Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 18 of 18.

  1. Das Frankoprovenzalische in Italien, Frankreich und der Schweiz
    Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit im Dreiländereck
    Author: Jauch, Heike Susanne
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main [u.a.]

    Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovençal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovençal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt Frankoprovenzalisch–Italienisch–Französisch, für den sich nicht mehr von einer Diglossie sprechen lässt, sondern von einer Pluriglossie. Es handelt sich um eine vertikale und konvergente Sprachkontaktsituation. Die Autorin beschreibt die Sprachdynamik zwischen den drei Sprachen sowie den Status und die Vitalität des Frankoprovenzalischen anhand einer auf den Konzepten E. Coserius und Th. Stehls sowie auf empirischen Daten basierenden Analyse. Die empirischen Daten kategorisiert und analysiert sie mittels der Beschreibungsebenen Kompetenz der Variation, Pragmatik der Variation und Linguistik der Variation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German; Italian; French
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653070750
    Other identifier:
    RVK Categories: ID 8650
    Series: Variolingua ; Band 48
    Subjects: LAN009000; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Frankoprovenzalisch
    Scope: 1 Online-Ressource (304 Seiten), Karten, Diagramme
    Notes:

    Dissertation, Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg, 2015
  2. Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft
    Festschrift zu Ehren von Martin Forstner
    Contributor: Lee-Jahnke, Hannelore (Publisher); Prunc, Erich (Publisher)
    Published: 01/2011; © 2010
    Publisher:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Brussels

    Diese Festschrift ehrt Martin Forstner, Professor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und zeichnet einige der wesentlichen Initiativen eines grossen Gelehrten und Wegebereiters nach, dessen Forschung und Publikationen für die... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Diese Festschrift ehrt Martin Forstner, Professor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und zeichnet einige der wesentlichen Initiativen eines grossen Gelehrten und Wegebereiters nach, dessen Forschung und Publikationen für die Translationswissenschaft als richtungweisend gelten. Seine Freunde und Kollegen der CIUTI widmen ihm diesen Band in Dankbarkeit für sein Wirken auf nationaler und internationaler Ebene. Die hier behandelten Themen spiegeln die vielfältigen Facetten der Translationswissenschaft wieder. So ist die akademische Ausbildung, in welcher Evaluierung eine Schlüsselrolle spielt, ebenso Gegenstand der Überlegungen wie die neuen Wege, welche diese Ausbildung einschlagen sollte, damit unsere Absolventen nicht nur heute, sondern auch in Zukunft den Anforderungen des Marktes entsprechen können. Auch den veränderten geopolitischen Konstellationen, welche althergebrachte Muster in Frage stellen und die Ausbilder zwingen, neue Richtungen in der Translationsdidaktik zu nehmen, wird Rechnung getragen. Das vorliegende Werk beinhaltet ferner die Modellisierung von Übersetzungstheorien, die Aspekte der Theaterübersetzung, die Rechtsterminologie für das Sprachenpaar arabisch-deutsch, die neuen Marktanforderungen, die interkulturelle Kompetenz, skizziert die Beziehung zwischen Philologie und Übersetzung, stellt Überlegungen zur Bolognareform an und unterstreicht, dass Bilingualismus nicht zwangsweise mit übersetzerischer Kompetenz gleichzusetzen ist. Dieses Buch enthält 8 Beiträge auf Deutsch, 6 auf Französisch, 6 auf Englisch und 2 auf Italienisch

