Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references and index. - Introduction: Joseph Bédier and the imperial nation -- Roncevaux and Réunion -- Medieval and colonial attractions -- Between Paris and Saint-Denis -- Island philology -- A creole epic -- Postcolonial itineraries -- Afterword: medieval debris