Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 120.

  1. Scottish language and literature, medieval and renaissance
    fourth International Conference 1984 ; proceedings
    Published: 1986
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/HD 142 S912
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    ZA 57487:4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    92 A 11509
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    DTJ 4552-112 0
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HG 280 SCO
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3820455000
    Series: Scottish studies ; 4
    Subjects: English literature; Civilization, Medieval, in literature; Renaissance; Scots language
    Scope: 557 S, graph. Darst., Notenbeisp, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  2. Bryght lanternis
    essays on the language and literature of medieval and Renaissance Scotland
    Published: 1989
    Publisher:  Aberdeen University Press, Aberdeen

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.b.0429
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1991/4635
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0080365930
    Subjects: English literature; Scottish literature; Civilization, Medieval, in literature; Renaissance; Scots language
    Scope: xiii, 481 p, ill., maps, 23 cm
    Notes:

    Papers presented at the Fifth International Conference on Scottish Language and Literature, Mediaeval and Renaissance, held 08/06-13/87 at Aberdeen University

    Includes bibliographical references
  3. Language of the people
    Scots prose from the Victorian revival
    Author: Donaldson, William
    Published: 1989
    Publisher:  Aberdeen University Press, Aberdeen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0080377300; 0080377319
    Subjects: English prose literature; Scottish prose literature; Dialect literature, Scottish; Scots language
    Scope: ix, 241 p, ill, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 15) and index
  4. Scotland and the Lowland tongue
    studies in the language and literature of Lowland Scotland, in honour of David D. Murison
    Contributor: Murison, David D.
    Published: 1983
    Publisher:  Aberdeen Univ. Press, Aberdeen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Murison, David D.
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0080284825
    RVK Categories: HD 140
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Écossais (Dialecte); Authors, Scottish; English literature; Scots language; Scottish literature; Schottisch; Literatur; Bibliografie; Gälisch-Schottisch
    Other subjects: Murison, David D; Murison, David D; Murison, David D. (1914-1997)
    Scope: XIX, 231 S., Ill.
  5. Literature and gentility in Scotland
    Author: Daiches, David
    Published: 1982
    Publisher:  Univ. Pr., Edinburgh

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 085224438X
    RVK Categories: HG 280
    Series: Alexander Lectures <Toronto>: The Alexander Lectures ; 1980
    Subjects: English literature; Manners and customs in literature; National characteristics, Scottish, in literature; Scots language; Scottish literature; Geschichte; Höfische Literatur; Adel; Adel <Motiv>; Literatursoziologie; Kultur; Literatur
    Scope: 114 S.
  6. Bryght lanternis
    essays on the language and literature of medieval and Renaissance Scotland
    Published: 1989
    Publisher:  Aberdeen Univ. Pr., Aberdeen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0080365930
    RVK Categories: HG 280 ; HH 4039
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Civilization, Medieval, in literature; English literature; Renaissance; Scots language; Scottish literature; Schottisch; Mittelschottisch; Literatur
    Scope: XIII, 481 S., Ill.
  7. Two glossaries
    the glossaries to the Kilmarnock and Edinburgh Poems reprod. in facs.
    Author: Burns, Robert
    Published: 1987
    Publisher:  Univ. of Stirling Bibliogr. Soc., Stirling

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0907250092
    RVK Categories: HL 2183
    Edition: Nachdr. d. Ausg. 1786 - 1787
    Series: Bibliographical Society <Stirling>: Occasional publications ; 6.
    Subjects: Poetry in English - Burns, Robert, 1759-1796. - Scottish dialect words - Dictionaries; Scots language; Schottisch; Wörterbuch
    Other subjects: Burns, Robert <1759-1796> - Language - Glossaries, etc; Burns, Robert <1759-1796>; Burns, Robert (1759-1796)
    Scope: IX S., S. 236 - 240, S. 345 - 368
  8. Literature and gentility in Scotland
    Author: Daiches, David
    Published: 1982
    Publisher:  Univ. Press, Edinburgh

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 700:1980
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ak 1817
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    829 | DAI | Lit
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    4260-155 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 085224438X
    Series: The Alexander lectures at the University of Toronto ; 1980
    Subjects: English literature; Scottish literature; National characteristics, Scottish, in literature; Manners and customs in literature; Scots language
    Scope: 114 S
  9. Scots and its literature
    Author: McClure, J. Derrick
    Published: 1995
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1556194455; 9027248729
    RVK Categories: HF 548
    Series: Array ; 14
    Subjects: Scots language; Dialect literature, Scottish; Schottisch
    Scope: 218 S, graph. Darst, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [200] - 210) and index
  10. Rhetoric, royalty, and reality
    essays on the literary culture of medieval and early modern Scotland ; [... papers delivered at the Tenth International Conference on Scottish Language and Literature of the Middle Ages and the Renaissance]
    Contributor: MacDonald, Alasdair A. (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Peeters, Paris [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: MacDonald, Alasdair A. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789042915862; 9042915862
    Other identifier:
    9789042915862
    RVK Categories: HG 280
    Series: Mediaevalia Groningana ; N.S., 7
    Subjects: English literature; Scottish literature; Scots language; Kings and rulers in literature
    Scope: X, 224 S, Ill
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  11. A textual history of Scots
    Author: Görlach, Manfred
    Published: 2002
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3825310736
    RVK Categories: HF 548
    Series: Sprachwissenschaftliche Studienbücher
    Subjects: Schots (Engels); Geschichte; Dialect literature, Scottish; Scots language; Scottish literature; Schottisch; Literatur; Geschichte
    Scope: XIV, 324 S., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Beitr. teilw. engl., teilw. gäl.
  12. Two glossaries
    the glossaries to the Kilmarnock and Edinburgh poems reproduced in facsimile
    Author: Burns, Robert
    Published: 1987

