Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 18 of 18.

  1. Die politische Rede im Westen und Osten Deutschlands
    vergleichende Stiluntersuchung mit beigefügten Texten
    Author: Pelster, Theodor
    Published: 1966
    Publisher:  Schwann, Düsseldorf

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: GD 8840 ; MF 1500
    Series: Wirkendes Wort : Beiheft ; 14
    Subjects: Langage politique; Élocution; Politik; Public speaking; Politische Sprache; Deutsch
    Scope: 160 S.
  2. Die politische Rede im Westen und Osten Deutschlands
    Vergleichende Stiluntersuchung mit beigefügten Texten
    Author: Pelster, Theodor
    Published: 1966
    Publisher:  Pädag. Verl. Schwann, Düsseldorf

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: GD 8840
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Wirkendes Wort. Beih. ; 14.
    Subjects: Langage politique; Élocution; Politik; Public speaking; Deutsch; Politische Sprache
    Scope: 160 S.
  3. Rhétorique de la tribu, rhétorique de l'Etat
    Author: Goyet, Francis
    Published: 1994
    Publisher:  Presses Univ. de France, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 2130459226
    Edition: 1. éd.
    Series: Recherches politiques
    Subjects: Discours politique; Langage politique; Politik; Rhetoric; Politische Rede
    Scope: 232 S.
  4. Le secret des orateurs
    Author: André, Stéphane
    Published: 1992
    Publisher:  ESF, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 2710109158
    Edition: 2. éd.
    Subjects: Art oratoire; Langage politique; Orateurs; Orators; Oratory
    Scope: 207 S.
  5. Le faux parler ou l'art de la démagogie
    Author: Porquet, Jean-Luc
    Published: 1992
    Publisher:  Ed. Balland, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. Text und Handlungsrepräsentation
    ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins
    Author: Hubenschmid, Markus
    Published: 1998
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Langages, politique, histoire
    avec Jean-Claude Zancarini
    Author: Abbès, Makram
    Published: [2015]
    Publisher:  ENS Éditions, Lyon

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Descendre, Romain (Publisher); Fournel, Jean-Louis (Publisher)
    Language: Italian; French; English
    Media type: Book
    ISBN: 9782847887495
    Subjects: Philologie italienne; Langage politique
    Other subjects: Zancarini, Jean-Claude / (1947-....) / Critique et interprétation; Machiavelli, Niccolò (1469-1527); Zancarini, Jean-Claude (1947-)
    Scope: 619 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Beiträge teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch
  8. Peuple et pouvoir
    études de lexicologie politique
    Published: 1981
    Publisher:  Presses Univ., Lille

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. La pause dans la parole de l'homme politique
    Author: Duez, Danielle
    Published: 1991
    Publisher:  Ed. du Centre Nat. de la Recherche Scientifique, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  10. Text und Handlungsrepräsentation
    ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins
    Author: Hubenschmid, Markus
    Published: 1998
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Text und Handlungsrepräsentation
    ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins
    Author: Hubenschmid, Markus
    Published: 1998
    Publisher:  Sagner, München

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3876907128
    RVK Categories: KG 2170 ; KK 2470
    Series: Slavistische Beiträge ; 366
    Subjects: Analyse du discours narratif; Langage politique; Politiek; Redes; Russisch; Énonciation (linguistique); Politik; Discourse analysis; Russian language; Semantics (Philosophy); Speech acts (Linguistics); Politik; Politische Rede; Textproduktion; Russisch; Rede; Sprachhandeln; Textlinguistik
    Other subjects: Lenin, Vladimir Ilʹič - Art oratoire; Lenin, Vladimir Ilʹič - Langue; Lenin, Vladimir Ilʹich <1870-1924>; Lenin, Vladimir Ilʹič (1870-1924)
    Scope: IX, 244 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Konstanz, Univ., Diss., 1996
  12. Text und Handlungsrepräsentation
    ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins
    Author: Hubenschmid, Markus
    Published: 1998
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signature:
    E-Book Digi20
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signature:
    eBook DFG Digi20
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Signature:
    eBook Digi20
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  13. Traduire l'émotion dans le discours politique
    Author: Abudayeh, Haneen
    Published: 2010/uuuu
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich] ; Atelier national de reproduction des thèses, Lille

    A partir d'un corpus qui présente un intérêt particulier pour une étude traductologique, l'ouvrage Hussein de Jordanie : Ma « Guerre » avec Israël et ses traductions arabe et anglaise publiés dans les années 60, cette recherche explore la... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    A partir d'un corpus qui présente un intérêt particulier pour une étude traductologique, l'ouvrage Hussein de Jordanie : Ma « Guerre » avec Israël et ses traductions arabe et anglaise publiés dans les années 60, cette recherche explore la problématique de la traduction du discours politique dans sa dimension émotionnelle et culturelle. En se plaçant dans le paradigme théorique qui prend en compte la dimension sociologique de la traduction qui met à mal le mythe d'une traduction objective et d'un traducteur transparent, ce travail a pour objet d'étudier les traces du traducteur. L'analyse des traces du traducteur, révélatrices d'une manipulation consciente qui cherche à produire un effet de persuasion ou d'une interprétation plus ou moins inconsciente imprégnée des émotions mêmes du traducteur, permet de montrer les transformations que peuvent subir les expressions pathémiques du discours ainsi que les conséquences qui en résultent. A travers une étude comparée de trois versions du livre et une expérimentation qui oppose deux traductions arabes séparées par un laps de temps de 40 ans, nous chercherons les traces que laissent les traducteurs quand ils entretiennent avec l'auteur des rapports de familiarité ou, au contraire, d'étrangeté From a corpus that is of a particular interest for translation studies, the book Hussein de Jordanie: Ma "Guerre" avec Israël and its Arabic and English translations published in the 60s, this research explores the problem of political discourse translation in its cultural and emotional dimension. Based on the theoretical paradigm that takes into account the sociological dimension of translation which undermines the myth of a neutral translation and an invisible translator, this work aims at studying the translator's marks. The analysis of the translator's marks which can reveal either a conscious manipulation that seeks to produce a persuasive effect or a more or less unconscious interpretation permeated by the translator's emotions, can show the changes that pathemic expressions may endure and the consequences resulting there from. Through a comparative study of three versions of the mentioned book and an experiment that opposes two Arabic translations separated by a period of 40 years, we will look for the marks left by translators when they have reports of familiarity or, on the contrary, strangeness with the Author