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lee-Jahnke, Hannelore (Publisher); Prunc, Erich (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035200201
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 200 ; ES 700
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: LAN009000; Übersetzungswissenschaft; Dolmetschen; Übersetzung
    Other subjects: Forstner, Martin (1940-)
    Scope: 409 p
  3. Der thematische Einstieg
    Eine diachrone und kontrastive Studie auf der Basis deutscher und finnischer linguistischer Zeitschriftenartikel
    Author: Szurawitzki, Michael
    Published: 201112
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    In dieser Studie werden die Einstiege deutscher und finnischer linguistischer Zeitschriftenartikel aus den Zeitschriften Virittäjä und Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur kontrastiv und diachron (1897-2003) untersucht.... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In dieser Studie werden die Einstiege deutscher und finnischer linguistischer Zeitschriftenartikel aus den Zeitschriften Virittäjä und Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur kontrastiv und diachron (1897-2003) untersucht. Struktur und Wandel der thematischen Einstiege werden mittels einer speziell entwickelten Methodologie – basierend auf einer Modifikation von Fredrickson/Swales (1994) – empirisch analysiert. Es erfolgt eine pragmatische Einbettung der jeweiligen Strukturanalysen durch Kapitel zur Fach- und Periodikumsgeschichte sowie zur thematischen Ausrichtung der untersuchten Periodika innerhalb der betrachteten zeitlichen Analyseabschnitte «Der inhaltsreichen Monographie Szurawitzkis ist eine umfangreiche und aufmerksame Leserlnnenschaft in den Bereichen der Fach- und Wissenschaftssprachforschung, der kontrastiven Rhetorik und Stilistik und der Wissenschaftsgeschichte der Philologien zu wünschen.» (Heinz L. Kretzenbacher, Neuphilologische Mitteilungen, I CXVI 2015)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653011128
    Other identifier:
    RVK Categories: GC 7367 ; GC 7399
    Edition: 1st, New ed
    Series: Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft
    Subjects: LAN009000; Fachsprache; Kontrastive Linguistik; Linguistik
    Scope: 396 p
  4. Schreiben unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit
    Contributor: Knorr, Dagmar (Publisher); Verhein-Jarren, Annette (Publisher)
    Published: 201208
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    «Ein lesenswertes Buch, das über etliche Aspekte neuester Forschung informiert und auch für den Schreibunterricht – vor allem an Universitäten und (Pädagogischen) Hochschulen – viele Anregungen bietet.» (Sabine Dengscherz, ÖDaF-Mitteilungen 2, 2012)... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    «Ein lesenswertes Buch, das über etliche Aspekte neuester Forschung informiert und auch für den Schreibunterricht – vor allem an Universitäten und (Pädagogischen) Hochschulen – viele Anregungen bietet.» (Sabine Dengscherz, ÖDaF-Mitteilungen 2, 2012) «Die Beiträge stellen insgesamt ein vielfältiges Spektrum an Methoden, Ansätzen und Fragestellungen dar, die aktuell und relevant für die schriftliche Sprachproduktionsforschung und ebenso für die Schreibdidaktik unter mehrsprachigen Bedingungen sind. Somit ist der Band impulsgebend zum Herstellen einer theoretisch fundierten Beziehung zwischen Prozess und Produkt, die die reflexive Praxis, die Entwicklung der Textkompetenz und die Förderung von Schreibstrategien zugrunde legt. Insofern stellt die Veröffentlichung eine Bereicherung für die Schreibforschung dar und gibt frische Anstösse für Forschende und Lehrkräfte.» (Júlio Matias, Deutsch als Fremdsprache 51.3, 2014)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knorr, Dagmar (Publisher); Verhein-Jarren, Annette (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653017847
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 862
    Edition: 1st, New ed
    Series: Textproduktion und Medium
    Subjects: LAN009000; Mehrsprachigkeit; Wissenschaftliches Manuskript
    Scope: 232 p
  5. Toilettengraffiti
    Unterschiedliche Kommunikationsverhalten von Männern und Frauen
    Author: Stumpf, Christiane
    Published: 201311
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Kommunikation in den unterschiedlichsten Realisierungsformen ist unser täglicher Begleiter. Selbst an den intimsten Orten kommunizieren Menschen miteinander. Einer dieser Orte ist die Toilettenkabine. Unbeobachtet und ohne sich zu kennen treten... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Kommunikation in den unterschiedlichsten Realisierungsformen ist unser täglicher Begleiter. Selbst an den intimsten Orten kommunizieren Menschen miteinander. Einer dieser Orte ist die Toilettenkabine. Unbeobachtet und ohne sich zu kennen treten Männer und Frauen durch Toilettengraffiti an der Wand in Kontakt mit dem eigenen Geschlecht. Anhand einer Korpusanalyse werden in dieser Arbeit zentrale Fragestellungen zum «Nebenbeimedium» Graffiti untersucht: Wie unterscheidet sich das Kommunikationsverhalten der Geschlechter beim Schreiben an der Kabinenwand? Hat die Besonderheit des Ortes Einfluss auf die Textgestaltung und den Umgang miteinander? Welche unterschiedliche Bedeutung hat die Toilettenwand als Kommunikationsmedium für Männer und Frauen?

