgeleitet wurde, ob somit eine ursprüngliche Textform zugänglich sei. Die hier vorgelegte umfassende Analyse zeigt, in welcher Tradition dieser faszinierende Text steht, wie er entstanden ist und welche Bedeutung er für die Erforschung des Psalmtextes im Allgemeinen und der koptischen Bibelhandschriften im Besonderen hat. The Mudil Codex from the late 4th century contains the Biblical Psalms in Coptic. However, the text differs significantly from familiar versions of the Psalms, giving rise to the question of whether we are dealing with an original form of the text. The comprehensive analysis presented here demonstrates the tradition in which this fascinating text is located, how it arose, and what significance it has for research into the Psalms generally and the Coptic Bible manuscripts in particular. Review text: "[...] this meticulous study contributes significantly to our knowledge in this area."Peter J. Williams in: The Journal of Ecclesiastical History 3/2008 "In addition, and more obviously, readers -- in the present case probably postgraduate students, scholars and researchers in the subject matter -- will benefit tremendously from E.'s fine work, his cautious conclusions and his detailed observations (often in the form of lemmata). His book will not only become the indispensable tool for assessing the Mudil-Codex in the future but will also serve as a role model of how to work on the text and context of codices, how to compare codices, and how to interrelate manuscripts, their texts, textual variants, and text types and families with each other."Thomas J. Kraus in: Bryn Mawr Classical Review ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2008/2008-01-37.html

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110199482
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 2600
    Series: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; 159
    Subjects: Christianity; Septuagint; RELIGION / Christian Theology / History
    Other subjects: Coptic (Middle Egyptian); Edition; Psalms; Septuagint; Textual criticism
    Scope: Online-Ressource
  18. Uncovering Ancient Editing
    Documented Evidence of Changes in Joshua 24 and Related Texts
    Author: Mäkipelto, Ville
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    The Hebrew Bible is a product of ancient editing, but to what degree can this editing be uncovered? "Uncovering Ancient Editing" argues that divergent textual witnesses of the same text, so-called documented evidence, should be the starting point for... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Hebrew Bible is a product of ancient editing, but to what degree can this editing be uncovered? "Uncovering Ancient Editing" argues that divergent textual witnesses of the same text, so-called documented evidence, should be the starting point for such an endeavor. The book presents a fresh analysis of Josh 24 and related texts as a test case for refining our knowledge of how scribes edited texts. Josh 24 is envisioned as a gradually growing Persian period text, whose editorial history can be reconstructed with the help of documented evidence preserved in the MT, LXX, and other ancient sources. This study has major implications for both the study of the book of Joshua and text-historical methodology in general

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110602241; 9783110600117
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6645 ; BC 7525
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; Volume 513
    Subjects: Joshua 24; Redaction criticism; Redaktionskritik; Septuagint; Septuaginta; Textkritik; Textual criticism; Intertextuality in the Bible; Textgeschichte
    Scope: 1 Online-Ressource (IX, 305 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Dissertation, University of Helsinki, March 2018
  19. Kultur und Identität
    Wörtliches Übersetzen in der Septuaginta
    Author: Ziegert, Carsten
    Published: 2017

    This article seeks to evaluate why the translators of the Septuagint often preferred literal to free renderings. After some general remarks on levels of literalness the author evaluates possible explanations for the literal renderings in the... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This article seeks to evaluate why the translators of the Septuagint often preferred literal to free renderings. After some general remarks on levels of literalness the author evaluates possible explanations for the literal renderings in the Septuagint. An alternative interpretation draws on the theories of the translation theorists Schleiermacher (1813) and Venuti (1995). It explains literalism as being rooted in the desire for conservation of the Jewish identity within the context of Hellenistic culture with the hebraicizing style serving as a means of resistance to Hellenism.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Vetus Testamentum; Leiden [u.a.] : Brill, 1951; 67(2017), 4, Seite 648-665; Online-Ressource

    Subjects: Septuagint
    Scope: Online-Ressource
  20. The Role of the "Three" in the Text History of the Septuagint
    II. Aspects of Interdependence of the Old Greek and the Three in Ecclesiastes
    Author: Gentry, Peter J.
    Published: 2006

    This study elucidates corruption and influence from the versions of the Three Jewish Revisors (Aquila, Symmachus, and Theodotion) on the textual transmission of the Greek Ecclesiastes and its congeners, especially the Old Latin, as well as corruption... more