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Dissertation; Data medium; Microfilm
    Subjects: Traduction; Langage politique; Subjectivité; Persuasion (rhétorique); Émotions; Traducteurs; Thèses et écrits académiques
    Scope: 393 Seiten
    Notes:

    Bibliogr. f.346-370. Annexes

    Dissertation, Université de Caen Normandie, 2010
  14. "Cinq sur cinq, mi commandante!"
    contribution à l'étude des réceptions des discours politiques télévisés
    Author: Berjaud, Clémentine
    Published: 2016
    Publisher:  Éditions Dalloz, Paris

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gerstlé, Jacques (VerfasserIn eines Vorworts)
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 2247161642; 9782247161645
    Series: Array ; vol. 31
    Subjects: Communication in politics; Langage politique; Political sociology; Public opinion; Television in politics; Télévision et politique; Chávez Frías, Hugo; Venezuela
    Scope: XI, 460 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2014
  15. Die politische Rede im Westen und Osten Deutschlands
    vergleichende Stiluntersuchung mit beigefügten Texten
    Author: Pelster, Theodor
    Published: 1966
    Publisher:  Schwann, Düsseldorf

    Location:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: GD 8840 ; MF 1500
    Series: Wirkendes Wort : Beiheft ; 14
    Subjects: Langage politique; Élocution; Politik; Public speaking; Politische Sprache; Deutsch
    Scope: 160 S.
  16. Peuple et pouvoir
    études de lexicologie politique
    Published: 1981
    Publisher:  Presses Univ., Lille

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. "Cinq sur cinq, mi commandante!"
    contribution à l'étude des réceptions des discours politiques télévisés
    Author: Berjaud, Clémentine
    Published: 2016
    Publisher:  Éditions Dalloz, Paris

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 16 / 9410
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 39073
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Deutsch-Europäisches Juridicum
    Signature:
    Frankr.pol. 6E 0000-5
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gerstlé, Jacques (VerfasserIn eines Vorworts)
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 2247161642; 9782247161645
    Series: Array ; vol. 31
    Subjects: Communication in politics; Langage politique; Political sociology; Public opinion; Television in politics; Télévision et politique; Chávez Frías, Hugo; Venezuela
    Scope: XI, 460 Seiten
    Notes:

    Dissertation, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2014
  18. Traduire l'émotion dans le discours politique
    Author: Abudayeh, Haneen
    Published: 2010/uuuu
    Publisher:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich] ; Atelier national de reproduction des thèses, Lille

    A partir d'un corpus qui présente un intérêt particulier pour une étude traductologique, l'ouvrage Hussein de Jordanie : Ma « Guerre » avec Israël et ses traductions arabe et anglaise publiés dans les années 60, cette recherche explore la... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 F 44717
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    A partir d'un corpus qui présente un intérêt particulier pour une étude traductologique, l'ouvrage Hussein de Jordanie : Ma « Guerre » avec Israël et ses traductions arabe et anglaise publiés dans les années 60, cette recherche explore la problématique de la traduction du discours politique dans sa dimension émotionnelle et culturelle. En se plaçant dans le paradigme théorique qui prend en compte la dimension sociologique de la traduction qui met à mal le mythe d'une traduction objective et d'un traducteur transparent, ce travail a pour objet d'étudier les traces du traducteur. L'analyse des traces du traducteur, révélatrices d'une manipulation consciente qui cherche à produire un effet de persuasion ou d'une interprétation plus ou moins inconsciente imprégnée des émotions mêmes du traducteur, permet de montrer les transformations que peuvent subir les expressions pathémiques du discours ainsi que les conséquences qui en résultent. A travers une étude comparée de trois versions du livre et une expérimentation qui oppose deux traductions arabes séparées par un laps de temps de 40 ans, nous chercherons les traces que laissent les traducteurs quand ils entretiennent avec l'auteur des rapports de familiarité ou, au contraire, d'étrangeté From a corpus that is of a particular interest for translation studies, the book Hussein de Jordanie: Ma "Guerre" avec Israël and its Arabic and English translations published in the 60s, this research explores the problem of political discourse translation in its cultural and emotional dimension. Based on the theoretical paradigm that takes into account the sociological dimension of translation which undermines the myth of a neutral translation and an invisible translator, this work aims at studying the translator's marks. The analysis of the translator's marks which can reveal either a conscious manipulation that seeks to produce a persuasive effect or a more or less unconscious interpretation permeated by the translator's emotions, can show the changes that pathemic expressions may endure and the consequences resulting there from. Through a comparative study of three versions of the mentioned book and an experiment that opposes two Arabic translations separated by a period of 40 years, we will look for the marks left by translators when they have reports of familiarity or, on the contrary, strangeness with the Author

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Dissertation; Data medium; Microfilm
    Subjects: Traduction; Langage politique; Subjectivité; Persuasion (rhétorique); Émotions; Traducteurs; Thèses et écrits académiques
    Scope: 393 Seiten
    Notes:

    Bibliogr. f.346-370. Annexes

    Dissertation, Université de Caen Normandie, 2010