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653019766
    Other identifier:
    RVK Categories: GC 7377 ; GD 8730 ; GD 8845
    Edition: 1st, New ed
    Series: Wissen - Kompetenz - Text ; 3
    Subjects: LAN009000; Geschlechtsunterschied; Feministische Linguistik; Kommunikationsverhalten; Deutsch; Geschlechterrolle; Graffito; Toilette; Korpus <Linguistik>
    Scope: 128 p
  6. Text – Bild – Hypertext
    Author: Żebrowska, Ewa
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653021172
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 3870 ; ET 785
    Edition: 1st, New ed
    Series: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik ; Band 10
    Subjects: LAN009000; Textlinguistik; Hypertext
    Scope: 1 Online-Ressource
  7. Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen
    Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen
    Contributor: Hans-Bianchi, Barbara (Publisher); Miglio, Camilla (Publisher); Pirazzini, Daniela (Publisher); Vogt, Irene (Publisher)
    Published: 201311
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der «Fremdheit», Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die «Erfahrung des Fremden» in der Übersetzung, die «Poetik der Übersetzung» und Probleme literarischer Übersetzung. Darüber hinaus behandeln die Beiträge Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schließlich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualität

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hans-Bianchi, Barbara (Publisher); Miglio, Camilla (Publisher); Pirazzini, Daniela (Publisher); Vogt, Irene (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653040197
    Other identifier:
    RVK Categories: GB 1726 ; GC 1243
    Edition: 1st, New ed
    Series: Bonner romanistische Arbeiten
    Subjects: LAN009000; Deutsch; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt
    Scope: 372 p
  8. Sprache – Rhetorik – Translation
    Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60. Geburtstag
    Contributor: Atayan, Vahram (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Published: 201211
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Der Band versammelt Beiträge aus den Bereichen der allgemeinen und kontrastiven Sprachwissenschaft, der Rhetorik und der Translationswissenschaft. Freunde, Kollegen und Schüler gratulieren dem Jubilar, der den Lehrstuhl für Romanische... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Der Band versammelt Beiträge aus den Bereichen der allgemeinen und kontrastiven Sprachwissenschaft, der Rhetorik und der Translationswissenschaft. Freunde, Kollegen und Schüler gratulieren dem Jubilar, der den Lehrstuhl für Romanische Übersetzungswissenschaft an der Universität des Saarlandes innehat, zu seinem 60. Geburtstag. Die Sammlung zeichnet sich sowohl durch die große Bandbreite an behandelten Themen mit sprachwissenschaftlichem und insbesondere romanistischem Hintergrund als auch durch die deutliche Schwerpunktbildung in Bereichen wie Rhetorik und Hermeneutik, Metapherntheorie und Konnektorenanalyse aus, die auch die wichtigsten Forschungsinteressen des Jubilars darstellen

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Atayan, Vahram (Publisher); Wienen, Ursula (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653023138
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1080 ; IM 1450
    Edition: 1st, New ed
    Series: Rhethos
    Subjects: LAN009000; Rhetorik; Übersetzungswissenschaft; Linguistik
    Other subjects: Gil, Alberto (1952-)
    Scope: 466 p
  9. Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen
    Contributor: Stehl, Thomas (Publisher); Schlaak, Claudia (Publisher); Busse, Lena (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    In diesem Sammelband werden Beiträge zu der Sektion «Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen» publiziert, die im Rahmen des XXXII. Romanistentages Romanistik im Dialog vom 25.09. bis 28.09.2011 in Berlin... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In diesem Sammelband werden Beiträge zu der Sektion «Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen» publiziert, die im Rahmen des XXXII. Romanistentages Romanistik im Dialog vom 25.09. bis 28.09.2011 in Berlin stattfand. Schwerpunkt der Sektionsarbeit war die kontrastive Gegenüberstellung von ortsstabilen, statischen und ortsmobilen, dynamischen Sprachkontakten, wobei vor allem die durch Migration ausgelösten Prozesse von Sprachkontakt, Sprachwandel und sprachlich vermitteltem Kulturtransfer sowie deren Ausprägungen und Folgen im Zentrum der Analyse stehen sollten