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0907250092
    RVK Categories: HL 2183
    Series: Occasional publications / Bibliographical Society <Stirling> ; 6
    Subjects: Scots language; Wörterbuch; Schottisch
    Other subjects: Burns, Robert <1759-1796> - Language - Glossaries, etc; Burns, Robert <1759-1796>; Burns, Robert (1759-1796)
    Scope: IX S., S. 236 - 240, 345 - 368
  13. So meny people longages and tonges
    Philological essays in Scots and mediaeval English presented to Angus McIntosh
    Contributor: McIntosh, Angus
    Published: 1981
    Publisher:  Middle English Dialect Project, Edinburgh

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Scots, the mither tongue
    Author: Kay, Billy
    Published: 1993
    Publisher:  Alloway Publ., Ayrshire

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 090752656X; 1851580530
    RVK Categories: HF 548
    Edition: rev. ed.
    Subjects: Scots language; Schottisch; Literatur; Geschichte
    Scope: 199 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 181 - 183
  15. Language and Scottish literature
    Author: Corbett, John
    Published: 1997
    Publisher:  Edinburgh Univ. Press, Edinburgh

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0748608265
    RVK Categories: HG 280
    Series: Scottish language and literature ; [2]
    Subjects: Letterkunde; Schots (Engels); Taalwetenschap; Linguistik; Literatur; English literature; Language and culture; Scots language; Scottish literature; Literatur; Englisch; Schottisch
    Scope: XI, 272 S.
    Notes:

    NST: Language & Scottish literature
  16. Die schottische Sprache im modernen Drama
    Author: Lenz, Katja
    Published: 1999
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3825309282
    RVK Categories: HF 548 ; HN 1261
    Series: Anglistische Forschungen ; 273
    Subjects: English drama; Scots language; Scottish drama; Speech in literature; Englisch; Schottisch; Dialog; Drama
    Scope: 352 S.
    Notes:

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1999
  17. The development of the Scots lexicon and syntax in the 16th century under the influence of translations from Latin
    Author: Jumpertz-Schwab, Cornelia
    Published: 1998
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631336632
    RVK Categories: HF 548
    Series: Scottish studies international ; 25
    Subjects: Invloed; Latijn; Schots (Engels); Syntaxis; Taalcontact; Woordenschat; Geschichte; Latein; Syntax; Latin language; Latin language, Medieval and modern; Scots language; Scots language; Scots language; Translating and interpreting; Wortschatz; Schottisch; Latein; Syntax; Übersetzung
    Scope: XI, 222 S.
    Notes:

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1996
  18. The handy guide to Scots
    Author: Graham, William
    Published: 1968
    Publisher:  Ramsay Head Pr., Edinburgh

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Erziehungswissenschaftliche Zweigbibliothek Nürnberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0902859927
    Subjects: Scots language
    Scope: 78 S.
  19. Dooble tongue
    Scots, Burns, contradiction
    Author: Skoblow, Jeffrey
    Published: 2001
    Publisher:  Univ. of Delaware Press [u.a.], Newark

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0874137284
    RVK Categories: HL 2185
    Subjects: Contradiction in literature; English poetry; Language and culture; Scots language; Scottish poetry; Schottisch; Lyrik
    Other subjects: Burns, Robert <1759-1796>; Burns, Robert (1759-1796)
    Scope: 268 S.
  20. Scots and its literature
    Author: McClure, J. Derrick
    Published: c1995
    Publisher:  J. Benjamins Pub., Amsterdam

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1556194455; 9027276056; 9781556194450; 9789027248725; 9789027276056
    Series: Varieties of English around the world ; v. 14
    Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Schots (Engels); Littérature écossaise / Histoire et critique; Gaélique d'Écosse (langue); Civilization; Dialect literature, Scottish; Literature; Scots language; Literatur; Scots language; Dialect literature, Scottish; Schottisch; Geschichte; Sprachvariante; Literatur; Sprachanalyse
    Scope: 1 Online-Ressource (218 p.)
    Notes:

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (p. [200]-210) and indexes
  21. A Glasgow voice
    James Kelman's literary language
    Author: Müller, Christine Amanda
    Published: 2011
    Publisher:  Cambridge Scholars Pub., Newcastle upon Tyne, UK