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This study elucidates corruption and influence from the versions of the Three Jewish Revisors (Aquila, Symmachus, and Theodotion) on the textual transmission of the Greek Ecclesiastes and its congeners, especially the Old Latin, as well as corruption of the textual transmission of the Three from the LXX. In some cases, the incestuous relationship between the LXX and the Three cannot be sorted out. The Syro-Hexapla, the Syriac translation of the hexaplaric text, is one of the most important and reliable witnesses to the hexaplaric group and to the Three. The analysis clarifies considerably the text history of the LXX Ecclesiastes.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Aramaic studies; Leiden : Brill, 2003; 4(2006), 2, Seite 153-192; Online-Ressource

    Subjects: Septuagint
    Scope: Online-Ressource
  21. Von der Septuaginta zum Neuen Testament
    Textgeschichtliche Erörterungen
    Published: [2010]; ©2010
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die in den Jahren 2007-2009 auf Workshops und internationalen Tagungen des Instituts für Septuaginta- und biblische Textforschung der Kirchlichen Hochschule/Protestant University Wuppertal-Bethel präsentiert... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die in den Jahren 2007-2009 auf Workshops und internationalen Tagungen des Instituts für Septuaginta- und biblische Textforschung der Kirchlichen Hochschule/Protestant University Wuppertal-Bethel präsentiert wurden. Die Texte nehmen zum einen das Verhältnis der unterschiedlichen Textformen des griechischen Alten Testamentes untereinander, zum anderen die Frage der Zitation alttestamentlicher Texte im Neuen Testament in ihren thematischen Fokus. Untersucht werden die Bedeutung des antiochenischen/lukianischen Textes und der kaige-Rezension für die Rekonstruktion der ältesten griechischen Textform; die Frage, inwieweit diese Rezensionen für die atl. Zitate im NT von Bedeutung sind; das Phänomen der Auszeichnung von atl. Zitaten in Manuskripten des NT durch Diplé sowie die Frage, welche Textvorlage den Zitaten in den verschiedenen ntl. Büchern zugrunde liegt. Weitere Aufsätze widmen sich den modernen Editionsmöglichkeiten biblischer Texte. Der Text der Johannes-Apokalypse und die Rückfrage nach der Rezeption des Alten Testaments durch den Seher bilden einen abschließenden Schwerpunkt, der aufzeigt, dass die biblische Textforschung noch zahlreiche spannende Fragen - und Antworten - bereithält

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110240023
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6065
    Series: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 43
    Subjects: Antioch Text; Antiochenischer Text; Apocalypse; Apokalypse; Septuagint Quotations; Septuagint Reception; Septuagint; Septuaginta; Septuagintarezeption; Septuagintazitate; Textgeschichte; Rezeption; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament
    Scope: 1 online resource (474 p.)
  22. Diaspora als Wüstenzeit
    Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches
    Author: Ziegert, Carsten
    Published: [2015]; ©2015
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Von den Erkenntnissen der modernen Übersetzungswissenschaft wird in der Septuagintaforschung bisher nur wenig Gebrauch gemacht. Um diesem Desiderat zu begegnen, wendet die vorliegende Studie die Skopostheorie (Reiß und Vermehr, 1984), die einen... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Von den Erkenntnissen der modernen Übersetzungswissenschaft wird in der Septuagintaforschung bisher nur wenig Gebrauch gemacht. Um diesem Desiderat zu begegnen, wendet die vorliegende Studie die Skopostheorie (Reiß und Vermehr, 1984), die einen funktionalen Ansatz darstellt, auf das griechische Numeribuch an. Durch eine retrospektive Anwendung der ursprünglich präskriptiv formulierten Theorie lassen sich Rückschlüsse auf den "Sitz im Leben" der Übersetzung und auf die theologische Tendenz des Übersetzers ziehen. Das griechische Numeribuch präsentiert sich als ein Dokument der alexandrinischen Diaspora, dessen Skopos in einem Spannungsfeld zwischen Historisierung und Aktualisierung, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Ideal und Wirklichkeit liegt. Damit demonstriert die Studie die Anwendbarkeit der Skopostheorie auf die Schriften der Septuaginta