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stehl, Thomas (Publisher); Schlaak, Claudia (Publisher); Busse, Lena (Publisher)
    Language: German; Italian; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653019124
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 555 ; IB 1079 ; IB 1120 ; IB 1123 ; IB 1140
    Series: Sprachkontakte ; Band 2
    Subjects: LAN009000; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Sprachvariante; Romanische Sprachen; Sprachwandel
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 413 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Beitr. überw. dt., teilw. franz., teilw. ital.
  10. Rhetorik und Kulturen
    Contributor: Lefèvre, Michel (Publisher); Mucha-Tummuseit, Katharina (Publisher); Hünecke, Rainer (Publisher)
    Published: 12/2015; © 2016
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Aus der Perspektive der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft nehmen die Beiträge des Bandes das Zusammenspiel von Rhetorik und Kulturen vom 8.–21. Jahrhundert in den Blick. Rhetorische Konstruktionen tradieren, modifizieren und verweben... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Aus der Perspektive der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft nehmen die Beiträge des Bandes das Zusammenspiel von Rhetorik und Kulturen vom 8.–21. Jahrhundert in den Blick. Rhetorische Konstruktionen tradieren, modifizieren und verweben kulturelle Strömungen als eine spezifische Kompetenz von kulturellem Ausdruck. Die Beiträge sind theoretisch und methodisch vielfältig ausgerichtet. Einige stellen empirische Analysen rhetorischer Gepflogenheiten bereit, die synchron innerhalb eines Systems Bestand haben und dieses konturieren, oder die diachron im Wechsel kultureller Strömungen auftauchen oder verschwinden

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lefèvre, Michel (Publisher); Mucha-Tummuseit, Katharina (Publisher); Hünecke, Rainer (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653052527
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 4150
    Edition: 1st, New ed
    Series: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations and History / Civilisations et Histoire
    Subjects: LAN009000; Kultur; Rhetorik
    Scope: 410 p
  11. Eine «unbekannte» Sprache lesen «oder» Von der Entdeckung des Nissart durch Interkomprehension
    Author: Wagner, Stefanie
    Published: 201504
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Nissart – was ist das? Während Nizza bekannt ist, löst der Name des dort heimischen romanischen Idioms Erstaunen aus. Als Varietät des Okzitanischen hat es zwar ein reiches sprachliches Erbe, doch ist seine Existenz heute bedroht. Stefanie Wagner... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Nissart – was ist das? Während Nizza bekannt ist, löst der Name des dort heimischen romanischen Idioms Erstaunen aus. Als Varietät des Okzitanischen hat es zwar ein reiches sprachliches Erbe, doch ist seine Existenz heute bedroht. Stefanie Wagner geht der Frage nach, wie sich ein Lerner dank seiner Kenntnisse in (mindestens) einer romanischen Sprache (L1 oder L2) dieses ihm unbekannte Idiom mit Hilfe interkomprehensiver Lern- und Lesestrategien erschließen kann. Hierbei beleuchtet sie sprachgeschichtliche Zusammenhänge innerhalb der Romania sowie den lerntheoretischen Hintergrund und präsentiert eine Studie zum Leseverständnis des Nissart mit internationalen Probanden. Entdecken Sie ein Stück Romania, das auch von Interkomprehensionsprogrammen bislang unberücksichtigt blieb

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653054828
    Other identifier:
    RVK Categories: IK 1164 ; IK 3565
    Edition: 1st, New ed
    Series: Potsdam Linguistic Investigations / Potsdamer Linguistische Untersuchungen / Recherches Linguistiques à Potsdam
    Subjects: LAN009000; Interkomprehension; Mundart Provenzalisch <Nizza>; Mehrsprachigkeit; Sprachunterricht
    Scope: 360 p
  12. Literaturlinguistik – philologische Brückenschläge
    Contributor: Bär, Jochen A. (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Der Sammelband verbindet die seit Jahrzehnten konzeptionell und teilweise auch institutionell getrennten Bereiche des Fachs Germanistik: Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In 17 Beiträgen werden unterschiedliche thematische Bereiche,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Der Sammelband verbindet die seit Jahrzehnten konzeptionell und teilweise auch institutionell getrennten Bereiche des Fachs Germanistik: Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In 17 Beiträgen werden unterschiedliche thematische Bereiche, Fragestellungen und methodische Ansätze beleuchtet. Textlinguistik, Gesprächsanalyse, Dialektologie, Diskurssemantik und Bildlinguistik werden mit literarischer Hermeneutik, Erzähltheorie, Motivanalyse und Vergleichender Literaturwissenschaft in Beziehung gesetzt. Daraus ergibt sich das Plädoyer für eine neue Philologie, in der die Erkenntnisse beider Teildisziplinen des Fachs Germanistik wechselseitig zur Kenntnis genommen und füreinander fruchtbar gemacht werden