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  22. Frae ither tongues
    essays on modern translations into Scots
    Published: c2004
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [U.K.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597007; 1853597015
    Series: Topics in translation ; 24
    Subjects: Geschichte; Literatur; Scots language; Translating and interpreting; Literature; Literatur; Übersetzung; Schottisch
    Scope: viii, 272 p
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 252-261) and index
  23. Scots and its literature
    Author: McClure, J. Derrick
    Published: [1995]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027276056
    Other identifier:
    RVK Categories: HF 548 ; HG 280
    Series: Varieties of English around the world. General series ; volume 14
    Subjects: Scots language; Dialect literature, Scottish; Geschichte; Schottisch; Literatur; Sprachanalyse; Sprachvariante
    Scope: 1 Online-Ressource (218 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [200]-210) and indexes
  24. Written in the language of the Scottish Nation
    a history of literary translation into Scots
    Author: Corbett, John
    Published: c1999
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, U.K.

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585126232; 9780585126234
    RVK Categories: HG 280
    Series: Topics in translation ; 14
    Subjects: Nationalism / Scotland; Scottish literature / History and criticism; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Celtic Languages; Écossais (Dialecte) / Traduction; Traduction / Écosse / Histoire; Traduction littéraire / Écosse / Histoire et critique; Letterkunde; Schots (Engels); Vertalingen; Literatur; Übersetzung; Geschichte; Literatur; Nationalismus; Scots language; Translating and interpreting; Literature; Übersetzung; Schottisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (vii, 199 p.)
    Notes:

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (p. 187-194) and index

    Scotland in Translation -- - The Functions of Translation into Scots -- - Translation and Scottish Literature -- - Translation and Language Planning -- - Translation and Nation -- - Marking the Territory -- - Scots, English and Translation Studies -- - 'The Romanys now Begynnys' -- - Multilingualism in Early Scotland -- - Latin into Inglis -- - French into Inglis -- - 'Writtin in the Langage of Scottis Natioun' -- - The Context of Douglas's Eneados -- - Douglas's Theory of Translation -- - The Language of the Scottish Nation -- - The Influence of Douglas's Eneados -- - 'Of Translations and Chaunges' -- - Translation and Reformation -- - The Court Poets of James VI -- - Changes in Scots in the Sixteenth Century -- - 'Wonders of the New Speech' -- - William Drummond of Hawthornden: The End of an Auld Sang? -- - Sir Thomas Urquhart of Cromarty: The Road to Rabelais -- - 'Nae Cotillion Brent New Frae France?' -- - Towards the Union -- - The Status of Scots after the Act of Union -- - Homespun Horaces: Allan Ramsay and his Successors -- - Homer in a Kilt: James Macpherson's Ossian -- - Rediscovering Roots: Translations of Northern European Songs -- - Pulpit Paraphrases: Victorian Bible Translations -- - 'Mongrels of Fire and Clay' -- - Making it New: Hugh MacDiarmid and his Successors -- - 'The Auld and Nobil Tung': Revisionist Translations -- - The Word Spoken: Lallans Translations on Stage -- - The Status of Synthetic Scots -- - The Cult of the Real -- - Regional Voices -- - Urban Voices -- - Mixed Voices -- - 'Real' Voices? -- - Polyphony
  25. Frae ither tongues
    essays on modern translations into Scots
    Published: ©2004
    Publisher:  Multilingual Matters Ltd., Clevedon [England]

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597007; 1853597015; 9781853597008; 9781853597015
    Series: Topics in translation ; 24
    Subjects: Écossais (Dialecte) / Traduction; Littérature / Traductions écossaises / Histoire et critique; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Celtic Languages; Vertalingen; Schots (Engels); Geschichte; Literatur; Scots language; Translating and interpreting; Literature; Übersetzung; Schottisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (viii, 272 pages)
    Notes:

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (pages 252-261) and index

    Wale a leid an wale a warld: Shuihu Zhuan into Scots / Brian Holton -- Translating Homer's Odyssey / William Neill -- Dario Fo's Mistero Buffo into Scots / Stuart Hood -- Translating register in Michel Tremblay's Québécois drama / Martin Bowman and Bill Findlay -- Robert Kemp's Translations of Moliére / Noël Peacock -- Triumphant Tartuffification: Liz Lochhead's translation of Molière's Tartuffe / Randall Stevenson -- Edwin Morgan's Cyrano de Bergerac / David Kinloch -- Mayakovsky and Morgan / Stephen Mulrine -- Robert Garioch's translations of George Buchanan's Latin tragedies / Graham Tulloch -- Robert Garioch and Giuseppe Belli / Christopher Whyte -- The Puddocks and The Burdies: 'by Aristophanes and Douglas Young' / J. Derrick McClure -- Translation and transplantation: Sir Alexander Gray's Danish ballads / Peter Graves and Bjarne Thorup Thomsen

    The period since the 1930s has been the richest for literary translation into Scots since the 16th century. This collection of essays, by translators and critics, represents an extended analysis of the nature and practice of modern translation into Scots