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110421262
    Other identifier:
    RVK Categories: BC 6630
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; 480
    Subjects: Theology and Religious Studies / Old Testament and Ancient Near East / Pentateuch and Historical Books / Pentateuch; Numbers; Numeri; Septuagint; Septuaginta; Skopos theory; Skopostheorie; translation theory; Übersetzungswissenschaft; Theologie; Übersetzung; Sitz im Leben; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament
    Scope: 1 online resource (340 p.)
  23. Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil
    Ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37 der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitätsbibliothek (2013)
    Author: Emmenegger, Gregor
    Published: [2008]; ©2007
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Der koptische Psalmencodex aus al-Mudil ist auf Grund seines hohen Alters (spätes 4. Jhd.) und des beinahe vollständigen Textumfanges ein Kronzeuge für den Septuaginta-Psalter. Wie andere Bibeltexte, die im mittelägyptischen Dialekt überliefert sind,... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der koptische Psalmencodex aus al-Mudil ist auf Grund seines hohen Alters (spätes 4. Jhd.) und des beinahe vollständigen Textumfanges ein Kronzeuge für den Septuaginta-Psalter. Wie andere Bibeltexte, die im mittelägyptischen Dialekt überliefert sind, weist auch er viele eigentümliche Lesarten auf. Die hier vorgelegte umfassende Analyse des Textes und seiner Beziehungen zu anderen Psalterversionen führt zur differenzierten Situierung in der Textgeschichte. Es zeigt sich, dass entgegen ersten Hypothesen die Textform nicht wesentlich älter als die Handschrift sein kann. Der koptische Übersetzer hat mehrere Vorlagen verwendet und versucht, auf Grund seines theologischen Verständnisses dem Psalter zu mehr Klarheit zu verhelfen. Der Mudil-Codex ist darum sowohl ein wichtiger Zeuge für teilweise sehr alte Textvarianten als auch ein faszinierendes Beispiel dafür, wie im Ägypten des 4. Jhd mit Bibeltexten umgegangen wurde.Die Studie enthält zwei kritische Neuausgaben griechischer Papyri. Es handelt sich um die Leipziger Papyrusrolle (P. 39 / Rahlfs 2013) und das Londoner Papyrusbuch (P. 37 / Rahlfs U). Beide Texte sind für die Textkritik des Septuaginta-Psalters von höchstem Wert, da sie die einzigen griechischen Zeugen des so genannten "oberägyptischen Textes" sind, der sonst nur auf koptisch erhalten ist

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110200805
    Other identifier:
    Series: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; 159
    Subjects: Coptic (Middle Egyptian); Edition; Koptisch (Mittelägyptisch); Psalmen; Psalms; Septuagint; Septuaginta; Textkritik; Textual criticism; RELIGION / Christian Theology / History
    Scope: 1 online resource (419 p.)
    Notes:

    Dissertation
  24. Judith
    Author: Gera, Deborah Levine
    Published: [2013]; ©2014
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    The Book of Judith has aroused a great deal of scholarly interest in the last few decades.This volume, the first full length commentary on Judith to appear in over 25 years, includes a new translation and a detailed verse-by-verse commentary, which... more

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The Book of Judith has aroused a great deal of scholarly interest in the last few decades.This volume, the first full length commentary on Judith to appear in over 25 years, includes a new translation and a detailed verse-by-verse commentary, which touches upon philological, literary, and historical questions. The extensive introduction discusses the work's date and historical background, and looks closely at the controversial question of the book's original language. Biblical influences on the book's setting, characters, plot, and language are investigated, and the heroine, Judith is viewed against the background of biblical women (and men). The influence of classical Greek writers such as Herodotus and Ctesias on the work is noted, as are the interesting differences between the Septuagint and Vulgate versions of Judith

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110323962
    Other identifier:
    Series: Commentaries on Early Jewish Literature
    Subjects: Apocrypha; Apokryphen; Geschlechterrollen; Jewish; Judith; Kommentar; Septuagint; Übersetzung; RELIGION / Bible / Commentaries / Old Testament
    Scope: 1 online resource (583 p.)
  25. God is my rock
    a study of translation technique and theological exegesis in the Septuagint
    Author: Olofsson, Staffan
    Published: 1990
    Publisher:  Almqvist & Wiksell, Stockholm

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9122013946
    RVK Categories: BC 6065 ; BC 7500
    Series: Coniectanea biblica : Old Testament series ; 31
    Subjects: Array; Array; Array; Array; Array
    Scope: IX, 208 S., 24 cm
    Notes:

    Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 1988