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bär, Jochen A. (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653060003
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 1640 ; ES 300 ; GB 1610 ; GB 1725 ; GB 2025 ; GB 2112
    Series: Littera ; Band 6
    Subjects: LAN009000; Interdisziplinarität; Germanistik; Literaturwissenschaft; Linguistik
    Scope: 1 Online-Ressource (401 Seiten), Illustrationen
  13. Historische Mündlichkeit
    Beiträge zur Geschichte der gesprochenen Sprache
    Contributor: Eggert, Elmar (Publisher); Kilian, Jörg (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main

    Der Band präsentiert in zwölf Beiträgen Ansätze, Methoden und Ergebnisse zur Erforschung der Geschichte der gesprochenen Sprache in unterschiedlichen Philologien. Diese zeigen einerseits die methodischen Schwierigkeiten der Untersuchung historischen... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Der Band präsentiert in zwölf Beiträgen Ansätze, Methoden und Ergebnisse zur Erforschung der Geschichte der gesprochenen Sprache in unterschiedlichen Philologien. Diese zeigen einerseits die methodischen Schwierigkeiten der Untersuchung historischen Sprechens auf, andererseits stellen sie empirische Analysen ausgewählter Aspekte des gesprochenen Wortes aus verschiedensten Sprachräumen vor. Die Einzelanalysen behandeln die Erforschung des Sprechens über einen Zeitraum von über 2000 Jahren, vom mündlichen Lateinischen über das gesprochene Altspanische und Altniederdeutsche bis hin zu Aufzeichnungen direkter Rede in Protokollen des Altenglischen oder in mündlicher Diktion geschriebener Texte des Friesischen Der [...] Sammelband liefert zahlreiche Ansatzpunkte für weitere Studien und kann als interessante Lektüre wärmstens empfohlen werden. (Anna D. Havinga, Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 2017)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eggert, Elmar (Publisher); Kilian, Jörg (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653067408
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 990 ; ES 115
    DDC Categories: 400
    Series: Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft ; Band 7
    Subjects: LAN009000; Gesprochene Sprache; Mündlichkeit; Historische Sprachwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (289 Seiten)
  14. <<Das>> Frankoprovenzalische in Italien, Frankreich und der Schweiz
    Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit im Dreiländereck
    Author: Jauch, Heike Susanne
    Published: [2016]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovençal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt... more

     

    Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovençal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt Frankoprovenzalisch–Italienisch–Französisch, für den sich nicht mehr von einer Diglossie sprechen lässt, sondern von einer Pluriglossie. Es handelt sich um eine vertikale und konvergente Sprachkontaktsituation. Die Autorin beschreibt die Sprachdynamik zwischen den drei Sprachen sowie den Status und die Vitalität des Frankoprovenzalischen anhand einer auf den Konzepten E. Coserius und Th. Stehls sowie auf empirischen Daten basierenden Analyse. Die empirischen Daten kategorisiert und analysiert sie mittels der Beschreibungsebenen Kompetenz der Variation, Pragmatik der Variation und Linguistik der Variation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631676660; 9783631694671; 9783631694688
    RVK Categories: ID 8650
    Series: Variolingua ; Band 48
    Subjects: LAN009000
    Scope: 304 Seiten, Diagramme, Karten
    Notes:

