Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Research methods in legal translation and interpreting
    crossing methodological boundaries
    Contributor: Biel, Łucja (Herausgeber); Engberg, Jan (Herausgeber); Martín Ruano, Rosario (Herausgeber); Sosoni, Vilelmini (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; Taylor & Francis Group, New York

    The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches actually applied in the field. It is argued that, complex and multifaceted as it is, legal translation calls for research that might cross boundaries across research approaches and disciplines in order to shed light on the many facets of this social practice. The volume addresses the challenge of methodological consolidation, triangulation and refinement. The work presents examples of the variety of theoretical approaches which have been developed in the discipline and of the methodological sophistication which is currently being called for. In this regard, by combining different perspectives, they expand our understanding of the roles played by legal translators and interpreters, who emerge as linguistic and intercultural mediators dealing with a rich variety of legal texts; as knowledge communicators and as builders of specialised knowledge; as social agents performing a socially-situated activity; as decision-makers and agents subject to and redefining power relations, and as political actors shaping legal cultures and negotiating cultural identities, as well as their own professional identity.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. Practical English language skills for lawyers
    improving your legal English
    Author: Costello, Natasha; Kulbicki, Louise
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, Abingodn, Oxon [UK] ; Taylor & Francis Group, London

    "A high level of English remains essential for any lawyer wishing to work internationally, but transferring language skills from the classroom to the workplace can be challenging. This book shows non-native, English speaking lawyers how to apply... more

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "A high level of English remains essential for any lawyer wishing to work internationally, but transferring language skills from the classroom to the workplace can be challenging. This book shows non-native, English speaking lawyers how to apply their English language skills to everyday legal situations and contexts, providing essential guidance to ensure they can work confidently in different settings and mediums. Including activities based on real-life scenarios, the book will allow lawyers and law students to practise their English in key areas of working life, from networking and client meetings, to telephone and conference calls, presentations and using social media. Written by two highly experienced legal English language tutors, both former legal professionals, it also features online support material that includes listening exercises to complement those based on writing and reading comprehension. Designed to hone skills required in working life, Practical English Language Skills for Lawyers is practical, accessible and fun. Including guidance on job applications and interview practice, this book is an invaluable resource not only for current legal professionals but also for those students considering their first career step"--...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003140207; 1003140203; 9781000812718; 1000812715; 9781000812633; 1000812634
    Other identifier:
    Subjects: Law; Law; Legal composition; English language; English language; English language; LAW / General; LAW / Communications; LAW / General Practice
    Scope: 1 Online-Ressource (420 pages)
    Notes:

    Includes index
  3. Research methods in legal translation and interpreting
    crossing methodological boundaries
    Contributor: Biel, Łucja (Publisher); Engberg, Jan (Publisher); Martín Ruano, M. Rosario (Publisher); Sosoni, Vilelmini (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, Abingdon, Oxon

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  4. Practical English language skills for lawyers
    improving your legal English
    Author: Costello, Natasha; Kulbicki, Louise
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge,, Abingodn, Oxon [UK]

    Networking -- Telephoning and conference calls -- Client meetings -- Legal writing -- Presentations -- Social media marketing -- Jop applications and interviews -- Contract drafting and review -- Contract negotiations -- Alternative dispute... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Networking -- Telephoning and conference calls -- Client meetings -- Legal writing -- Presentations -- Social media marketing -- Jop applications and interviews -- Contract drafting and review -- Contract negotiations -- Alternative dispute resolutions -- Advocacy.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003140207; 1003140203; 9781000812718; 1000812715; 9781000812633; 1000812634
    Other identifier:
    Subjects: Law; Law; Legal composition; English language; English language; English language; LAW / General; LAW / Communications; LAW / General Practice
    Scope: 1 online resource (420 pages)