    Dissertation, Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg, 2015
  15. Text – Bild – Hypertext
    Author: Żebrowska, Ewa
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653021172
    Other identifier:
    RVK Categories: EC 3870 ; ET 785
    Edition: 1st, New ed
    Series: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik ; Band 10
    Subjects: LAN009000; Textlinguistik; Hypertext
    Scope: 1 Online-Ressource
  16. Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen
    Contributor: Stehl, Thomas (Publisher); Schlaak, Claudia (Publisher); Busse, Lena (Publisher)
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    In diesem Sammelband werden Beiträge zu der Sektion «Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen» publiziert, die im Rahmen des XXXII. Romanistentages Romanistik im Dialog vom 25.09. bis 28.09.2011 in Berlin... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In diesem Sammelband werden Beiträge zu der Sektion «Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen» publiziert, die im Rahmen des XXXII. Romanistentages Romanistik im Dialog vom 25.09. bis 28.09.2011 in Berlin stattfand. Schwerpunkt der Sektionsarbeit war die kontrastive Gegenüberstellung von ortsstabilen, statischen und ortsmobilen, dynamischen Sprachkontakten, wobei vor allem die durch Migration ausgelösten Prozesse von Sprachkontakt, Sprachwandel und sprachlich vermitteltem Kulturtransfer sowie deren Ausprägungen und Folgen im Zentrum der Analyse stehen sollten

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stehl, Thomas (Publisher); Schlaak, Claudia (Publisher); Busse, Lena (Publisher)
    Language: German; Italian; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653019124
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 555 ; IB 1079 ; IB 1120 ; IB 1123 ; IB 1140
    Series: Sprachkontakte ; Band 2
    Subjects: LAN009000; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Sprachvariante; Romanische Sprachen; Sprachwandel
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 413 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Beitr. überw. dt., teilw. franz., teilw. ital.
  17. Historische Mündlichkeit
    Beiträge zur Geschichte der gesprochenen Sprache
    Contributor: Eggert, Elmar (Publisher); Kilian, Jörg (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main

    Der Band präsentiert in zwölf Beiträgen Ansätze, Methoden und Ergebnisse zur Erforschung der Geschichte der gesprochenen Sprache in unterschiedlichen Philologien. Diese zeigen einerseits die methodischen Schwierigkeiten der Untersuchung historischen... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Der Band präsentiert in zwölf Beiträgen Ansätze, Methoden und Ergebnisse zur Erforschung der Geschichte der gesprochenen Sprache in unterschiedlichen Philologien. Diese zeigen einerseits die methodischen Schwierigkeiten der Untersuchung historischen Sprechens auf, andererseits stellen sie empirische Analysen ausgewählter Aspekte des gesprochenen Wortes aus verschiedensten Sprachräumen vor. Die Einzelanalysen behandeln die Erforschung des Sprechens über einen Zeitraum von über 2000 Jahren, vom mündlichen Lateinischen über das gesprochene Altspanische und Altniederdeutsche bis hin zu Aufzeichnungen direkter Rede in Protokollen des Altenglischen oder in mündlicher Diktion geschriebener Texte des Friesischen Der [...] Sammelband liefert zahlreiche Ansatzpunkte für weitere Studien und kann als interessante Lektüre wärmstens empfohlen werden. (Anna D. Havinga, Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 2017)

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eggert, Elmar (Publisher); Kilian, Jörg (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653067408
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 990 ; ES 115
    DDC Categories: 400
    Series: Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft ; Band 7
    Subjects: LAN009000; Gesprochene Sprache; Mündlichkeit; Historische Sprachwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (289 Seiten)
  18. Das Frankoprovenzalische in Italien, Frankreich und der Schweiz
    Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit im Dreiländereck
    Author: Jauch, Heike Susanne
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main [u.a.]

    Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovençal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovençal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt Frankoprovenzalisch–Italienisch–Französisch, für den sich nicht mehr von einer Diglossie sprechen lässt, sondern von einer Pluriglossie. Es handelt sich um eine vertikale und konvergente Sprachkontaktsituation. Die Autorin beschreibt die Sprachdynamik zwischen den drei Sprachen sowie den Status und die Vitalität des Frankoprovenzalischen anhand einer auf den Konzepten E. Coserius und Th. Stehls sowie auf empirischen Daten basierenden Analyse. Die empirischen Daten kategorisiert und analysiert sie mittels der Beschreibungsebenen Kompetenz der Variation, Pragmatik der Variation und Linguistik der Variation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Italian; French
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653070750
    Other identifier:
    RVK Categories: ID 8650
    Series: Variolingua ; Band 48
    Subjects: LAN009000; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Frankoprovenzalisch
    Scope: 1 Online-Ressource (304 Seiten), Karten, Diagramme
    Notes:

    Dissertation, Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg, 2015